АНГЛИЙСКИЕ ИМЕНА - Aa-Al - Am-Az

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок 
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если у имени существует несколько вариантов транскрипции,
варианты даются в скобках: Angel - Энджел (Эйнджел)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Gerald - Джералд (Джеральд)

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
м	Aaron		Aron , Arron	Arn , Arnie , Arny, Az, Ron , Ronny, Ronnie	Aaron	От др.-евр. имени אַהֲרוֹן (Ахарон). Значение имени не ясно	Эйрон (Эрон, Арон); Эрон (Арон); Эррон (Аррон); уменьш. Эрн (Арн), Эз (Аз), Арни, Рон, Ронни; в библ. контексте - Аарон
ж	Abegail					См. Abigail	Эбигейл
м	Abel			Ab, Abe	Abel	От др.-евр. имени הֶבֶל (Хебель) - "дыхание"	Эйбел; уменьш. Эб, Эйб; в библ. контексте - Авель
ж	Abigail		Abegail, Abigayle	Abbey , Abbi, Abbie , Abby , Abi, Nab , Nabbie, Nabby, Gail , Gale , Gayle ,  Gayla, Gaila		От др.-евр. имени אֲבִיגַל (Абигайиль) - "мой отец - радость"	Эбигейл; уменьш. Эбби, Эби, Нэб, Нэбби, Гэйл, Гэйла; в библ. контексте - Авигея (имя одной из жен царя Давида, а также имя его сестры). Также в англ. языке abigail - устар. нарицательное обозначение для горничной (по имени служанки из пьесы Бомонта и Флетчера "The Scornful Lady")
ж	Abigayle					См. Abigail	Эбигейл
м	Abner			Ab , Abe , Abbey , Abbi, Abbie , Abby , Abi		От др.-евр. имени אֲבִינֵר‎ (Абнер) - "отец света". В Ветхом Завете Авенир - родственник Саула и его военачальник	Эбнер (Абнер); уменьш. Эб, Эйб, Эбби, Эби; в библ. контексте - Авенир
м	Abraham		Abram	Ab , Abe , Abbey , Abbi, Abbie , Abby , Abi, Bram	Abraham, Abrahamus	От др.-евр. имени אַבְרָם (Абрам) - "отец возвышен". Согласно Книге Бытия, Бог повелел Авраму сменить имя на Авраам (Абрахам, אַבְרָהָם), что обычно истолковывается как "отец народов" или "отец множеств"	Эбрахам (Эйбрахем, Абрахам); Эбрам (Абрам); уменьш. Эб, Эйб, Эбби, Эби, Брэм; в библ. и ист. контексте также - Авраам (Авраам Линкольн), Аврам
м	Abram					См. Abraham	Эбрам
м	Absalom			Ab , Abe	Absalon (Absolonius)	От др.-евр. имени אַבְשָׁלום‎ (Абишалом) - "мой отец - мир" либо "отец мира"	Эбсалом (Эбселом); уменьш. Эб, Эйб; в библ. контексте - Авессалом, третий сын царя Давида
ж	Ada			Adi, Adie , Addie , Addi, Addy	Ada	Изначально - краткая форма имени Adelaide	Эйда (Ада); уменьш. Эди (Эйди), Эдди
м	Adam			Ad , Addie , Addi, Addy , Adi, Adie , средневек. Adkin, Atkin, Adecock, Adcock, Atcock	Adam, Adamus	От др.-евр. имени אָדָם (Адам) - "человек”	Эдам (Адам);  уменьш. Эд, Эдди, Эди (Эйди), средневек. Адкин (Эдкин), Адкин (Эдкин), Адкок (Эдкок), Аткок (Эткок); в библ. контексте - Адам
ж	Adela		Adella, Adele , Adelle, Adell, Adelia	Dell , Del, Della, Delly, Dellie, Delli, Ada , Addie , Addi, Addy , Adi, Adie	Adela	От древнегерм. имени Adala (Adela), краткой формы имен, начинающихся с элемента adal, athal - "благородный"	Эдела (Адела); Эделла (Аделла); Эдел (Адель); Эделл (Адель); Эдилия (Аделия); уменьш. Делл, Дел, Делла, Делли, Эйда (Ада), Эдди, Эди (Эйди)
ж	Adelaide			Ada , Adela, Dell , Del, Della, Delly, Dellie, Delli, Addie , Addi, Addy , Adi, Adie	Adelheidis, Adelais, Adeleidis	От древнегерм. имени Adalheid (Adelheid): adal, athal (благородный) + heit (состояние, род, сословие)	Эделейд (Аделаида); уменьш. Эйда (Ада), Эдела, Делл, Дел, Делла, Делли, Эдди, Эди (Эйди)
ж	Adele					См. Adela	Эдел (Адель)
ж	Adelia					См. Adela	Эдилия (Аделия)
ж	Adeline		Adelyne, Adelyn	Addie , Addi, Addy , Adi, Adie , Ada , Adele , Dell , Del, Della, Delly, Dellie, Delli, Lynn, Lin, Linnie, Linny		От древнегерм. имени Adalina (Adelina), произв. от Adala (Adela), краткой формы имен, начинающихся с элемента adal, athal - "благородный"	Эделайн (Эделин, Аделин, Аделина); Эделин; уменьш. Эдди, Эди (Эйди), Эйда (Ада), Эдел (Адель), Делл, Дел, Делла, Делли, Линн, Лин, Линни
ж	Adell					См. Adela	Эделл (Адель)
ж	Adella					См. Adela	Эделла (Аделла)
ж	Adelle					См. Adela	Эделл (Адель)
ж	Adelyn					См. Adeline	Эделин
ж	Adelyne					См. Adeline	Эделайн (Эделин, Аделин, Аделина)
м	Adolf					См. Adolph	Адолф (Эдолф, Адольф)
м	Adolph		Adolf , Adolphus	Dolph , Dolf, Dolphus , Dolfie, Dolfy, Dolphie, Dolphy	Adolphus	От древнегерм. имени Adalwolf: adal, athal (благородный) + wolf, wulf (волк)	Адолф (Эдолф, Адольф); Адолфес (Эдолфес, Адольфус); уменьш. Долф (Дольф), Долфес (Дольфус), Долфи (Дольфи)
м	Adolphus					См. Adolph	Адолфес (Эдолфес, Адольфус)
м	Adrian			Ade , Adi, Adie	Hadrianus (Adrianus)	От римского когномена (личного или родового прозвища) Hadrianus - "адриатический, уроженец Адриатики", также - "адрийский, житель Адрии (римский город на сев.-зап. побережье Адриатического моря)"	Эйдриан (Адриан); уменьш. Эйд, Эди (Эйди)
ж	Adriana		Adrianna, Adrianne , Adrienne	Adi, Adie , Addie , Addi, Addy , Adrie, Adri, Adry		Женская форма от Adrian	Эйдриана, (Адриана); Эйдриэнна (Адрианна); Эйдриэнн ( Адрианн); Эйдриенн ( Адриенн);  уменьш. Эйди, Эдди, Эйдри. Вариант Adrienne заимств. из фр. языка (см. Adrienne)
ж	Adrianna					См. Adriana	Эйдриэнна (Адрианна)
ж	Adrianne					См. Adriana	Эйдриэнн ( Адрианн)
ж	Adrienne					См. Adriana	Эйдриенн ( Адриенн)
ж	Agatha			Aggie , Aggi, Aggy, Taggie	Agatha	От древнегреч. имени Ἀγάθη (Агате), происх. от ἀγαθή (агате) - "добрая, хорошая"	Агата; уменьш. Агги (Эгги), Тэгги
ж	Agnes		средневек. Annis, Annice, Anis	Aggie , Aggi, Aggy, Nessie , Nessi, Nessy, Ness, Nessa, Nan , Nancy , Nance , Nannie, Nanny , средневек. Annot	Agnes	От древнегреч. имени Ἄγνη (Хагне), происх. от ἁγνή (хагне) - "невинная, непорочная"	Агнес; средневек. Аннис (Эннис); Анис (Энис); уменьш. Агги (Эгги), Несси, Несса, Несс, Нэн, Нэнси, Нэнс, Нэнни, Аннот (Эннот)
ж	Aileen					См. Eileen	Эйлин
ж	Alaina					См. Alana	Алэйна
м	Alan		Allan , Allen	Al	Alanus	От брет. имени Alan. Значение не ясно; возможно, родств. гаэльск. имени Ailín: ail (скала, камень) + уменьш. суффикс, гаэльск. álaind - "красивый, прекрасный", совр. валл. alan - "олень" либо совр. брет. alan - "лисица"	Алан; Аллан; Аллен; уменьш. Эл (Ал)
ж	Alana		Alanna , Alannah , Alaina, Alayna	Lana , Lannie, Lanny, Allie , Ally, Laina, Layna, Lainie, Lainy, Lainey, Laynie, Layney		Женская форма от Alan	Алана (Алэйна); Аланна; Алэйна; уменьш. Лана(Лэйна), Ланни (Лэнни), Алли (Элли), Лэйна, Лэйни
ж	Alanna					См. Alana	Аланна
ж	Alannah					См. Alana	Аланна
ж	Alayna					См. Alana	Алейна (Элейна)
м	Alban			Al , Alby, Albie	Albanus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Albanus - лат. "альбанский, житель города Альба-Лонги"	Албан (Элбан); уменьш. Ал (Эл), Алби (Элби); в ист. и церк. контексте также - Альбан
м	Albert			Al , Bert , Bertie	Albertus	От древнегерм. имени Adalberht: adal, athal (благородный) + beraht, berht (светлый)	Алберт (Альберт); уменьш. Эл (Ал, Аль), Берт, Берти; в ист. контексте также - Альберт
ж	Alberta			Berta, Bertie , Allie , Ally		Женская форма от Albert	Алберта (Альберта); уменьш. Берта, Берти, Элли
м	Aldous			Al		От древнегерм. имени Aldo, изначально - краткой формы имен, начинающихся с древнегерм. элемента alt, ald - "старый"	Олдас; уменьш. Эл (Ал)
ж	Aleesha					См. Alicia	Элиша
ж	Alethea			Leathy, Leathie, Allie , Ally, Thea		От древнегреч. ἀλήθεια (алетейя) - "истина, правда"	Элития (Элетия); уменьш. Лити, Элли, Тия
м	Alexander			Alec , Alex , Al , Ali , Lex, Sandy , Sandie , Zander , Xander , Zandy, Zandie, Xandy, Xandie	Alexander	От древнегреч. имени Ἀλέξανδρος (Александрос): ἀλέξω (алексо), "защищать" + ἀνδρός (андрос), род. пад. от ἀνήρ (анер), "мужчина, человек"	Александер; уменьш. Алек, Алекс, Ал, Али, Лекс, Сэнди, Зандер, Зэнди; в ист. контексте также - Александр
ж	Alexandra			Alex , Alexa , Allie , Ally, Lexa, Lexi , Lexie, Lexy, Lexine , Sandra , Sandy , Sandie , Zandra , Xandra, Zandy, Zandie, Xandy, Xandie	Alexandra	Женская форма от Alexandr	Александра; уменьш. Алекс, Алекса, Элли, Лекса, Лекси, Лексин, Сандра, Сэнди, Зандра, Зэнди
ж	Alexandria			Alex , Alexa , Lexa, Lexi , Lexie, Lexy, Lexine , Sandra , Sandy , Sandie , Xandria, Zandria, Zandy, Zandie, Xandy, Xandie		Произв. от Alexandra	Александрия; уменьш. Алекс, Алекса, Лекса, Лекси, Лексин, Сандра, Сэнди, Зандрия, Зэнди
ж	Alexandrina			Alex , Alexa , Allie , Ally, Lexa, Lexi , Lexie, Lexy, Lexine , Sandy , Sandie , Zandy, Zandie, Xandy, Xandie		Произв. от Alexandra	Александрина; уменьш. Алекс, Алекса, Элли, Лекса, Лекси, Лексин, Сэнди, Зэнди
ж	Alexia					См. Alexis	Алексия
м, ж	Alexis		Alexia (ж.)	Al , Alex , Lex, ж.: Alexa , Lexa, Lexi , Lexie, Lexine , Lexia	Alexius	От древнегреч. имени Ἀλέξιος (Алексиос) - букв. "защитник", происх. от ἀλέξω (алексо) - "защищать"	Алексис; Алексия; уменьш. Эл, Алекс, Лекс, Алекса, Лекса, Лекси, Лексин, Лексия
ж	Alexina			Alex , Alexa , Lexa, Lexi , Lexie, Lexy, Lexine		Произв. от Alexia (Alexis)	Алексина; уменьш. Алекс, Алекса, Лекса, Лекси, Лексин
м	Alfred			Al , Alf , Alfie , Fred , Freddy , Freddie	Alfredus	От др.-англ. имени Ælfræd: ælf (эльф) + rǣd (совет)	Алфред (Альфред); уменьш. Ал, Алф, Алфи, Фред, Фредди
ж	Alfreda			Alfie , Freda , Freddy , Freddie	Alfreda	Женская форма от Alfred	Алфреда (Алфрида, Альфреда); уменьш. Алфи, Фреда (Фрида), Фредди
м	Algar		Alger	Al , Algie		От др.-англ. имени Ælfgar: ælf (эльф) + gār (копье)	Элгар (Алгар); Элджер (Алджер, Элгер, Алгер); уменьш. Эл (Ал), Элджи (Алджи, Элги, Алги)
м	Alger					См. Algar	Элджер (Алджер, Элгер, Алгер)
м	Algernon			Al , Algie		От норманнск. прозвища Algernon: ст.-фр. aux gernons - "с усами, усатый"	Элджернон (Алджернон, Элгернон, Алгернон); уменьш. Эл (Ал), Элджи (Алджи, Элги, Алги)
ж	Alice		Alise, Alyce, Alys, Alyse	Ali , Ally, Allie , Alli, средневек. Alison		От старофр. имени Alis, краткой формы имени Adelais, происх. от древнегерм. имени Adalheid (Adelheid): adal, athal (благородный) + heit (состояние, род, сословие)	Элис (Алиса); уменьш. Эли, Элли, средневек. Элисон
ж	Alicia		Alisia, Alisya, Alycia, Alysia, Alyssia, Alysha , Aleesha, Alisha, Alishia	Ali , Allie , Ally, Alli, Licia, Lisha, Leesha		Произв. от Alice	Элиша (Алисия); Элиша; уменьш. Эли, Элли, Лиша (Лисия), Лиша
ж	Alise					См. Alice	Элис
ж	Alisha					См. Alicia	Элиша
ж	Alishia					См. Alicia	Элиша
ж	Alisia					См. Alicia	Элиша (Алисия)
ж	Alisya					См. Alicia	Элиша (Алисия)
ж	Alison		Alyson , Allison , Allyson	Ali , Allie , Ally, Alli		Средневек. уменьш. от норманнск. имени Alis (совр. англ. Alice). Использ. как самост. имя	Элисон; Эллисон; уменьш. Эли, Элли
м	Allan					См. Alan	Аллан
м	Allen					См. Alan	Аллен
ж	Allison					См. Alison	Эллисон
ж	Allyson					См. Alison	Эллисон
м	Aloysius			Al	Aloysius, Aloisius	От древнегерм. имени Alawis: al (весь, все) + wis, wisi (знающий, разумный) либо от древнегерм. имени Chlodovech (Hludowig, Ludewig): (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + wic, wig (война) (ср. фр. Louis, исп. Luis и т.д.)	Элойшес (Алоизиус); уменьш. Эл; в церк. и ист. контексте также - Алоизий
ж	Alvena					См. Alvina	Элвина
м	Alvin		Elvin, Elwin, Elwyn	Al , El, Vinnie , Vinny		От др.-англ. имени Ælfwine: ælf (эльф) + wine (друг)	Элвин; уменьш. Эл, Винни
ж	Alvina		Elvina, Alvena	Allie , Ally, Ellie , Elly, Vinnie , Vinny		Женская форма от Alvin	Элвина; уменьш. Элли, Винни
ж	Alyce					См. Alice	Элис
ж	Alycia					См. Alicia	Элиша (Алисия)
ж	Alys					См. Alice	Элис
ж	Alyse					См. Alice	Элис
ж	Alysha					См. Alicia	Элиша
ж	Alysia					См. Alicia	Элиша (Алисия)
ж	Alyson					См. Alison	Элисон
ж	Alyssia					См. Alicia	Элиша (Алисия)

Aa-Al - Am-Az

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W-Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...