Аврора

Андреа Карлоне. Аврора. 1678

Происхождение имени

Аврора - в римской мифологии богиня утренней зари (лат. aurora - "рассвет, утренняя заря").

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Аврора: Аврорка, Ава, Ара, Рора

Известные носительницы имени

Аврора Демидова-Карамзина (имя при рождении - Eva Aurora Charlotta Stjernvall, 1808-1902), шведская аристократка, жена русского аристократа Павла Демидова (первый брак) и сына писателя Н.В.Карамзина Андрея Карамзина (второй брак)
Аврора Демидова (1873-1904), русская аристократка, внучка Авроры Демидовой-Карамзиной, жена сербского князя Арсена Карагеоргиевича, мать князя Павла Карагеоргиевича, регента Югославии
Аврора Кёнигсмарк (полное имя и титул - Marie Aurora, Gräfin von Königsmarck, 1662-1728), шведская аристократка немецкого происхождения, любовница Августа Сильного, саксонского курфюрста и короля Польши
Аврора Дюпен (Орор Дюпен, баронесса Дюдеван, полное имя и титул - Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant, псевдоним - Жорж Санд, George Sand, 1804-1876), французская писательница, праправнучка Авроры Кёнигсмарк и Августа Сильного
Аврора Нильссон (Aurora Nilsson, 1894-1972), шведская писательница
Орор Клеман (Aurore Clément, род. 1945), французская киноактриса
Аурора Сансеверино (Aurora Sanseverino, 1667-1726), итальянская аристократка, поэтесса
Аурора Баутиста (Aurora Bautista, полное имя - Aurora Bautista Zúmel, род. 1925), испанская киноактриса
Аурора Роблес (Aurora Robles, род. 1980), мексиканская супермодель
Аурора Миранда (Aurora Miranda, полное имя - Aurora Miranda da Cunha, 1915-2005), бразильская певица и киноактриса

Английский (English)

ж. Aurora (Аурора, Аврора), уменьшительные - Rora (Рора), Rory, Rorie, Rori (Рори), Aury, Aurie, Auri (Аури). Ср. также англ. поэт. aurora - "аврора, утренняя заря".

Немецкий (Deutsch)

ж. Aurora (Аурора, Аврора), уменьшительные - Aurorchen (Аурорхен), Aurörchen (Аурёрхен), Auri (Аури), Rori (Рори) 

Французский (Français)

ж. Aurore (Орор, Аврора). Ср. также фр. aurore - "утренняя заря; восток".

Испанский (Español)

ж. Aurora (Аурора, Аврора), уменьшительные - Aurorita (Аурорита), Rora (Рора), Rorra (Рорра). Ср. также исп. aurora - "утренняя заря".

Португальский (Português)

ж. Aurora (Аурора, Аврора). Ср. также порт. aurora - "утренняя заря; восток".

Итальянский (Italiano)

ж. Aurora (Аурора, Аврора), уменьшительные - Rora (Рора), Rori (Рори), Auri (Аури), Aurò (Ауро́), Aurorina (Аурорина), Rorina (Рорина). Ср. также ит. aurora - "заря".

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля

ж. лангедокск., прованс. Auròra, Auroro* (Ауро́ро), гасконск. Auròra (Ауро́ро, Ауро́ре). Ср. также оксит. auròra - "утренняя заря".

Каталанский (Català)

ж. Aurora (Аурора, Аврора). Ср. также кат. aurora - "утренняя заря".

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

ж. Aurora (Аурора, Аврора), уменьшительные - Aurica (Аурика), Rica (Рика). Ср. также рум. aurora - "утренняя заря".

Венгерский (Magyar)

ж. Auróra (Аурора, Аврора)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

ж. Аврора

Польский (Polski)

ж. Aurora (Аурора, Аврора)

Чешский (Čeština)

ж. Aurora (Аурора, Аврора), уменьшительные - Aura (Аура), Aurka (Аурка), Aurorka (Аурорка)

Нидерландский (Nederlands)

ж. Aurora (Аурора, Аврора)

Датский (Dansk)

ж. Aurora (Аурора, Аврора)

Шведский (Svenska)

ж. Aurora (Аурора, Аврора), уменьшительные - Rora (Рора), Roran (Роран) 

Норвежский (Norsk (bokmål)

ж. Aurora (Аурора, Аврора)

Исландский (Íslenska)

ж. Áróra (Ауроура)

Финский (Suomi)

ж. Aurora (Аурора, Аврора)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...