УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W X-Z

НЕМЕЦКИЕ ИМЕНА - Aa-Ai - Al-Am - An-Ap - Ar-Ax

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значокСмотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Gertrude - Гертруде (Гертруда)

Региональные варианты выделены коричневым курсивом: нижненем. Claas

загрузка...

    Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Alarich Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках     Alaricus   От древнегерм. имени Alarich: al (весь, все) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) Аларих
м Alban Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках     Albanus От римского когномена (личного или родового прозвища) Albanus - лат. "альбанский, житель города Альба-Лонги" Альбан
ж Albana Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Alban Альбана
м AlberichPronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках  Alberik Abbo, Albo, Albi Albericus От древнегерм. имени Albirich (Alberich, Albrich): alb, alf (эльф, альв) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) Альберих; Альберик; краткие формы - Аббо, Альбо, Альби
м Alberik Смотреть формы этого имени на других языках        См. Alberich Альберик
м Albert Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Albrecht Pronunciation by claude5 (Female from Germany) , пфальцск. Alwert Albertchen, Albrechtchen, Al, Ali, Bert , Berti , Brecht , рейнск. (рипуарск.) Albes, Bertes, Bätes, кёльнск. Bäätes, южнонем. Bertel , Bertl , эльзасск. Beri, Berl, швейц. Albertli, Bertli Albertus   От древнегерм. имени Adalberht: adal, athal (благородный) + beraht, berht (светлый). См. также Adalbert Альберт; Альбрехт; пфальцск. Альверт; уменьш. Альбертхен, Альбрехтхен, Аль, Али, Берт, Берти, Брехт, рейнск. (рипуарск.) Альбес, Бертес, Бетес, кёльнск. Беетес, южнонем. Бертель, Бертль, эльзасск. Бери, Берль, швейц. Альбертли, Бертли
ж Alberta Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках   Ali, Berta , Berti , Bertachen, Bertchen, пфальцск. Bertache, Bertale, южнонем. Bertel , Bertl   Женская форма от Albert Альберта; уменьш. Али, Берта, Берти, Бертахен, Бертхен, пфальцск. Бертахе, Бертале, южнонем. Бертель, Бертль
ж Albertina Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Albertine Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Albertinchen, Ali, Berta , Berti , Bertachen, Bertchen, Bertina , Bertine , Bertinachen, Bertinchen, Tine , Tina , Tinchen , Tini, нижненем. Tineke, южнонем. Bertel , Bertl   Женская произв. форма от Albert Альбертина; Альбертине (Альбертина); уменьш. Альбертинхен, Али, Берта, Берти, Бертахен, Бертхен, Бертина, Бертине (Бертина), Бертинахен, Бертинхен, Тине (Тина), Тина, Тинхен, Тини, нижненем. Тинеке, южнонем. Бертель, Бертль
ж Albertine Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Albertina Альбертине (Альбертина)
м Albin Смотреть формы этого имени на других языках     Albinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Albinus, происх. от лат. аlbus - "белый" Альбин
ж Albina Смотреть формы этого имени на других языках Albine Bina , Bine Albina   Женская форма от Albin Альбина; Альбине; уменьш. Бина, Бине
ж Albine Смотреть формы этого имени на других языках       См. Albina Альбине
м Albrecht Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Albert Альбрехт
м Aldrich Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках        От древнегерм. имени Adalrich: adal, athal (благородный) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) либо Aldrich: alt, ald (старый) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель). См. также Adalrich Альдрих
м Alert Смотреть формы этого имени на других языках  

 

  См. Adalbert Алерт
ж Alexa Pronunciation by slin (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       Краткая форма от Alexandra и Alexandrine. Также использ. как самост. имя Алекса
м Alexander Pronunciation by slin (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках   Alex Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) , Lex, Ali, Ale, Xander Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) , Sander Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) , Zander Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) , баварск./австр. Xand, Xandl, Xandi Alexander От древнегреч. имени Ἀλέξανδρος (Александрос): ἀλέξω (алексо), "защищать" + ἀνδρός (андрос), род. пад. от ἀνήρ (анер), "мужчина, человек" Александер; уменьш. Алекс, Лекс, Али, Але, Ксандер, Зандер, Цандер, баварск./австр. Ксанд, Ксандль, Ксанди; в ист. контексте также - Александр
ж Alexandra Смотреть формы этого имени на других языках   Alex Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) , Alexa Pronunciation by slin (Male from Germany) , Ali, Lexi, Lexa, Xandra, Sandra Pronunciation by ulfuweumpf (Male from Germany) Alexandra   Женская форма от Alexander Александра; уменьш. Алекс, Алекса, Али, Лекси, Лекса, Ксандра, Зандра (Сандра)
ж Alexandrine Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках   Alex Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) , Alexa Pronunciation by slin (Male from Germany) , Ali, Lexi, Lexa, Sandrinе   Произв. от Alexandra Александрине; уменьш. Алекс, Алекса, Али, Лекси, Лекса, Зандрине
ж Alexia Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Alexius Алексия
м Alexius Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках     Alexius От древнегреч. имени Ἀλέξιος (Алексиос) - букв. "защитник", происх. от ἀλέξω (алексо) - "защищать" Алексиус; в ист. и церк. контексте также - Алексий
м Alfons Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Alphons Pronunciation by claude5 (Female from Germany) , церк. Alphonsus Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Alf Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Fons, баварск./австр. Fone, Fonse, Fonsi, Ale, рейнск. (рипуарск.) Föns, эльзасск. Funsi Alfonsus, Alphonsus От древнегерм. имени Adalfuns: adal, athal (благородный) + funs (готовый, скорый) Альфонс; церк. Альфонсус; уменьш. Альф, Фонс, баварск./австр. Фоне, Фонсе, Фонси, Але, рейнск. (рипуарск.) Фёнс, эльзасск. Фунси
м Alfred Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках   Alf Pronunciation by claude5 (Female from Germany) , Fred Pronunciation by Vortarulo (Male from Germany) , Freddy, Fredi, баварск./австр. Fredl Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Alfredus От др.-англ. имени Ælfræd: ælf (эльф) + rǣd (совет) Альфред; уменьш. Альф, Фред, Фредди, Фреди, баварск./австр. Фредль
ж Alfreda Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках   Freda  Alfreda  Женская форма от Alfred Альфреда
ж Alfredina Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alfredine Альфредина 
ж Alfredine Смотреть формы этого имени на других языках Alfredina      Произв. от Alfreda Альфредине (Альфредина); Альфредина 
ж Alice Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alix Алис
ж Alina Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках     См. Aline Алина
ж Aline Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Alina Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Alinchen, Lina , Line , Linchen , Ina , Ini, Inchen, рейнск. (рипуарск.) Lienche, баварск./австр. Linerl, Lintschi, эльзасск. Lini, Lin, Linnel, Linnele Alena  Изначально - краткая форма имени Adelina/Adeline. Широко использ. как самост. имя Алине (Алина,Алин); Алина; уменьш. Алинхен, Лина, Лине (Лина), Линхен, Ина, Ини, Инхен, рейнск. (рипуарск.) Линхе, баварск./австр. Линерль, Линтши, эльзасск. Лини, Лин, Линнель, Линнеле
м Alis Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alois Ализ
ж Alisa Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alix Ализа (Алиса)
ж Alix Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Alice Pronunciation by claude5 (Female from Germany) , Alisa Pronunciation by claude5 (Female from Germany)     От старофр. имени Alis, краткой формы имени Adelais, происх. от древнегерм. имени Adalheid (Adelheid): adal, athal (благородный) + heit (состояние, род, сословие). Вариант Alice заимств. из совр. фр. языка (см. Alice) Аликс; Алис; Ализа (Алиса)
ж Alke Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       Нижненем. уменьш. форма от Adelheid и др. имен, содерж. древнегерм. элемент adal/athal - "благородный". Также использ. как самост. имя Альке
ж Allmut         См. Adelmut Альмут
ж Alma Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       От лат. alma - "благодетельная, животворная, питающая" либо исп./ит. alma - "душа" Альма
ж Almut Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках        См. Adelmut Альмут
ж Almuth Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках        См. Adelmut Альмут
м Alois Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Aloys Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) , церк. Aloisius Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) , рейнск. (рипуарск.) Alwis, Alis баварск./австр. Lois, Loisl, Luisl, Loisei, швабск. Luis, Lise Aloysius, Aloisius От древнегерм. имени Alawis: al (весь, все) + wis, wisi (знающий, разумный) либо от древнегерм. имени Chlodovech (Hludowig, Ludewig): (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + wic, wig (война) (ср. фр. Louis, исп. Luis и т.д.) Алоиз; церк. Алоизиус (Алойзиус); , рейнск. (рипуарск.) Альвиз, Ализ; уменьш. баварск./австр. Лоиз, Лоизль, Луизль, Лойзай, швабск. Луиз, Лизе; в церк. и ист. контексте также - Алоизий 
ж Aloisa Смотреть формы этого имени на других языках Aloisia Pronunciation by fominta (Male from Germany) , Aloysia Pronunciation by fominta (Male from Germany) Loisa, Loisi   Женская форма от Alois Алоиза (Алойза); Алоизия (Алойзия); уменьш. Лойза, Лойзи
ж Aloisia Pronunciation by fominta (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Alois Алоизия (Алойзия)
м Aloisius Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alois Алоизиус (Алойзиус)
м Aloys Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alois Алоиз
ж Aloysia Pronunciation by fominta (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках     Женская форма от Alois Алоизия (Алойзия)
м Alphons Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alfons Альфонс
м Alphonsus Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alfons Альфонсус
м Alrich Pronunciation by claude5 (Female from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках        От древнегерм. имени Adalrich: adal, athal (благородный) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель), Aldrich: alt, ald (старый) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) либо Alarich: al (весь, все) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель). См. также Adalrich Альрих
ж Alrun Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany)         См. Adelrune Альрун
ж Alruna         См. Adelrune Альруна
ж Alrune         См. Adelrune Альруне
м Alwert Смотреть формы этого имени на других языках       См. Albert Альверт
м Alwin Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany)     Alwinchen, нижненем. Alfke     От древнегерм. имени Allowin: al (весь, все) + wini (друг) Альвин; уменьш. Альвинхен, нижненем. Альфке
ж Alwina Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany)         См. Alwine Альвина
ж Alwine   Alwina Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany)   Alwinchen, Alwi, Alwy, Ali, Wine, Winchen, нижненем. Alfke    Женская форма от Alwin Альвине (Альвина); Альвина; уменьш. Альвинхен, Альви, Али, Вине (Вина), Винхен, нижненем. Альфке
м Alwis Смотреть формы этого имени на других языках       См. Alois Альвиз
м Amadeus Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках     Amadeus  От лат. amo (любить) + Deus (Бог). Часто использ. как латинизация нем. имени Gottlieb (Got - "бог", lieb - "любовь") Амадеус; в ист. контексте также - Амадей
ж Amalia Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Amalie Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) , Amelie Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Ame, Ami, Mali, Male, Amalchen, Malchen, Amelchen, Meli, фризск. Amke, рейнск. (рипуарск.) Mal, Malche, Mala, пфальцск. Amli Amalia, Amelia  От древнегерм. имени Amalia. Значение корня amal не ясно; возможно, родств. древнесканд. aml - "работа, труд" Амалия; Амалие (Амалия); Амели; уменьш. Аме, Ами, Мали, Мале, Амальхен, Мальхен, Амельхен, Мели, фризск. Амке, рейнск. (рипуарск.) Маль, Мальхе, Мала, пфальцск. Амли
ж Amalie Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Amalia Амалие (Амалия)
м Amand Смотреть формы этого имени на других языках       См. Amandus Аманд
ж Amanda Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках   Amandchen   Женская форма от Amandus Аманда; уменьш. Амандхен
м Amandus Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках Amand    Amandus От римского когномена (личного или родового прозвища) Amandus - лат. "милый, приятный" Амандус; Аманд
м Ambros Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ambrosius Амброс
м Ambrosius Смотреть формы этого имени на других языках Ambros Brasch, Bros, пфальцск. Brossel Ambrosius От древнегреч. имени Ἀμβρόσιος (Амбросиос) - "бессмертный". Ср. также нем. Ambrosia - "амброзия" Амброзиус; Амброс; уменьш. Браш, Брос, пфальцск. Броссель; в церк. контексте также - Амвросий
ж Amelie Pronunciation by wolfganghofmeier (Male from Germany) Смотреть формы этого имени на других языках       См. Amalia Амелие

Aa-Ai - Al-Am - An-Ap - Ar-Ax

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W X-Z

 

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.