УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H-K L M N O P-Q R S T U-Z

ОКСИТАНСКИЕ ИМЕНА - A    Ad-Al - Am-Ar - As-Az

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
на сайтах Forvo.com, Prenoms occitans, Gasconha.com и www.lebearn.net

* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
ж Asalaís
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Asalais     См. Adalaís прованс. Азалаи́с; гасконск. Азала́и́с
м Asalbert Прослушать (гасконск.) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adalbèrt гасконск. Азальбе́р
м Asam
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Asam**     См. Adam прованс. Аза́н; ст.-оксит. Аза́м
м Asemar Прослушать
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ademar лангедокск. Азема́
ж Assalhida   гасконск.
Assarida
    Возможно, вариант Asalaís Асальи́до; гасконск. Асари́до (Асари́де)
ж Assarida
(гасконск.)
        См. Assalhida гасконск. Асари́до (Асари́де)
м Assibat**
(беарнск. средневек.)
        Значение не ясно беарнск. средневек. Асиба́т
м Astè*
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Astier гасконск. Асте́
ж Astèr
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках          См. Estèr гасконск. Асте́
м Astier Прослушать
(Astié*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск. Austiè*, гасконск. Astè*, ст.-оксит. Astier**, Austier**   Asterius От древнегреч. имени Ἀστέριος (Астериос) - "звездный" лангедокск., прованс. Астье́; лангедокск. Аустье́, гасконск. Асте́; ст.-оксит. Астье́р; Аустье́р; в церк. контексте также - Астерий
м Atanai
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Atanasi прованс. Атана́й
ж Atanaia
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Atanàsia прованс. Атана́йо
м Atanasi
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Atanai   Athanasius От древнегреч. имени Ἀθανάσιος (Атанасиос), происх. от ἀθάνατος (атанатос) - "бессмертный" лангедокск., прованс. Атана́зи; прованс. Атана́й; в церк. и ист. контексте также - Афанасий
ж Atanàsia
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Atanaia   Athanasia Женская форма от Atanasi прованс. Атана́зио; прованс. Атана́йо; в церк. и ист. контексте также - Афанасия
м Auban Прослушать
(прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск., лангедокск. Alban   Albanus От римского когномена (личного или родового прозвища) Albanus - лат. "альбанский, житель города Альба-Лонги" прованс. Ауба́н; гасконск. Ауба́ (Ауба́н); Альба́ (Альба́н); лангедокск. Альба́; в церк. и ист. контексте также - Альбан
ж Aubana
(Aubano*)
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск., лангедокск. Albana     Женская форма от Auban прованс. Ауба́но; гасконск. Альба́но (Альба́не); лангедокск. Альба́но
м Auberic
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Alberic    Albericus От древнегерм. имени Albirich (Alberich, Albrich): alb, alf (эльф, альв) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) прованс. Аубери́; Альбери́
м Aubert
(вив.-альп., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Aubert**     См. Albèrt вив.-альп. Аубе́рт (Аубе́р); прованс. Аубе́р; ст.-оксит. Аубе́рт
м Aubi*
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Aubi**     См. Aubin гасконск., ст.-оксит. Ауби́
м Aubin
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Aubin Прослушать, Aubi*, Albin, лангедокск. Albin (Albi*), ст.-оксит. Aubi**, Aubii**   Albinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Albinus, происх. от лат. аlbus - "белый" прованс. Ауби́н; гасконск. Ауби́(Ауби́н); Ауби́; Альби́ (Альби́н); лангедокск. Альби́; ст.-оксит. Ауби́; в ист. и церк. контексте также - Альбин
ж Aubina
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Albina   Albina От римского когномена (личного или родового прозвища) Albinus, происх. от лат. аlbus - "белый" прованс. Ауби́но; гасконск. Альби́но (Альби́не); в ист. и церк. контексте также - Альбина
ж Auda
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках  прованс. Odo* лангедокск., прованс., гасконск. Audeta Прослушать, прованс. Odeta (Oudeto*), Deto* Alda, Oda От древнегерм. имени Oda (Otha, Otta) - краткой формы имен, начинающихся с элемента Od- (древнегерм. ot, aud - "богатство") лангедокск., прованс. А́удо; гасконск. А́удо (А́уде); прованс. У́до; уменьш. лангедокск., прованс. Ауде́то, гасконск. Ауде́то (Ауде́те), прованс. Уде́то, Де́то
м Auderic
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Audric, Auseric   Audericus, Aldericus От древнегерм. имени Adalrich: adal, athal (благородный) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) либо Aldrich: alt, ald (старый) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) гасконск. Аудери́к; Аудри́к; Аузери́к
ж Audeta Прослушать
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Odeta (Oudeto*) прованс. Deto*   Произв. от Auda лангедокск., прованс. Ауде́то; гасконск. Ауде́то (Ауде́те); прованс. Уде́то; уменьш. прованс. Де́то
ж Audila
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках  лангедокск., прованс. Odila (Oudilo*), лангедокск., гасконск. Odília   Othilia От древнегерм. имени Odila (Odilia, Otilia), проих. от ot, aud (богатство) + уменьш. суффикс либо от uodil, othil - "родина, отчизна; вотчина" лангедокск. Ауди́ло; гасконск. Ауди́ло (Ауди́ле); лангедокск., прованс. Уди́ло; лангедокск. Уди́лио; гасконск. Уди́лио (Уди́лие)
м Audilon
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках  лангедокск. Odilon, прованс. Audilon (Audiloun*)   Odilo От древнегерм. имени Odilo, проих. от ot, aud (богатство) + уменьш. суффикс либо от uodil, othil - "родина, отчизна; вотчина" лангедокск. Аудилу́; Удилу́; прованс. Аудилу́н; в ист. и церк. контексте - Одило (Одилон)
ж Audina  Смотреть формы этого имени на других языках       Произв. от Auda Ауди́но
м Audoard Прослушать
(Audouar*, Audouard*)
(прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., вив.-альп. Audoard (Audouard*), лангедокск., прованс., гасконск. Edoard (Edouard*), ст.-оксит. Odoart**, Audovard**, Edovard** прованс. Douaret* Eduardus От др.-англ. имени Eadweard: eād (богатство, процветание, удача, счастье) + weard (страж, хранитель) прованс., гасконск. Аудуа́р; лангедокск., вив.-альп. Аудуа́рд (Аудуа́р); лангедокск. Эдуа́рд (Эдуа́р); прованс., гасконск. Эдуа́р; ст.-оксит. Одоа́рт (поздн. Удуа́рт); Аудова́рд (поздн. Аудува́рд); Эдова́рд (поздн. Эдува́рд); уменьш. прованс. Дуаре́; в ист. контексте также - Эдуард
м Audovard**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Audoard ст.-оксит. Аудова́рд (поздн. Аудува́рд)
м Audric
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Auderic гасконск. Аудри́к
м Aufrèd
(Aufret*)
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Alfrèd прованс. Ауфре́
м Augèr Прослушать
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках  прованс. Augièr (Augié *), ст.-оксит. Augier**, Ogiers** беарнск. средневек. Augeròt** Augerus, Othgerus, Odgerus, Ogerus От древнегерм. имени Autger (Odger): ot, aud (богатство) + ger (копье) лангедокск. Аудже́; гасконск. Ауже́ (Аудже́); прованс. Ауджье́; ст.-оксит. Ауджье́р; Оджье́рс; уменьш. беарнск. средневек. Аужеро́т (Ауйеро́т)
м Augièr
(Augié *)
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках  ст.-оксит. Augier**     См. Augèr прованс. Ауджье́; ст.-оксит. Ауджье́р
м August
(лангедокск., вив.-альп., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс., вив.-альп., гасконск. Auguste, прованс., вив.-альп. Aguste, вив.-альп. Agust, ст.-оксит. August** прованс. Guste, Agustet, лангедокск., вив.-альп. (Дофине) Guston (Gustou*), лангедокск. Gustet, Gustonèl, гасконск. Guston, Agustou* Augustus От римского императорского титула Augustus - "великий, величественный; август", происх. от лат. augeo - "умножать, увеличивать" лангедокск., вив.-альп., гасконск. Аугю́ст; прованс., вив.-альп., гасконск. Аугю́сте; прованс., вив.-альп. Агю́сте; вив.-альп. Агю́ст; ст.-оксит. Аугю́ст; уменьш. прованс. Гю́сте, Агю́сте, лангедокск., вив.-альп. (Дофине) Гюсту́, лангедокск. Гюсте́т, Гюстуне́ль, гасконск. Гюсту́ (Гюсту́н), Агюсту́; в ист. контексте также - Август
м Auguste
(прованс.
, вив.-альп., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. August прованс., вив.-альп., гасконск. Аугю́сте
м Augustin
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск. Agustin (Agusti*), Angostin (Angousti*), прованс. Agustin, прованс. (ронск.) Angostin (Angoustin*), гасконск. Austen, Austin, ст.-оксит. Agostin**, Angostin** прованс., гасконск., лангедокск. Gustin, лангедокск. Gustet, Guston (Gustou*), Gustonèl Augustinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Augustinus - "августовский (Августов), относящийся к августу (Августу)" лангедокск. Аугюсти́; гасконск. Аугюсти́ (Аугюсти́н); лангедокск. Агюсти́; Ангусти́; прованс. Агюсти́н; прованс. (ронск.) Ангусти́н; гасконск. Аусте́ (Аусте́н); Аусти́ (Аусти́н); ст.-оксит. Агости́н (поздн. Агусти́н); Ангости́н (поздн. Ангусти́н); уменьш. прованс. Гюсти́н, гасконск. Гюсти́ (Гюсти́н), лангедокск. Гюсти́, Гюсте́т, Гюсту́, Гюстуне́ль; в церк. и ист. контексте также - Августин
ж Augustina
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Agustino*, прованс. (ронск.) Angoustino* лангедокск. Gustina (Gustino*), Guston (Gustou*), гасконск. Gustina, Guston (Gustoû*) Augustina Женская форма от Augustin лангедокск. Аугюсти́но; гасконск. Аугюсти́но (Аугюсти́не); прованс. Агюсти́но; прованс. (ронск.) Ангусти́но; уменьш. лангедокск. Гюсти́но, Гюсту́, гасконск. Гюсти́но (Гюсти́не), Гюсту́; в церк. и ист. контексте также - Августин
ж Aulaia
(Aulaio*)
(лимузенск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Aulaia**     См. Eulàlia лимузенск. Аула́йо; ст.-оксит. Аула́йя
ж Aulàlia
(вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках вив.-альп. Aulalia     См. Eulàlia вив.-альп. Аула́лия (Аула́лио); Аулали́я (Аулали́о)
ж Aulàri*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Aulari**     См. Eulàlia прованс. Аула́ри; ст.-оксит. Аула́ри
ж Aulària Прослушать
(Aulàrio*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Aulària, ст.-оксит. Aularia**     См. Eulàlia лангедокск., прованс. Аула́рио; гасконск. Аула́рио (Аула́рие); ст.-оксит. Аула́рия
ж Aulàrye*
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Eulàlia гасконск. Аула́рье
ж Aulàsi*
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Eulàlia гасконск. Аула́зи
ж Aumassana**
(беарнск. средневек.)
        Значение не ясно беарнск. средневек. Аумаса́но
ж Aunés*
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Agneta лангедокск. Ауне́с
м Aureil**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aurelh ст.-оксит. Ауре́йль
м Aurelh Прослушать
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Aureli, лангедокск., гасконск. Aurèli, ст.-оксит. Aureil**   Aurelius От римского родового имени Aurelius, происх. от лат. aureus - "золотой" прованс. Ауре́й; прованс., лангедокск., гасконск. Ауре́ли; ст.-оксит. Ауре́йль; в ист. и церк. контексте также - Аврелий
м Aureli
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., гасконск. Aurèli     См. Aurelh прованс., лангедокск., гасконск. Ауре́ли
ж Aurèlia
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Aurelia Женская форма от Aurelh лангедокск., прованс. Ауре́лио; гасконск. Ауре́лио (Ауре́лие); в ист. и церк. контексте также - Аврелия
м Aurelia**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aurelian ст.-оксит. Аурелья́
м Aurelian
(лангедокск., гасконск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Aurellian**, Oreilhan**, Aurelia**   Aurelianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Aurelianus - "Аврелиев, принадлежащий Аврелию" лангедокск., гасконск. Аурелья́; прованс. Аурелья́н; ст.-оксит. Аурелья́н; Орелья́н (поздн. Урелья́н); Аурелья́; в ист. и церк. контексте также - Аврелиан
ж Aureliana
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Aurelian лангедокск., прованс. Аурелья́но
ж Auròra
(Auroro*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Auròra     От имени римской богини утренней зари Авроры (лат. aurora - "утренняя заря"). Ср. также оксит. auròra - "утренняя заря" лангедокск., прованс. Ауро́ро; гасконск. Ауро́ро (Ауро́ре); в миф. контексте также - Аврора
м Ausèbi
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках         См. Eusèbi лангедокск. Аузе́би
м Auseric
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Auderic гасконск. Аузери́к
м Austen
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках .     См. Augustin гасконск. Аусте́ (Аусте́н)
м Austiè*
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Astier лангедокск. Аустье́
м Austier**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Astier ст.-оксит. Аустье́р
м Austin
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках .     См. Augustin гасконск. Аусти́ (Аусти́н)
ж Auta         Значение не ясно А́уто
м Avit Прослушать
(прованс.)

лангедокск. Avit (Abit*)   Avitus От римского родового имени Avitus - "наследственный, родовой" прованс. Ави́; лангедокск. Аби́т
м Aymat**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aimat беарнск. средневек. Айма́т
м Aymon
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс., лангедокск. Aimon     От древнегерм. имени Heimo (Haimo, Haymo), происх. от heima, hem - "дом, жилище, поместье" прованс. Айму́н; лангедокск. Айму́
ж Aynes**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Agneta ст.-оксит. Айне́с
ж Ayrina         Возможно, вариант имен Irèna или Aimelina Айри́но
ж Azalaïs
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Azalais**     См. Adalaís прованс. Азалаи́с; ст.-оксит. Азала́и́с
м Azam
(овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adam овернск. Аза́н
м Azemar
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ademar лангедокск. Азема́

Ad-Al - Am-Ar - As-Az

A B C D E F G H-K L M N O P-Q R S T U-Z

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.