УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H-K L M N O P-Q R S T U-Z

ОКСИТАНСКИЕ ИМЕНА - O

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
на сайтах Forvo.com, Prenoms occitans, Gasconha.com и www.lebearn.net

* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Octavi
(лангедокск., гасконск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Óutàvi*   Octavius От римского родового имени Octavius (лат. octavus - "восьмой") лангедокск., гасконск. Ута́би; прованс. Ута́ви; Оута́ви; в церк. и ист. контексте также - Октавий
ж Octàvia
(лангедокск., гасконск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Óutàvio*     Женская форма от Octavi лангедокск. Ута́био; гасконск. Утабио (Ута́бие); прованс. Ута́вио; Оута́вио; в ист. контексте также - Октавия
м Octavian
(лангедокск., гасконск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Óutavian*   Octavianus   От римского когномена (личного или родового прозвища) Octavianus - "Октавиев, принадлежащий Октавию" лангедокск. Утабиа́; гасконск. Утабиа́ (Утабиа́н); прованс. Утавиа́н; Оутавиа́н; в ист. и церк. контексте также - Октавиан
ж Octaviana
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках        Женская форма от Octavian лангедокск. Утабиа́но; прованс. Утавиа́но; в ист. контексте также - Октавиана
м Od
(Oud*)
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках беарнск. средневек. Od**     См. Òdon гасконск., беарнск. средневек. Уд
м Oddo**
(
беарнск. средневек.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Òdon беарнск. средневек. У́дду
ж Odeta
(Oudeto*)
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Audeta прованс. Уде́то
ж Odila
(Oudilo*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Audila лангедокск. Уди́ло; гасконск. Уди́ло (Уди́ле)
ж Odília
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Audila лангедокск. Уди́лио; гасконск. Уди́лио (Уди́лие)
м Odilon
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Audilon лангедокск. Удилу́
ж Odo*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Auda прованс. У́до
м Odo**
(
беарнск. средневек.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Òdon беарнск. средневек. У́ду
м Odoart**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Audoard ст.-оксит. Одоа́рт (поздн. Удуа́рт)
м Òdon Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Oton, гасконск. Od (Oud*), ст.-оксит. Ot**, беарнск. средневек. Od**, Odo**, Oddo**, Otto**, Otton** беарнск. средневек. Odet**, Odinòt** Odo От древнегерм. имени Odo (Otho, Otto) - краткой формы имен, начинающихся с элемента Od- (древнегерм. ot, aud - "богатство") Оду́; прованс. Уту́н; гасконск. Уд; ст.-оксит. От (поздн. Ут); беарнск. средневек. Уд; У́ду; У́дду; У́тту; Утту́ (Утту́н); уменьш. беарнск. средневек. Уде́т; Удино́т
ж Ofèlia
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках        Возможно, от древнегреч. ὄφελος (офелос) - "помощь" прованс. Уфе́лио; в лит. контексте также - Офелия
м Ogiers**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Augèr ст.-оксит. Оджье́рс
м Olevier**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Olivièr ст.-оксит. Олевье́р (поздн. Улевье́р)
ж Olha
(Oulho*)
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Olha**     См. Eulàlia лангедокск. У́льо; ст.-оксит. О́лья (поздн. У́лья)
м Olimp
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Olimpe   Olympius От древнегреч. имени Ὀλύμπιος (Олюмпиос) - "олимпийский, олимпиец" лангедокск., прованс., гасконск. Ули́мп; прованс. Ули́мпе; в ист. и церк. контексте также - Олимпий
ж Olimpa
(Oulimpo*)
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Olímpia прованс. Ули́мпо
м Olimpe
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Olimp прованс. Ули́мпе
ж Olímpia
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Olimpa (Oulimpo*) прованс. Limpo* Olympia Женская форма от Olimp лангедокск. Ули́мпио; гасконск. Ули́мпио (Улим́пие); прованс. Ули́мпо; уменьш. прованс. Ли́мпо; в ист. и церк. контексте также - Олимпия
ж Oliva
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск. Olivià, прованс. Oliva (Óulivo*)   Oliva  От лат. oliva - "олива, оливковое дерево" лангедокск. Ули́бо; Улибья́; прованс. Ули́во
м Oliver**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Olivièr ст.-оксит. Оливе́р (поздн. Уливе́р)
ж Olivià
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Oliva лангедокск. Улибья́
м Olivièr
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск., вив.-альп. Olivier, прованс. Olivier (Oulivié*), Óulevié*, ст.-оксит. Olivier**, Olevier**, Holevier**, Oliver**   Oliverius От старофр. имени Oliver (ср. совр. фр. Olivier), возможно, происх. от древнегерм. имени Albheri (Alfheri, Alvar): alb, alf (альв, эльф) + heri, hari (войско) лангедокск., гасконск. Улибье́; вив.-альп. Уливье́р; прованс. Уливье́; Оулевье́; ст.-оксит. Оливье́р (поздн. Уливье́р); Олевье́р (поздн. Улевье́р); Оливе́р (поздн. Уливе́р)
м Onesim
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Onesimus  От древнегреч. имени Ὀνήσιμος (Онесимос) - "полезный, благотворный, благодетельный" лангедокск. Унезин; в церк. контексте также - Онисим
ж Onorada
(Ounourado*)
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Honorada** прованс. Nourado*, Nouradouno* Honorata Женская форма от Onorat прованс. Унура́до; ст.-оксит. Онора́да (поздн. Унура́до); уменьш. прованс. Нура́до, Нураду́но; в церк. контексте также - Гонората
м Onorat
(Ounourat*)
(лангедокск., гасконск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Honorat**, Honrat** прованс. Norat (Nourat*), Nouradet*, Nouradoun* Honoratus От римского когномена (личного или родового прозвища) Honoratus - "уважаемый, почтенный; занимающий почетную должность" лангедокск., гасконск. Унура́т; прованс. Унура́; ст.-оксит. Онора́т (поздн. Унура́т); Онра́т (поздн. Унра́т); уменьш. прованс. Нура́, Нураде́, Нураду́н; в церк. контексте также - Гонорат
ж Onorina
(Ounourino*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Onorina (Ounourino*, Ounourine*), вив.-альп. Onorina лангедокск., прованс. Norina (Nourino*), гасконск. Norina (Nourino*, Nourine*), беарнск. средневек. Aunoreta**   От римского когномена (личного или родового прозвища) Honorinus, происх. от лат. honorus - "почётный, приносящий честь, славный" лангедокск., прованс. Унури́но; гасконск. Унури́но (Унури́не); вив.-альп. Унури́на (Унури́но); уменьш. лангедокск., прованс. Нури́но, гасконск. Нури́но (Нури́не), беарнск. средневек. Аунуре́то (Аунуре́те)
м Oraci
(Ouràci*)
(прованс., вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках       Horatius     От римского родового имени Horatius, возможно, происх. от лат. hora - "пора, час" прованс., вив.-альп. Ура́си; в ист. контексте также - Гораций
м Oreilhan**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aurelian ст.-оксит. Орелья́н (поздн. Урелья́н)
м Orenç
(Ourens*)
(гасконск.)
      Orentius От лат. oro - "говорить, молить, молиться" либо oriens - "возникший, появившийся", также - "восходящее солнце", "восток" гасконск. Уре́нс; в церк. контексте также - Оренций
м Orèstes
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Orestes От древнегреч. имени Ὀρέστης (Орестес), происх. от ὄρος (орос) - "гора"; букв. "горный, горец" лангедокск. Уре́стес; в миф. контексте - Орест
м Ors Прослушать
(Ours*)
(прованс., лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Ursus  От римского когномена (личного или родового прозвища) Ursus - "медведь". Ср. также оксит. ors - "медведь" прованс., лангедокск. Урс
ж Orsula
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Orsula (Oursulo*)     См. Ursula гасконск. Урсю́ло (Урсю́ле); прованс. Урсю́ло
ж Orsulina
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       Произв. от Orsula (Ursula) гасконск. Урсюли́но (Урсюли́не)
ж Ortensa
(вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Ortensa (Ourtenso*), лангедокск., прованс. Ortènsia, гасконск. Ortensia     От римского родового имени Hortensius (ж. Hortensia), происх. от лат. hortensis - "садовый" вив.-альп. Урте́нза (Урте́нзо); прованс. Урте́нзо; лангедокск., прованс. Урте́нзио; гасконск. Урте́нзио (Урте́нзие); в ист. контексте также - Гортензия
ж Ortensia
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., прованс. Ortènsia     См. Ortensa гасконск. Урте́нзио (Урте́нзие); лангедокск., прованс. Урте́нзио
м Oscar
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Anscharius   Возможно, от др.-ирл. os (олень) + cara (любимый, возлюбленный, друг) либо от др.-англ. имени Osgar (древнегерм. Ansger, Ansgar, древнесканд. Ásgeirr): ōs (божество, ас) + gār (копье) лангедокск. Уска́; прованс. Уска́р
ж Ossalesa** (беарнск. средневек.)   беарнск. средневек. Salesa**      Значение не ясно беарнск. средневек. Усале́зо (Усале́зе); Сале́зо (Сале́зе)
м Osvald
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Oswaldus  От др.-англ. имени Osweald: ōs (божество, ас) + weald, wald (власть; владетельный, владеющий) прованс. Усва́ль (Усва́льд); в ист. и церк. контексте также - Освальд
м Ot**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Òdon ст.-оксит. От (поздн. Ут)
м Oton
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Òdon прованс. Уту́н
м Otto**
(
беарнск. средневек.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Òdon беарнск. средневек. У́тту
м Otton**
(
беарнск. средневек.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Òdon беарнск. средневек. Утту́ (Утту́н)
м Ougèn*
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Eugèni лангедокск. Удже́н
м Óugèni*
(прованс. (ронск.))
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Eugèni прованс. (ронск.) Оудже́ни
ж Óulaio*
(лимузенск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Eulàlia лимузенск. Оула́йо
м Óulevié*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Olivièr прованс. Оулевье́
ж Óussulo*
(прованс. (Марсель))
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ursula прованс. (Марсель) Оуссю́ло
м Óutàvi*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Octavi прованс. Оута́ви
ж Óutàvio*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Octàvia прованс. Оута́вио
м Óutavian*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Octavian прованс. Оутавиа́н

A B C D E F G H-K L M N O P-Q R S T U-Z

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.