УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Гонорат,
Гонорий, Гонория, Оноре, Онорина

Св. Гонорат (Гонорий), епископ Амьенский (ум. ок. 600 г.)
Св. Гонорат (Гонорий),
епископ Амьенский
(ум. ок. 600 г.)

Происхождение имени

От римского когномена (личного или родового прозвища) Honoratus (Гонорат, ж. Honorata, Гонорат), происходящего от лат. honoratus - "уважаемый, почтенный; занимающий почетную должность".

Также существовали родственные когномены Honorinus (Гонорин, ж. Honorina, Гонорина), Honoratianus (Гонорациан, ж. Honoratiana, Гонорациана) и позднелатинское имя Honorius (Гонорий, ж. Honoria, Гонория), происходящие от лат. honorus - "почётный, приносящий честь, славный".

Православный календарь (РПЦ): м. Гонорат (именины)

Католический календарь (лат., VMR): м. Honorius (именины), м. Honoratus (именины), ж. Honorata (именины)

Английский (English)

ж. Honora (Хонора), средневек. Annora (Эннора, Аннора), уменьшительные - Nora (Нора), Noreen, Norene (Норин), Norie (Нори), Nonie (Нони), средневек. Annot (Эннот, Аннот), Anot (Энот, Анот)

Французский (Français)

м. Honoré (Оноре). Ср. также фр. honoré - "уважаемый, досточтимый".

ж. произв. Honorine (Онорин, Онорина)

Испанский (Español)

м. Honorio (Онорио), уменьшительные - Norio (Норио). Ср. также исп. honor - "честь, достоинство; почет, почести".

ж. Honoria (Онория), уменьшительные - Nora (Нора), Norita (Норита), Honorita (Онорита)

ж. произв. Honorina (Онорина), уменьшительные - Norina (Норина)

м. Honorato (Онорато), уменьшительные - Norato (Норато)

ж. Honorata (Онората), уменьшительные - Nora (Нора), Norita (Норита), Norata (Нората)

Португальский (Português)

м. Honório (Онориу)

ж. Honória (Онория)

ж. произв. Honorina (Онорина)

м. Honorato (Онорату)

ж. Honorata (Онората)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Onorio (Онорио), сицилийск., сардинск. Onoriu (Онориу), уменьшительные - Onorino (Онорино), Norio (Норио), Norino (Норино). Ср. также ит. onore - "честь, достоинство; почет, почести".

ж. Onoria (Онория), уменьшительные - Onoretta (Оноретта), Onorina (Онорина), Nora (Нора), Noretta (Норетта), Norina (Норина), фриульск. Onorine (Онорине)

м. Onorato (Онорато), сицилийск. Onuratu (Онурату), Unuratu (Унурату), Anuratu (Анурату), сардинск. Onorau (Онорау), уменьшительные - Onoratino (Оноратино), Onorino (Онорино), Norino (Норино). Ср. также ит. onorato - "чествуемый; почетный; честный, порядочный".

ж. Onorata (Онората), сардинск. Annorata (Аннората), уменьшительные - Onoratina (Оноратина), Onoretta (Оноретта), Onorina (Онорина), Nora (Нора), Noretta (Норетта), Norina (Норина), фриульск. Onorine (Онорине). Ср. также ит. onorata - "чествуемая; почетная; честная, порядочная"

ж. произв. Onorina (Онорина), фриульск. Onorine (Онорине), уменьшительные - Nora (Нора), Noretta (Норетта), Norina (Норина). Имя также использ. как уменьш. от Onoria и Onorata.

Корсиканский (Corsu)

м. Unuratu (Унурату)

ж. произв. Unurina (Унурина)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)

загрузка...

м. лангедокск., гасконск. Onorat, Ounourat* (Унура́т),
прованс.
Onorat, Ounourat* (Унура́),
ст.-оксит. Honorat** (Онора́т, поздн. Унура́т), Honrat** (Онра́т, поздн. Унра́т),
уменьшительные:
прованс. Norat, Nourat* (Нура́), Nouradet* (Нураде́), Nouradoun* (Нураду́н)

ж. прованс. Onorada, Ounourado* (Унура́до),
ст.-оксит. Honorada (Онора́да, поздн. Унура́до),
уменьшительные:
прованс. Nourado* (Нура́до), Nouradouno* (Нураду́но)

ж. произв. лангедокск., прованс. Onorina, Ounourino* (Унури́но),
гасконск. Onorina, Ounourino*, Ounourine* (Унури́но, Унури́не),
вив.-альп. Onorina (Унури́на, Унури́но),
уменьшительные:
лангедокск., прованс. Norina, Nourino* (Нури́но),
гасконск.
Norina, Nourino*, Nourine* (Нури́но, Нури́не),
беарнск. средневек. Aunoreta** (Аунуре́то, Аунуре́те)

Каталанский (Català)

м. Honori (Унори, зап.-кат., валенс., майоркск. Онори). Ср. также кат. honor - "честь, достоинство".

ж. Honòria (Унория, зап.-кат., валенс. Онория, майоркск. Онори)

м. Honorat (Унурат, зап.-кат., валенс., майоркск. Онорат)

Польский (Polski)

м. Honoriusz (Хонориуш, Гонориуш)

ж. Honoria (Хонория, Гонория), Honora (Хонора, Гонора), уменьшительные - Honorka (Хонорка, Гонорка), Honorcia (Хонорча, Гонорця), Honia (Хоня, Гоня), Nora (Нора), Norcia (Норча, Норця)

м. Honorat (Хонорат, Гонорат), уменьшительные - Honoratek (Хоноратек, Гоноратек), Natek (Натек)

ж. Honorata (Хонората, Гонората), уменьшительные - Honoratka (Хоноратка, Гоноратка), Honorka (Хонорка, Гонорка), Honorcia (Хонорча, Гонорця), Honia (Хоня, Гоня), Nora (Нора), Norcia (Норча, Норця)

м. произв. Honoryn (Хонорын, Хонорин, Гонорин)

ж. произв. Honoryna (Хонорына, Хонорина, Гонорина), уменьшительные - Honorynka (Хонорынка, Хоноринка, Гоноринка), Honorka (Хонорка, Гонорка), Honorcia (Хонорча, Гонорця), Honia (Хоня, Гоня), Nora (Нора), Norcia (Норча, Норця)

Чешский (Čeština)

м. Honor (Гонор), Honorius (Гонориус), уменьшительные - Honorek (Гонорек), Honek (Гонек), Norek (Норек)

Ирландский (Gaeilge)

ж. Onóra (Онора), уменьшительные - Nóra (Нора), Noirin (Норин)

Бретонский (Brezhoneg)

ж. Enora (Энора), Enored (Эноред), уменьшительные - Enorig (Энориг), Norig (Нориг)

Валлийский (Cymraeg)

м. Ynyr (Инир)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.