УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Альбан, Альбана, Альбаниан,
Альбанус, Альбано, Альбане, Альбен,
Аубан, Элбан, Обен, Обан

Святой Альбан, первый британский мученик (III в.)
Святой Альбан, первый британский мученик (III в.)

Происхождение имени

От римского когномена (личного или родового прозвища) Albanus (Альбан, ж. Albana, Альбана), происходящего от лат. Albanus/Albana - "альбанский/-ая, житель/жительница города Альба-Лонги".

Также в Древнем Риме существовал родственный когномен Albanianus (Альбаниан) - "Альбанов, принадлежащий Альбану".

Католический календарь (лат., VMR ): м. Albanus (именины)

Альбан Берг (Alban Berg, 1885-1935), австрийский композитор
Албану Диаш Мартинш (Albano Dias Martins, род. 1930), португальский поэт
Аль Бано (настоящее имя - Albano Carrisi, род. 1943), итальянский эстрадный певец
Dr. Alban (настоящее имя - Alban Uzoma Nwapa, род. 1957), шведский музыкант нигерийского происхождения

Английский (English)

м. Alban (Албан, Элбан), уменьшительные - Al (Ал, Эл), Alby, Albie (Алби, Элби)

Немецкий (Deutsch)

м. Alban (Альбан)

ж. Albana (Альбана)

Французский (Français)

м. Alban (Альбан), Albain (Альбен), Aubain (Обен), Auban (Обан), уменьшительные - устар. Albanet (Альбане), Albanel (Альбанель), Aubanel (Обанель)

ж. Albane (Альбан, Альбана), Albaine (Альбен), Aubane (Обан)

Испанский (Español)

м. Albano (Альбано), уменьшительные - Albanito (Альбанито)

ж. Albana (Альбана), уменьшительные - Albanita (Альбанита)

Португальский (Português)

м. Albano (Албану), уменьшительные - Albaninho (Албанинью), Baninho (Банинью)

ж. Albana (Албана), уменьшительные - Albaninha (Албанинья), Baninha (Банинья)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Albano (Альбано), пьемонтск. Alban (Альба́н), сицилийск. Albanu (Альбану), Arbanu (Арбану), Abbanu (Аббану), уменьшительные - Albanino (Альбанино), Albanuccio (Альбануччо)

ж. Albana (Альбана), уменьшительные - Albanina (Альбанина), Albanuccia (Альбанучча)

Корсиканский (Corsu)

м. Albanu (Альбану)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля

м. прованс. Auban (Ауба́н),
гасконск.
Auban (Ауба́, Ауба́н), Alban (Альба́, Альба́н),
лангедокск. Alban (Альба́)

ж. прованс. Aubana, Aubano* (Ауба́но),
гасконск. Albana (Альба́но, Альба́не),
лангедокск. Albana (Альба́но)

Каталанский (Català)

м. Albà (Алба́)

Венгерский (Magyar)

м. Albán (Альбан)

Чешский (Čeština)

м. Alban (Албан), уменьшительные - Albík (Албик), Al (Ал), Alba (Алба)

Бретонский (Brezhoneg)

м. Alban (Альбан)

ж. Albane (Альбане)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.