Флорентин, Флорентина

Происхождение имени

От лат. Florentinus - "флорентийский, житель Флоренции". Название города Флоренция происходит от лат. florens - "цветущая, процветающая".

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Florentinus (именины), ж. Florentina (именины)

См. также родственные имена Флорентий, Флорент, Флоренций, Флоренция

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Florentin (Флорентин), уменьшительные - Florentinchen (Флорентинхен), Flori (Флори), Flo (Фло), баварск./австр. Flore (Флоре)

ж. Florentine (Флорентине, Флорентина), Florentina (Флорентина), уменьшительные - Florentinchen (Флорентинхен), Tina (Тина), Tine (Тине, Тина), Tinchen (Тинхен), Tini (Тини), Flori (Флори), Florchen (Флорхен), Flörchen (Флёрхен), Flo (Фло), нижненем. Tineke (Тинеке)

Ср. также нем. Florentiner - "флорентиец", florentinisch - "флорентийский".

Французский (Français)

м. Florentin (Флорантен), уменьшительные - Flo (Фло), Floflo (Флофло)

ж. Florentine (Флорантин, Флорантина, Флорентина), уменьшительные - Flo (Фло), Floflo (Флофло)

Ср. также фр. Florentin/Florentine - "флорентиец/флорентийка", florentin/florentine - "флорентийский/-ая".

Испанский (Español)

м. Florentino (Флорентино), Florentin (Флорентин), уменьшительные - Flo (Фло), Floren (Флорен), Tin (Тин), Tino (Тино)

ж. Florentina (Флорентина), уменьшительные - Flo (Фло), Floren (Флорен), Flor (Флор), Tina (Тина)

Ср. также исп. florentino/florentina - "флорентийский/-ая, флорентиец/флорентийка".

Португальский (Português)

м. Florentino (Флорентину), уменьшительные - Flô (Фло), Tino (Тину)

ж. Florentina (Флорентина), уменьшительные - Flô (Фло), Flor (Флор), Florzinha (Флорзинья), Tina (Тина)

Ср. также порт. florentino/florentina - "флорентийский/-ая, флорентиец/флорентийка; флоришский/-ая, житель(ница) о-ва Флориш".

Итальянский (Italiano)

м. Fiorentino (Фьорентино), уменьшительные - Tino (Тино), Tinuccio (Тинуччо), Titino (Титино)

ж. Fiorentina (Фьорентина), уменьшительные - Tina (Тина), Tinuccia (Тинучча), Titina (Титина), Tinella (Тинелла)

Ср. также ит. fiorentino/fiorentina - "флорентийский/-ая, флорентиец/флорентийка".

Корсиканский (Corsu)

м. Fiurentinu (Фьюрентину)

ж. Fiurentina (Фьюрентина)

Ср. также корс. fiurentinu/fiurentina - "флорентийский/-ая, флорентиец/флорентийка".

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)

м. лангедокск. Florentin (Флуренти́), прованс. Florentin (Флуренти́н)

ж. прованс. Florentina (Флуренти́но), гасконск. Florentina (Флуренти́но, Флуренти́не)

Ср. также оксит. florentin/florentina - "флорентийский/-ая, флорентиец/флорентийка".

Каталанский (Català)

м. Florentí (Флуренти, зап.-кат., валенс., майоркск. Флоренти)

ж. Florentina (Флурентина, зап.-кат., валенс., майоркск. Флорентина), уменьшительные - Tina (Тина)

Ср. также кат. florentí/florentina - "флорентийский/-ая, флорентиец/флорентийка".

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

м. Florentin (Флорентин)

ж. Florentina (Флорентина), уменьшительные - Tina (Тина), Ina (Ина)

Ср. также рум. florentin/florentínă - "флорентийский/-ая, флорентиец/флорентийка".

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Флорентин

Польский (Polski)

м. Florentyn (Флорентын, Флорентин), уменьшительные - Florek (Флорек), Floruś (Флорущ, Флорусь)

ж. Florentyna (Флорентына, Флорентина), уменьшительные - Florcia (Флорча, Флорця), Florka (Флорка)

Чешский (Čeština)

м. Florentýn, Florentin (Флорентин), уменьшительные - Florek (Флорек), Floroušek (Флороушек), Floriš (Флориш), Floreček (Флоречек), Týnek (Тинек), Florentýnek (Флорентинек)

ж. произв. Florentýna, Florentina (Флорентина), уменьшительные - Flo (Фло), Florka (Флорка), Floruška (Флорушка), Týna (Тина), Týnka (Тинка), Florentýnka (Флорентинка)

Нидерландский (Nederlands)

м. Florentinus (Флорентинус), Florentijn (Флорентейн), уменьшительные - Floris (Флорис), Flo (Фло), Floor, Flor (Флор), Floortje (Флортье), Tinus (Тинус)

ж. Florentina (Флорентина), Florentijn (Флорентейн), Florendina (Флорендина), уменьшительные - Flora (Флора), Flo (Фло), Floor, Flor (Флор), Floortje (Флортье), Tina, Tiena (Тина), Tieneke, Tineke (Тинеке), Tine, Tiene (Тине), Tini, Tinie, Tiny (Тини), Dien (Дин), Dientje (Динтье), Dina, Diena (Дина), Dine, Diene (Дине), Dineke, Dieneke (Динеке)

Ср. также нидерл. Florentijn, Florentijns - "флорентиец, флорентийский".

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...