УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U-V Y-Z

ПОРТУГАЛЬСКИЕ ИМЕНА - Aa-Af - Ag-Am - An-Az

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
ж Ana Смотреть формы этого имени на других языках   Aninha, Aninhas, Anita , Anocas, Nita, Ninha, Nana, Naná , Nani, Nanita, Tata Anna От др.-евр. имени חַנָּה (Ханна) - "милость, благодать" Ана; уменьш. Анинья, Аниньяш (Аниньяс), Анита, Анокаш (Анокас), Нита, Нинья, Нана, Нани, Нанита, Тата; в церк. и ист. контексте также - Анна
ж Anabela Смотреть формы этого имени на других языках   Bela, Belinha   От англ. имени Annabel - возможно, варианта имени Amabel (Mabel). Также воспринимается как комбинация имен Ana + Isabel Анабела; уменьш. Бела, Белинья
м Anacleto Смотреть формы этого имени на других языках   Cleto Anacletus От древнегреч. имени Ἀνάκλητος (Анаклетос) - "призванный" Анаклету; уменьш. Клету; в церк. и ист. контексте также - Анаклет
м Anania Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ananías Анания
м Ananías Смотреть формы этого имени на других языках Anania   Ananias От др.-евр. имени חֲנַנְיָה (Хананья) - "Яхве возвысил" или "Яхве открылся" Ананьяш (порт.), Ананиас (браз.); Анания;  в библ. контексте - Анания
ж Anastácia Смотреть формы этого имени на других языках   Anastacinha, Nastacinha, Naná Anastasia  Женская форма от Anastácio Анаштасия (порт.), Анастасия (браз.); уменьш. Анаштасинья (порт.), Анастасинья (браз.), Наштасинья (порт.), Настасинья (браз.), Нана
м Anastácio Смотреть формы этого имени на других языках   Anastácinho, Nastacinho Anastasius От древнегреч. имени Ἀναστάσιος (Анастасиос) - "воскресший" Анаштасью (порт.), Анастасиу (браз.); уменьш. Анаштасинью (порт.), Анастасинью (браз.), Наштасинью (порт.), Настасинью (браз.); в церк. контексте также - Анастасий
м André Смотреть формы этого имени на других языках   Andresinho, Andrezinho, An, Dedé, , Déco, Dezão, Dézinho Andreas От древнегреч. имени Ἀνδρέας (Андреас), происх. от ἀνδρός (андрос) - род. пад. от ἀνήρ (анер), "мужчина, человек" Андре; уменьш. Андрезинью, Ан, Деде, Де, ДекуДезан, Дезинью; в еванг. контексте - Андрей
ж Andresa Смотреть формы этого имени на других языках Andreza Andresinha, Dre, De, Dedé, Deda, Dessa, Dessinha, Dedeca Andrea  Женская форма от André Андреза; уменьш. Андрезинья, Дре, Де, Деде, Деда, Десса, Дессинья, Дедека
ж Andreza Смотреть формы этого имени на других языках       См. Andresa Андреза
ж Ângela Смотреть формы этого имени на других языках   Angelinha, Lela, , Anjinha Angela  Женская форма от Ângelo Анжела; уменьш. Анжелинья, Лела, Же, Анжинья
ж Angélica Смотреть формы этого имени на других языках   Angel, Angeliquinha, Anjinha, , Gelinha Angelica  От лат. angelica - "ангельская", происх. от древнегреч. ἄγγελος (ангелос) - "вестник, ангел". Ср. также порт. angélica - "ангельская" Анжелика; уменьш. Анжел, Анжеликинья, Анжинья, Же, Желинья
ж Angelina Смотреть формы этого имени на других языках   Angel, Anjinha, Lilina, Lilica, Gelinica, Lina, Gelinha Angelina  Женская форма от Angelino Анжелина; уменьш. Анжел, Анжинья, Лилина, Лилика, Желиника, Лина, Желинья; в церк. контексте также - Ангелина
м Angelino Смотреть формы этого имени на других языках   Lino Angelinus От средневек. лат. имени Angelinus - произв. от имени Angelus ("ангел"), происх. от древнегреч. ἄγγελος (ангелос) - "вестник, ангел" Анжелину; уменьш. Лину; в церк. контексте также - Ангелин
м Ângelo Смотреть формы этого имени на других языках   Angelinho, Anjinho, Gelo, , Gelinho Angelus От средневек. лат. имени Angelus - "ангел", происх. от древнегреч. ἄγγελος (ангелос) - "вестник, ангел" Анжелу; уменьш. Анжелинью, Анжинью, Жело, Же, Желинью
м Anibal Смотреть формы этого имени на других языках   Anibalinho, Anibalzinho, Bal, Balzão, Balzeco, Balzinho, Balzoco, Balzuco Hannibal  От финикийск. ḥn (милость) + bʿl (букв. "господин", имя бога Ваала) Анибал; уменьш. Анибалинью, Анибалзинью, Бал, Балзан, Балзеку, Балзинью, Балзоку, Балзуку
м Aniceto Смотреть формы этого имени на других языках   Ceto, Cetinho Anicetus  От древнегреч. имени Ἀνίκητος (Аникетос) - "непобедимый" Анисету; уменьш. Сету, Сетинью; в ист. и церк. контексте также - Аникет
ж Anselma Смотреть формы этого имени на других языках   Anselminha, Selma, Selminha   Женская форма от Anselmo Анселма; уменьш. Анселминья, СелмаСелминья
м Anselmo Смотреть формы этого имени на других языках   Anselminho, Selmo, Celminho Anselmus От древнегерм. имени Ansehelm: ans, as (божество, ас) + helm (шлем) Анселму; уменьш. Анселминью, Селму, Селминью; в ист. и церк. контексте также - Ансельм
м Antão Смотреть формы этого имени на других языках       См. Antonio Антон
м Antenor Смотреть формы этого имени на других языках       От древнегреч. имени Ἀντήνωρ (Антенор) - букв. "заменяющий собой мужа (человека)" Антенор
м Antero Смотреть формы этого имени на других языках     Antherus  От позднелат. имени Antherus (Anterus), происх. от древнегреч. имени Ἀντέρως (Антерос): ἀντί (анти), "против, противо-" + ἔρως (эрос), "любовь, страсть" либо от древнегреч. ἀνθηρός (антерос, поздн. анфирос) - "цветущий, свежий, сияющий"

Антеру в церк. контексте также - Антеро (Анфир)

ж Antónia Смотреть формы этого имени на других языках Antônia (браз.) Totonha, Toinha, Tita, Tonica, Tontica Antonia Женская форма от Antonio Антония; уменьш. Тотонья, Тоинья, Тита, Тоника, Тонтика
ж Antonina Смотреть формы этого имени на других языках   Totonha, Toinha, Tita, Tonica, Tontica Antonina Женская форма от Antonino Антонина; уменьш. Тотонья, Тоинья, Тита, Тоника, Тонтика
м Antonino Смотреть формы этого имени на других языках   Tonho, , Toni, Tony, Toninho, Tim, Tonico, Tom, Toinho, Titu, Tito, Tico, Noinho, Tuca, Torrim Antoninus От римского когномена (личного или родового прозвища) Antoninus, происх. от родового имени Antonius, этимология которого не ясна: возможно, от древнегреч. ἀντάω (антао) - "встречаться, сталкиваться" либо ἄνθος (антос) - "цветок" Антонину; уменьш. Тонью, То, Тони, Тонинью, Тин, Тонику, Тон, Тоинью, Титу, Тику, Ноинью, Тука, Торрин; в церк. и ист. контексте также - Антонин
м António Смотреть формы этого имени на других языках Antônio (браз.) , Antão Tonho, , Toni, Tony, Toninho, Tim, Tonico, Tom, Toinho, Titu, Tito, Tico, Noinho, Tuca, Torrim Antonius От римского родового имени Antonius; этимология имени не ясна, возможно, от древнегреч. ἀντάω (антао) - "встречаться, сталкиваться" либо ἄνθος (антос) - "цветок" Антонью (порт.), Антониу (браз.); Антон; уменьш. Тонью, То, Тони, Тонинью, Тин, Тонику, Тон, Тоинью, Титу, Тику, Ноинью, Тука, Торрин; в ист. и церк. контексте также - Антоний
ж Antusa Смотреть формы этого имени на других языках     Anthusa   От древнегреч. имени Ἀνθούσα (Антуса), происх. от ἄνθος (антос) - "цветок" Антуза
ж Aparecida     Aparecidinha, Cida, Cidinha, Cidoca   От порт. aparecida - "явившаяся, обретенная". Имя дается в честь чудотворной статуи Богоматери (Nossa Senhora da Imaculada Conceição Aparecida), найденной рыбаками в Параибе в 1717 г. Также название Апаресида носит муниципалитет в Сан-Паулу, где расположена базилика, в которой хранится статуя. Nossa Senhora da Imaculada Conceição Aparecida считается святой покровительницей Бразилии Апаресида; уменьш. Апаресидинья, Сида, Сидинья, Сидока, Да
м Aparecido     Aparecidinho, Cido, Cidinho   Мужская форма от Aparecida Апаресиду; уменьш. Апаресединью, Сиду, Сидинью
м Apolinário Смотреть формы этого имени на других языках Apolinario   Apollinaris От римского когномена (личного или родового прозвища) Apollinaris - букв. "Аполлонов, принадлежащий Аполлону" Аполинариу; в церк. контексте также - Аполлинарий
ж Apolônia Смотреть формы этого имени на других языках   Polônia Apollonia   Женская форма от Apolônio Аполония; уменьш. Полония; в церк. и ист. контексте также - Аполлония
м Apolônio Смотреть формы этого имени на других языках   Polônio Apollonius   От древнегреч. имени Ἀπολλώνιος (Аполлониос) - букв. "Аполлонов, принадлежащий Аполлону" Аполониу; уменьш. Полониу; в церк. и ист. контексте также - Аполлоний
ж Arabela Смотреть формы этого имени на других языках   Bela, Belinha   От лат. orabilis - "уступающий мольбе". Написание изменилось под влиянием лат. Arabia (Аравия) Арабела; уменьш. Бела, Белинья
м Arcádio Смотреть формы этого имени на других языках     Arcadius От древнегреч. имени Ἀρκάδιος (Аркадиос) - "аркадец, житель Аркадии (область в Греции)" Аркадиу; в церк. контексте также - Аркадий
ж Ariadna Смотреть формы этого имени на других языках Ariadne , Ariana , Ariane Ad, Adne, Ari, Aridade, Nena, Nenê, Ri, Riane, Riri Ariadna От древнегреч. имени Ἀριάδνη (Ариадне), возможно, происх. от ἀρι- (ари-), "пре-", усилительный префикс + критск. ἀδνή (адне), "непорочная, чистая, священная" Ариадна; Ариадне (Ариадни); Ариана; Ариане (Ариани); уменьш. Ад, Адне (Адни), Ари, Аридаде (Аридади), Ари, Нена, Нене, Ри, Риане (Риани), Рири
ж Ariadne Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ariadna Ариадне (Ариадни)
ж Ariana Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ariadna Ариана
ж Ariane Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ariadna Ариане (Ариани)
м,
ж
Ariel Смотреть формы этого имени на других языках   Riri   От др.-евр. אֲרִיאֵל (Ариэль) - "лев Божий" Ариэл; уменьш. Рири; в библ. контексте - Ариил
м Aristides Смотреть формы этого имени на других языках   Ari, Arizinho Aristides От древнегреч. имени Ἀριστείδης (Аристейдес): ἄριστος (аристос), "наилучший" + патронимический суффикс Ариштидеш (порт.), Аристидес (браз.); уменьш. Ари, Аризинью; в ист. контексте также - Аристид
ж Armanda Смотреть формы этого имени на других языках   Armandinha, Manda, Mandinha   Женская форма от Armando Арманда; уменьш. Армандинья, Манда, Мандинья
м Armando Смотреть формы этого имени на других языках   Armandinho, Mando, Mandinho Armandus От древнегерм. имени Hardman (Harthman, Artman): hart, hard (сильный, стойкий, отважный) + man (человек, мужчина) либо Heriman (Herman, Hariman): heri, hari (войско) + man (человек, мужчина) Арманду; уменьш. Армандинью, Манду, Мандинью
м Arnaldo Смотреть формы этого имени на других языках   Naldo, Arnaldinho, Naldinho Arnoldus, Arnaldus От древнегерм. имени Arnold (Arnoald, Arnald): arn (орел) + wald, walt (власть, сила) Арналду; уменьш. Налду, Арналдинью, Налдинью
м Arão Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aarão Арон
м Arquimedes Смотреть формы этого имени на других языках       От древнегреч. имени Ἀρχιμήδης (Архимедес): ἀρχός (архос), "правитель" либо ἀρχι- (архи), "сверх-" + μέδομαι (медомай), "думать, заботиться" Аркимедеш (порт.), Аркимедес (браз.); в ист. контексте - Архимед
ж Arsênia Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Arsênio Арсения
м Arsênio Смотреть формы этого имени на других языках     Arsenius От древнегреч. имени Ἀρσένιος (Арсениос), происх. от ἄρσην (арсен) - "мужественный, зрелый" Арсениу; в церк. контексте также - Арсений
м Artêmio Смотреть формы этого имени на других языках     Artemius От древнегреч. имени Ἀρτέμιος (Артемиос), происх. от имени богини Артемиды (букв. "посвященный Артемиде") либо от ἀρτεμής (артемес) - "невредимый, здравый" Артемиу; в церк. контексте также - Артемий
ж Artemisa Смотреть формы этого имени на других языках Artemísia     От древнегреч. имени Ἀρτεμισία (Артемисия) - букв. "принадлежащая Артемиде, посвященная Артемиде" Артемиза; Артемизия
ж Artemísia Смотреть формы этого имени на других языках       См. Artemisa Артемизия
м Arthur Смотреть формы этого имени на других языках     См. Artur Артур
м Artur Смотреть формы этого имени на других языках Arthur Arthuzinho, Atuchinho, , Turi, Tutinho, Tutu, Tutuca, Tuzinho, Thuzão, Tuca, Tuco, Tucão, Ticão, Tur   От кельтск. имени Arthur, происх. от протокельтск. *arto- - "медведь" Артур; уменьш. Артузинью, Атушинью, Ту, Тури, Тутинью, Туту, Тутука, Тузинью, Тузан, Тука, Туку, Тукан, Тикан, Тур
ж Assunção Смотреть формы этого имени на других языках   Assuíta, Assum, Assunta   От порт. Assunção  - названия праздника Успение Богородицы Ассунсан (Ассунсон); уменьш. Ассуита, Ассун, Ассунта
ж Atanásia Смотреть формы этого имени на других языках     Athanasia  Женская форма от Atanásio Атаназия
м Atanásio Смотреть формы этого имени на других языках     Athanasius От древнегреч. имени Ἀθανάσιος (Атанасиос), происх. от ἀθάνατος (атанатос) - "бессмертный" Атаназиу; в церк. контексте также - Афанасий
ж Augusta Смотреть формы этого имени на других языках   Gusta, Gustinha Augusta  Женская форма от Augusto. Ср. также порт. augusta - "величественная, торжественная; высокая, высочайшая" Аугушта (порт.), Аугуста (браз.); уменьш. Гушта (Густа), Гуштинья (Густинья); в ист. контексте также - Августа
м Augusto Смотреть формы этого имени на других языках   Gugu, Gus, Gustinho, Guto, Tuta Augustus От римского императорского титула Augustus - "великий, величественный; август", происх. от лат. augeo - "умножать, увеличивать". Ср. также порт. augusto - "величественный, торжественный; высокий, высочайший" Аугушту (порт.), Аугусту (браз.); уменьш. Гугу, Гуш (Гус), Гуштинью (Густинью), Гуту, Тута; в ист. контексте также - Август
ж Aurélia Смотреть формы этого имени на других языках   Aurelinha, Lela, Lelinha, Relinha Aurelia Женская форма от Aurelio Аурелия; уменьш. Аурелинья, Лела, Лелинья, Релинья; в ист. контексте также - Аврелия
ж Aureliana Смотреть формы этого имени на других языках   Aurelinha, Lela, Lelinha   Женская форма от Aureliano Аурелиана; уменьш. Аурелинья, Лела, Лелинья; в ист. контексте также - Аврелиана
м Aureliano Смотреть формы этого имени на других языках   Aurelinho, Lelé, Lelo, Lelinho, Leleu Aurelianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Aurelianus - "Аврелиев, принадлежащий Аврелию" Аурелиану; уменьш. Аурелинью, Леле, Лелу, Лелинью, Лелеу; в ист. контексте также - Аврелиан
м Aurélio Смотреть формы этого имени на других языках   Aurelinho, Lelé, Lelo, Lelinho, Leleu Aurelius От римского родового имени Aurelius, происх. от лат. aureus - "золотой" Аурелиу; уменьш. Аурелинью, Леле, Лелу, Лелинью, Лелеу; в ист. и церк. контексте также - Аврелий
ж Aurora Смотреть формы этого имени на других языках       От имени римской богини утренней зари Авроры (лат. aurora - "утренняя заря"). Ср. также порт. aurora - "утренняя заря; восток" Аурора; в миф. контексте - Аврора
м Azarias Смотреть формы этого имени на других языках     Azarias  От др.-евр. имени עֲזַרְיָה (Азарья) - "Яхве помог" Азарьяш (порт.), Азариас (браз.); в библ. контексте - Азария

Aa-Af - Ag-Am - An-Az

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U-V Y-Z

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.