Аврелиан, Аврелиана

Происхождение имени

От римского когномена (личного или родового прозвища) Aurelianus (Аврелиан, ж. Aureliana, Аврелиана) - "Аврелиев/-а, принадлежащий/-ая Аврелию".

Католический календарь (лат., VMR): м. Aurelianus (именины)

Смотреть также родственные имена Аврелий, Аврелия

Известные носители имени

Аврелиан (Клавдий Луций Валерий Домиций Аврелиан, Claudius Lucius Valerius Domitius Aurelianus, 214-275), римский император

Аурелиано Милани (Aureliano Milani, 1675-1749), итальянский живописец
Аурелиано Пертиле (Aureliano Pertile, 1885-1952), итальянский оперный певец (тенор)
Аурелиано Болоньези (Aureliano Bolognesi, род. 1930), итальянский боксер
Аурелиано Торрес (Aureliano Torres, полное имя - Aureliano Torres Román, род. 1982), парагвайский футболист
Аурелиану Лесса (Aureliano Lessa, полное имя - Aureliano José Lessa, 1828-1861), бразильский поэт
Аурелиан Павелеску (Aurelian Pavelescu, род. 1964), румынский политический деятель
Орельен Ружри (Aurélien Rougerie, род. 1980), французский регбист

Французский (Français)

м. Aurelien (Орельен)

Испанский (Español)

м. Aureliano (Аурелиано), уменьшительные - Aurelito (Аурелито)

ж. Aureliana (Аурелиана), уменьшительные - Aurelita (Аурелита), Lita (Лита)

Португальский (Português)

м. Aureliano (Аурелиану), уменьшительные - Aurelinho (Аурелинью), Lelé (Леле), Lelo (Лелу), Lelinho (Лелинью), Leleu (Лелеу)

ж. Aureliana (Аурелиана), уменьшительные - Aurelinha (Аурелинья), Lela (Лела), Lelinha (Лелинья), Relinha (Релинья)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Aureliano (Аурелиано), зап.-ломбардск. (Милан) Aurelian (Аурелиа́н), сицилийск. Aurelianu (Аурелиану), Aurilianu (Аурилиану), уменьшительные - Lelio (Лелио), Relio (Релио)

ж. Aureliana (Аурелиана), уменьшительные - Liana (Лиана), Lelia (Лелия)

Корсиканский (Corsu)

м. Aurelianu (Аурелиану)

ж. Aureliana (Аурелиана)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
** - староокситанское написание

м. лангедокск., гасконск. Aurelian (Аурелья́),
прованс. Aurelian (Аурелья́н),
ст.-оксит. Aurellian** (Аурелья́н), Oreilhan** (Орелья́н, поздн. Урелья́н), Aurelia** (Аурелья́)

ж. лангедокск., прованс. Aureliana (Аурелья́но)

Каталанский (Català)

м. Aurelià (Аурелиа)

ж. Aureliana (Аурелиана)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

м. Aurelian (Аурелиан), уменьшительные - Relu (Релу)

ж. Aureliana (Аурелиана), уменьшительные - Aurica (Аурика), Rica (Рика), Liana (Лиана)

Венгерский (Magyar)

м. Aurélián (Аурелиан)

Польский (Polski)

м. Aurelian (Аурелиан, Аврелиан), уменьшительные - Aurelek (Аурелек, Аврелек)

Чешский (Čeština)

м. Aurelián (Аурелиан, Аврелиан), уменьшительные - Aura (Аура), Aurelek (Аурелек), Aureliánek (Аурелианек)

Бретонский (Brezhoneg)

м. Aorelian (Аорелиан, Орелиан), Aorelien (Аорельен, Орельен)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...