УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G I-K L M N O P Q R S T U V-Y Z

ИТАЛЬЯНСКИЕ ИМЕНА - O

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Felicia - Фелича (Феличия)

Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков/"диалектов": ломбардск. Ambroeus - Амбрёз, венетск. Anzoła - Анзола

загрузка...

   Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Oberdan     Obe    От фамилии деятеля ит. нац.-осв. движения Гульельмо Обердана (Guglielmo Oberdan, настоящее имя - Wilhelm Oberdank), казненного австр. властями в 1882 г. после попытки покушения на императора Франца-Иосифа О́бердан; уменьш. Обе
м Oberto Смотреть формы этого имени на других языках       См. Uberto Оберто
м Obizio         См. Obizzo Обицио
м Obizzo   Obizio, Opizzo, Opizio     Значение не ясно. Возможно, от ит. средневек. obizzo (совр. obice) - "гаубица" (артиллерийское орудие, изначально предназначенное для стрельбы каменной картечью, затем превратившееся в огнестрельное). Имя было распростр. в династиях д'Эсте и Маласпина Обиццо; Обицио; Опиццо; Опицио
м Oddino Смотреть формы этого имени на других языках   Dino , Dinetto , Dinuccio , Dinello   Произв. от Oddo. Также использ. как уменьш. форма от Oddo Оддино; уменьш. Дино, Динетто, Динуччо, Динелло
м Oddo Смотреть формы этого имени на других языках Odo , Oddone , Odone, Ottone , сицилийск. Uttuni Odduccio, Oddino , Dino , Dinetto , Dinuccio , Dinello , Ottorino , Rino , Rinuccio , Rinetto , Rinello , Ottonello Odo От древнегерм. имени Odo (Otho, Otto) - краткой формы имен, начинающихся с элемента Od- (древнегерм. ot, aud - "богатство") Оддо; Одо; Оддоне; Одоне; Оттоне; сицилийск. Уттуни; уменьш. Оддуччо, Оддино, Дино, Динетто, Динуччо, Динелло, Отторино, Рино, Ринуччо, Ринетто, Ринелло, Оттонелло; в ист. контексте также - Одо, Оттон
м Oddone Смотреть формы этого имени на других языках       См. Oddo Оддоне
м Oderico Смотреть формы этого имени на других языках     См. Odorico Одерико
ж Odetta Смотреть формы этого имени на других языках       Произв. от древнегерм. имени Oda (Otha, Otta) - краткой формы имен, начинающихся с элемента Od- (древнегерм. ot, aud - "богатство") Одетта
м Odo Смотреть формы этого имени на других языках       См. Oddo Одо
м Odoacre Смотреть формы этого имени на других языках   Odo     От древнегерм. имени Audacar (Odoacar, Odacar): ot, aud (богатство) + wakkar, wackar (бдительный, бодрствующий, бодрый). Одоакре; уменьш. Одо; в ист. контексте также - Одоакр
ж Odoarda Смотреть формы этого имени на других языках       См. Edoarda Одоарда
ж Odoardina Смотреть формы этого имени на других языках       См. Edoardina Одоардина
м Odoardo Смотреть формы этого имени на других языках       См. Edoardo Одоардо
м Odone Смотреть формы этого имени на других языках       См. Oddo Одоне
м Odorico Смотреть формы этого имени на других языках Oderico , фриульск. Durì   Odericus, Odoricus От древнегерм. имени Autrich (Odrich, Odarih): ot, aud (богатство) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель). Одорико; Одерико; фриульск. Дури́
ж Ofelia Смотреть формы этого имени на других языках   Felia   Возможно, от древнегреч. ὄφελος (офелос) - "помощь" Офелия; уменьш. Фелия
м Olderico Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ulderico Ольдерико
м Olderigi Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ulderico Ольдериджи
м Olderigo Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ulderico Ольдериго
ж Olimpia Смотреть формы этого имени на других языках   Olimpina, Olimpietta, Olli, Olly, средневек. римск. Pimpa, Pimpaccia Olympia   Женская форма от Olimpio Олимпия; уменьш. Олимпина, Олимпьетта, Олли, средневек. римск. Пимпа, Пимпачча 
м Olimpio Смотреть формы этого имени на других языках     Olympius От древнегреч. имени Ὀλύμπιος (Олюмпиос) - "олимпийский, олимпиец" Олимпио; в церк. и ист. контексте также - Олимпий
м Olindo   Olinto   Olindino, Olinduccio, Lindo , Olintino, Olli, Olly    Возможно, от названия греч. города Олинф (Ὄλυνθος, Олюнтос, поздн. Олинтос, Олинфос). В Италии имя вошло в употреблениие после появления поэмы Торквато Тассо "Освобожденный Иерусалим", где имя Olindo носит один из христианских рыцарей Олиндо; Олинто; уменьш. Олиндино, Олиндуччо, Линдо, Олинтино, Олли
м Olinto         См. Olindo Олинто
ж Oliva Смотреть формы этого имени на других языках       См. Olivia Олива
ж Olivia Смотреть формы этого имени на других языках Oliva , тосканск. средневек. Uliva, сицилийск. Uliva, Aliva Olivietta, Olivetta, Olli, Olly, тосканск. средневек. Ulivetta, сицилийск. Liuzza Oliva   От лат. oliva - "олива, оливковое дерево". Ср. также ит. oliva - "оливка, маслина" Оливия; Олива; тосканск. средневек. Улива; сицилийск. Улива; Алива; уменьш. Оливьетта, Оливетта, Олли, тосканск. средневек. Уливетта, сицилийск. Лиуцца
м Olivieri Смотреть формы этого имени на других языках       См. Oliviero Оливьери
м Oliviero Смотреть формы этого имени на других языках Olivieri , тосканск. средневек. Ulivieri, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Olivier, Ulivier Liviero, Livieri, Olivierino, Olivieruccio, Livierino, Vieri , Viero , Vierino, VIeruccio, Olli, Olly, тосканск. средневек. Veri , Vieri Oliverius От старофр. имени Oliver (ср. совр. фр. Olivier), возможно, происх. от древнегерм. имени Albheri (Alfheri, Alvar): alb, alf (альв, эльф) + heri, hari (войско). См. также Alfiero, Alvaro Оливьеро; Оливьери; тосканск. средневек. Уливьери; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Оливье́р; Уливье́р; уменьш. Ливьеро, Ливьери, Оливьерино, Оливьеруччо, Ливьерино, Вьери, Вьеро, Вьерино, Вьеруччо, Олли, тосканск. средневек. Вери, Вьери
м Olmo      Olmino, Olmuccio    От ит. olmo - "вяз, ильм" Ольмо; уменьш. Ольмино, Ольмуччо
ж Ombretta     Ombri, Ombry   От ит. ombra - "тень". Имя приобрело популярность после экранизации романа Антонио Фогаццаро "Отживший мирок", одна из героинь которого носила прозвище Ombretta Омбретта; уменьш. Омбри
м Omero  Смотреть формы этого имени на других языках   Omeruccio, Omerino     От древнегреч. имени Ὅμηρος (Хомерос), происх. от ὅμηρος (хомерос) - "залог, поручительство; заложник" Омеро; уменьш. Омеруччо, Омерино; в ист. контексте также - Гомер
м Omobono Смотреть формы этого имени на других языках Omobuono, вост.-ломбардск. (Бергамо) Imbù, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Omobon, Homobon, калабр. (Мартирано) Omobonu Omobonino, Nino , Ninetto , Ninuccio , тосканск. средневек. Omo Homobonus  От лат. homo bonus (староит. omo bono, совр. uomo buono) - "хороший, добрый человек". См. также Bonomo Омобоно; Омобуоно; вост.-ломбардск. (Бергамо) Имбу́; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Омобон; калабр. (Мартирано) Омобону; уменьш. Омобонино, Нино, Нинетто, Нинуччо, тосканск. средневек. Омо; в церк. контексте также - Гомобонус
м Omobuono Смотреть формы этого имени на других языках       См. Omobono Омобуоно
ж Ondina     Ondinuccia, Ondi, Ondy   От ит. ondina - "ундина, русалка" Ондина; уменьш. Ондинучча, Онди
ж Onelia     Nella , Nellina, Nelluccia, Lia , Lietta, абруццск. (Сан.-Бен.) Onè   Значение не ясно Онелия; уменьш. Нелла, Неллина, Неллучча, Лия, Лиетта, абруццск. (Сан.-Бен.) Оне́
м Onesto         От ит. onesto - "честный" Онесто
ж Onofria Смотреть формы этого имени на других языках тосканск. средневек. Nofra, сицилийск. Nofria, Nofia Nuccia , сицилийск. Nonò   Женская форма от Onofrio Онофрия; тосканск. средневек. Нофра; сицилийск. Нофрия; Нофия; уменьш. Нучча, сицилийск. Ноно́
м Onofrio Смотреть формы этого имени на других языках тосканск. средневек. Nofri, Noferi, неаполитанск.Nufreio, Nofrio, сицилийск. Onofriu, Nofriu , Nofiu Nofrino, Nuccio , сицилийск. Nonò Onuphrius, Onophrius Возможно, от Ὀνουφις (Онуфис), древнегреч. адаптации др.-егип. wnn-nfr - "остающийся совершенным, остающийся добрым", имени одного из священных быков, воплощения Осириса Онофрио; тосканск. средневек. Нофри; Нофери; неаполитанск. Нуфрейо; Нофрио; сицилийск. Онофриу; Нофриу; Нофиу; уменьш. Нофрино, Нуччо, сицилийск. Ноно́; в церк. контексте также - Онуфрий
ж Onorata Смотреть формы этого имени на других языках сардинск. Annorata Onoratina, Onoretta, Onorina , Nora , Noretta, Norina, фриульск. Onorine Honorata   Женская форма от Onorato. Ср. также ит. onorata - "чествуемая; почетная; честная, порядочная" Онората; сардинск. Аннората; уменьш. Оноратина, Оноретта, Онорина, Нора, Норетта, Норина, фриульск. Онорине
м Onorato Смотреть формы этого имени на других языках сицилийск. Onuratu, Unuratu, Anuratu, сардинск. Onorau  Onoratino, Onorino, Norino Honoratus От римского когномена (личного или родового прозвища) Honoratus - "уважаемый, почтенный; занимающий почетную должность". Ср. также ит. onorato - "чествуемый; почетный; честный, порядочный" Онорато; сицилийск. Онурату; Унурату; Анурату; сардинск. Онорау; уменьш. Оноратино, Онорино, Норино; в церк. контексте также - Гонорат
ж Onoria Смотреть формы этого имени на других языках   Onoretta, Onorina , Nora , Noretta, Norina, фриульск. Onorine   Женская форма от Onorio Онория; уменьш. Оноретта, Онорина, Нора, Норетта, Норина, фриульск. Онорине
ж Onorina Смотреть формы этого имени на других языках фриульск. Onorine Nora , Noretta, Norina   От римского когномена (личного или родового прозвища) Honorinus, происх. от лат. honorus - "почётный, приносящий честь, славный". Также использ. как уменьш. от Onoria и Onorata Онорина; фриульск. Онорине; уменьш. Нора, Норетта, Норина
м Onorio Смотреть формы этого имени на других языках сицилийск., сардинск. Onoriu Onorino, Norio, Norino Honorius   От позднелат. имени Honorius, происх. от honorus - "почётный, приносящий честь, славный". Ср. также ит. onore - "честь, достоинство; почет, почести" Онорио; сицилийск., сардинск. Онориу; уменьш. Онорино, Норио, Норино; в церк. контексте также - Гонорий
м Opizio         См. Obizzo Опицио
м Opizzo         См. Obizzo Опиццо
м Orante     абруццск. (Сан.-Бен.) Rantine, Rantucce, Orà   От ит. orante - "молящийся" Оранте; уменьш. абруццск. (Сан.-Бен.) Рантине, Рантучче, Ора́
ж Orazia Смотреть формы этого имени на других языках сицилийск. Razzia Orazina, Orazietta, Oraziella   Женская форма от Orazio Орация; сицилийск. Razzia; уменьш. Орацина, Орацьетта, Орацьелла
м Orazio Смотреть формы этого имени на других языках неаполитанск. Arazeio, Arazio, апулийск. (Маттината) Jrazje, сицилийск. Oraziu, Orazziu, Raziu, Razziu, Araziu Orazino, Orazietto, Oraziello, абруццск. (Сан.-Бен.) Orà, сицилийск. Razzieddu, Razzieddru Horatius   От римского родового имени Horatius, возможно, происх. от лат. hora - "пора, час" Орацио; неаполитанск. Арацейо; Арацио; апулийск. (Маттината) Йрацье; сицилийск. Орациу; Орацциу; Рациу; Рацциу; Арациу; уменьш. Орацино, Орацьетто, Орацьелло, абруццск. (Сан.-Бен.) Ора́, сицилийск. Раццьедду, Раццьеддру; в ист. контексте также - Гораций
ж Oresta Смотреть формы этого имени на других языках   Orestella, Orestina   Женская форма от Oreste Ореста; уменьш. Орестелла, Орестина
м Oreste Смотреть формы этого имени на других языках пьемонтск. Reste, сицилийск. Oresti Orestino, Tino , Tinuccio, Titino, Orestuccio, абруццск. (Сан.-Бен.) Orè Orestes От древнегреч. имени Ὀρέστης (Орестес), происх. от ὄρος (орос) - "гора"; букв. "горный, горец" Оресте; пьемонтск. Ресте; сицилийск. Орести; уменьш. Орестино, Тино, Тинуччо, Титино, Орестуччо, абруццск. (Сан.-Бен.) Оре́; в миф. контексте - Орест
м Orfeo     Orfeuccio, Orfeino, Feo, абруццск. (Сан.-Бен.) Orfè   От древнегреч. имени Ὀρφεύς (Орфеус). Происхождение не ясно, возможно, от гипотетического праиндоевроп. глагола *orbhao- - "быть отделенным, лишенным" (ср. древнегреч. ὀρφανός (орфанос) - "сирота; бездетный") Орфео; уменьш. Орфеуччо, Орфеино, Фео, абруццск. (Сан.-Бен.) Орфе́; в миф. контексте также - Орфей
ж Oria     Oriella , Oriellina, Orielluccia, Orietta , Oriettina, Oriettuccia, Ori, Ory Aurea Возможно, от лат. aurea - "золотая" Ория; уменьш. Ориэлла, Ориэллина, Ориэллучча, Ориэтта, Ориэттина, Ориэттучча, Ори
ж Oriana     Orianina, Orianetta, Orianuccia, Ori, Ory   Возможно, произв. от Oria Ориана; уменьш. Орианина, Орианетта, Орианучча, Ори
м Oriano         Мужская форма от Oriana Ориано
ж Oriella     Oriellina, Orielluccia, Ori, Ory   Произв. от Oria. Также использ. как уменьш. форма от Oria Ориэлла; уменьш. Ориэллина, Ориэллучча, Ори
ж Orietta     Oriettina, Oriettuccia, Ori, Ory   Произв. от Oria. Также использ. как уменьш. форма от Oria Ориэтта; уменьш. Ориэттина, Ориэттучча, Ори
м Orio         Мужская форма от Oria Орио
ж Orlanda Смотреть формы этого имени на других языках Rolanda Orlandina, Rolandina, Landa, Landina, Landuccia, Dina , Dinetta , Dinuccia , Dinella , Orlanduccia, Rolanduccia, Duccia, абруццск. (Сан.-Бен.) Rolà   Женская форма от Orlando Орланда; Роланда; уменьш. Орландина, Роландина, Ланда, Ландина, Ландучча, Дина, Динетта, Динучча, Динелла, Орландучча, Роландучча, Дучча, абруццск. (Сан.-Бен.) Рола́
м Orlando Смотреть формы этого имени на других языках Rolando , неаполитанск. Orlanno, сицилийск. Orlannu, Orlandu Orlandino, Rolandino, Dino , Dinetto , Dinuccio , Dinello , Dinello, Orlanduccio, Rolanduccio, Duccio , Lando, Landino, Landuccio, тосканск. средневек. Landozzo, Landoccio, абруццск. (Сан.-Бен.) Orlantine, Orlanducce, Orlà Rolandus, Rollandus, Orlandus От древнегерм. имени Hrodland (Hruodland, Chrodoland): (h)ruod, hroth (слава) + land (земля, страна) Орландо; Роландо; неаполитанск. Орланно; сицилийск. Орланну; Орланду; уменьш. Орландино, Роландино, Дино, Динетто, Динуччо, Динелло, Орландуччо, Роландуччо, Дуччо, Ландо, Ландино, Ландуччо, тосканск. средневек. Ландоццо, Ладоччо, абруццск. (Сан.-Бен.) Орлантине, Орландучче, Орла́; в ист. контексте также - Роланд
ж Ornella     Ornellina, Ornelletta, Ornelluccia, Ornè, Nella , Nellina, Nelluccia   Имя создано итальянским поэтом Габриэле д’Аннунцио и, возможно, происх. от ornello - ит. названия ясеня цветочного (Fraxinus ornus) Орнелла; уменьш. Орнеллина, Орнеллета, Орнеллучча, Орне́, Нелла, Неллина, Нелучча
ж Oronza     Oronzina   Женская форма от Oronzo Оронца; уменьш. Оронцина
м Oronzio         См. Oronzo Оронцио
м Oronzo   Oronzio Oronzino, Zino , Zinetto, Zinino, Zinuccio Orontius Возможно от названия Оронта (лат. Orontes) - реки в Сирии Оронцо; Оронцио; уменьш. Оронцино, Дзино, Дзинетто, Дзинино, Дзинуччо
ж Orsetta Смотреть формы этого имени на других языках       Женская произв. форма от Orso. Также использ. как уменьш. форма от Orsola. Ср. также ит. orsetto - "медвежонок" Орсетта
ж Orsina Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Orsino. Также использ. как уменьш. форма от Orsola. Ср. также ит. orsina - "медвежья" Орсина
м Orsino Смотреть формы этого имени на других языках     Ursinus  От римского когномена (личного или родового прозвища) Ursinus - "медвежий". Также использ. как уменьш. форма от Orso. Ср. также ит. orsino - "медвежий" Орсино; в церк. контексте также - Урсин
м Orsio Смотреть формы этого имени на других языках       См. Orso Орсио
м Orso Смотреть формы этого имени на других языках Orsio, пьемонтск. Ors, сицилийск. Ursu Orsino , Orsetto , Orsuccio Ursus От римского когномена (личного или родового прозвища) Ursus - "медведь". Ср. также ит. orso - "медведь", orsetto - "медвежонок", orsino - "медвежий" Орсо; Орсио; пьемонтск. Урс; сицилийск. Урсу; уменьш. Орсино, Орсетто, Орсуччо; в церк. контексте также - Урс
ж Orsola Смотреть формы этого имени на других языках фриульск. Ursule, сицилийск. Ùrsula Orsina , Orsolina , Orsoletta , Orsoluccia, Orsetta , венетск. Orseta Ursula От римского когномена (личного или родового прозвища) Ursulus (ж. Ursula) - "медвежонок" Орсола; фриульск. Урсуле; сицилийск. Урсула; уменьш. Орсина, Орсолина, Орсолетта, Орсолучча, Орсетта, венетск. Орсета; в церк. контексте также - Урсула
ж Ortensia Смотреть формы этого имени на других языках Ortenzia     Женская форма от Ortensio. Также ассоциируется с названием цветка (ит. ortensia - "гортензия") Ортензия; Ортенция; в ист. контексте также - Гортензия
м Ortensio Смотреть формы этого имени на других языках Ortenzio   Hortensius От римского родового имени Hortensius, происх. от лат. hortensis - "садовый" Ортензио; Ортенцио; в церк. и ист. контексте также - Гортензий
ж Ortenzia Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ortensia Ортенция
м Ortenzio Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ortensio Ортенцио
м Oscar Смотреть формы этого имени на других языках Oscare, Oscarre, Oscher, Oscardo Oscarino, Oscherino, Oscaretto, Oscaruccio Anscharius  Возможно, от др.-ирл. os (олень) + cara (любимый, возлюбленный, друг) либо от др.-англ. имени Osgar (древнегерм. Ansger, Ansgar, древнесканд. Ásgeirr): ōs (божество, ас) + gār (копье) Оскар; Оскаре; Оскарре; Оскер; Оскардо; уменьш. Оскарино, Оскерино, Оскаретто, Оскаруччо
м Oscardo Смотреть формы этого имени на других языках       См. Oscar Оскардо
м Oscare Смотреть формы этого имени на других языках       См. Oscar Оскаре
м Oscarre Смотреть формы этого имени на других языках       См. Oscar Оскарре
м Oscher Смотреть формы этого имени на других языках       См. Oscar Оскер
ж Osvalda Смотреть формы этого имени на других языках венетск. Sgualda   Osvaldina , Valda , Valdina, Svalda, Svaldina, Dina , Dinetta , Dinuccia , Dinella , Osvalduccia, Osvi, Ocvy, венетск. Sgualdina   Женская форма от Osvaldo Озвальда; венетск. Сгуальда; уменьш. Озвальдина, Вальда, Вальдина, Звальда, Звальдина, Дина, Динетта, Динучча, Динелла, Озвальдучча, Озви, венетск. Сгуальдина
м Osvaldo Смотреть формы этого имени на других языках венетск. Sgualdo, фриульск. Svualt, калабр. (Козенца) Sbardu, сицилийск. Usvardu Osvaldino, Valdo , Valdino, Svaldo, Svaldino, Dino , Dinetto , Dinuccio , Dinello , Osvalduccio, Duccio , Osvi, Ocvy, пьемонтск. Valdin, венетск. Sgualdìn, калабр. (Козенца) Sbarduzzu Oswaldus  От др.-англ. имени Osweald: ōs (божество, ас) + weald, wald (власть; владетельный, владеющий). См. также Ansaldo Озвальдо; венетск. Сгуальдо; фриульск. Свуа́льт; калабр. (Козенца) Сбарду; сицилийск. Усварду; уменьш. Озвальдино, Вальдо, Вальдино, Звальдо, Звальдино, Дино, Динетто, Динуччо, Динелло, Озвальдуччо, Дуччо, Озви, пьемонтск. Вальди́н, венетск. Сгуальди́н, калабр. (Козенца) Сбардуццу; в церк. и ист. контексте также - Освальд
м Otello   фриульск. Otelo Otellino, Otelluccio, Tello, Lello   От имени Otello, использ. У. Шексиром в одноименной трагедии. Происхождение не ясно: возможно, имя создано как произв. от древнегерм. имени Otho (Otto, Odo) - краткой формы имен, начинающихся с элемента Od- (древнегерм. ot, aud - "богатство") Отелло; фриульск. Отело; уменьш. Отеллино, Отелуччо, Телло, Лелло
ж Ottava Смотреть формы этого имени на других языках     См. Ottavia Оттава
м Ottavante Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ottaviano Оттаванте
ж Ottavia Смотреть формы этого имени на других языках Ottava , сицилийск. Attavia Ottavina , Tavina, Ottavietta, Tavia   Женская форма от Ottavio. Ср. также ит. ottava - "восьмая" Оттавия; Оттава; сицилийск. Аттавия; уменьш. Оттавина, Тавина, Оттавьетта, Тавия; в ист. контексте также - Октавия
ж Ottaviana Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Ottaviano. Ср. также ит. ottava - "восьмая" Оттавиана; в ист. контексте также - Октавиана
м Ottaviano Смотреть формы этого имени на других языках средневек. Ottavante, Attaviano, Attavante , пьемонтск. Otavian, зап.-ломбардск. (Милан) Ottavian, венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Ottavian, Octavian, сицилийск., сардинск. Ottavianu Ottavino , Tavino, Ottavietto, Tano Octavianus  От римского когномена (личного или родового прозвища) Octavianus - "Октавиев, принадлежащий Октавию". Ср. также ит. ottavo - "восьмой" Оттавиано; средневек. Оттаванте; Аттавиано; Аттаванте; пьемонтск. Утавиа́н; зап.-ломбардск. (Милан) Уттавиа́н; венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Оттавиа́н; Октавиа́н; сицилийск., сардинск. Оттавиану; уменьш. Оттавино, Тавино, Оттавьетто, Тано; в ист. контексте также - Октавиан
м Ottavio Смотреть формы этого имени на других языках Ottavo , зап.-ломбардск. (Милан) Ottavi, эм.-ром. (Болонья) Utèvi, неаполитанск. Attavio, Attavejo, калабр. (Козенца) Uttaviu, сицилийск. Ottaviu, Attaviu, сардинск. Ottaviu Ottavino , Tavino, Ottavietto Octavius От римского родового имени Octavius, происх. от лат. octavus - "восьмой". Ср. также ит. ottavo - "восьмой" Оттавио; Оттаво; зап.-ломбардск. (Милан) Уттави; эм.-ром. (Болонья) Утеви; неаполитанск. Аттавио; Аттавейо; калабр. (Козенца) Уттавиу; сицилийск. Оттавиу; Аттавиу; сардинск. Оттавиу; уменьш. Оттавино, Тавино, Оттавьетто; в ист. контексте также - Октавий
м Ottavo Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ottavio Оттаво
м Ottone Смотреть формы этого имени на других языках       См. Oddo Оттоне
м Ottorino Смотреть формы этого имени на других языках   Rino , Rinuccio , Rinetto , Rinello   Произв. от Ottone (Oddo). Также использ. как уменьш. форма от Ottone Отторино; уменьш. Рино, Ринуччо, Ринетто, Ринелло
м Ovidio Смотреть формы этого имени на других языках пьемонтск. Ovidi, сицилийск. Ovidiu     От римского родового имени Ovidius, возможно, происх. от лат. ovis - "овца" Овидио; пьемонтск. Увиди; сицилийск. Овидиу; в ист. контексте также - Овидий

A B C D E F G I-K L M N O P Q R S T U V-Y Z

The Kurufin's Castle © 2008-2016.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.