УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A-Á B C-Č D E F G H Ch-I J K L M N-O P R-Ř S-Š T-U V X-Ž

ЧЕШСКИЕ ИМЕНА - H

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Julie - Юлие (Юлия)

загрузка...

   Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Значение Русская транскрипция
м Hadrián Смотреть формы этого имени на других языках       См. Adrián Гадриан
м Hanuš Смотреть формы этого имени на других языках   Hanek, Hanušek, Hanes   От нем. имени Hannes (Hans)- краткой формы от Johann, Johannes (ср. чешск. аналог - Jan) Гануш; уменьш. Ганек, Ганушек, Ганес
м Haštal     Haštalek, Haštek, Tal, Talek   От лат. castus - "чистый, невинный, непорочный, незапятнанный" Гаштал; уменьш. Гашталек, Гаштек, Тал, Талек
ж Háta Смотреть формы этого имени на других языках       См. Agáta Гата
м Havel     Háva, Havelek, Havlík   От лат. gallus - "петух", также "галл, житель Галлии" Гавел; уменьш. Гава, Гавелек, Гавлик
ж Havla     Havlena, Havlenka, Havelka   Женская форма от Havel Гавла; уменьш. Гавлена, Гавленка, Гавелка
ж Heda Смотреть формы этого имени на других языках   Hedka, Hedička, Heduška   От древнегерм. имени Hedda, краткой формы от Hathuwic (Hadewic, Hedewig): hathu, hadu (борьба, раздор) + wic, wig (война) . См. также Hedvika Геда; уменьш. Гедка, Гедичка, Гедушка
ж Hedvika Смотреть формы этого имени на других языках   Heda, Hedka, Hedva, Hedvička, Heduška, Hedička Hedwigis  От древнегерм. имени Hathuwic (Hadewic, Hedewig): hathu, hadu (борьба, раздор) + wic, wig (война) Гедвика; уменьш. Геда, Гедка, Гедва, Гедвичка, Гедушка, Гедичка
ж Helena Смотреть формы этого имени на других языках Elena Helča, Helenka, Hela, Helka, Heluška, Helička, Elka, Elenka, Eluška, Lena, Lenka Helena От древнегреч. имени Ἑλένη (Хелене), возможно, происх. от ἐλένη (хелене) - "факел, светоч" Гелена; Элена; уменьш. Гелча, Геленка, Гела, Гелка, Гелушка, Геличка, Элка, Эленка, Элушка, Лена, Ленка; в церк., ист. и миф. контексте - Елена
ж Helga Смотреть формы этого имени на других языках        См. Olga Гелга (Гельга, Хельга)
м Heliodor Смотреть формы этого имени на других языках    Dorek  Heliodorus  От древнегреч. имени Ἡλιόδωρος(Хелиодорос) - "дар Гелиоса": Ἥλιος (Гелиос, бог солнца) + δῶρον (дорон), "дар, подарок" Гелиодор; уменьш. Дорек; в церк. контексте также - Илиодор
м Helmut Смотреть формы этого имени на других языках   Helmutek, Helma, Helmek, Mut, Mutek   От древнегерм. имени Helmot (Helmut): helm (шлем) + muot (душа, чувство, настроение, сознание) Гелмут (Гельмут); уменьш. Гелмутек, Гелма, Гелмек, Мут, Мутек
м Herbert Смотреть формы этого имени на других языках   Herbek, Hery, Herbertek, Bert, Bertek, Bertík Heribertus, Herbertus От древнегерм. имени Heriberht: heri, hari (войско) + beraht, berht (светлый) Герберт; уменьш. Гербек, Гери, Гербертек, Берт, Бертек, Бертик
ж Herberta Смотреть формы этого имени на других языках   Herta, Herba, Berta, Herbertka, Bertička   Женская форма от Herbert Герберта; уменьш. Герта, Герба, Берта, Гербертка, Бертичка
м Heřman Смотреть формы этого имени на других языках   Heřma, Heřmánek, Man, Manoušek Hermannus  От древнегерм. имени Heriman (Hereman, Herman): heri, hari (войско) + man (человек, мужчина) Гержман; уменьш. Гержма, Гержманек, Ман, Маноушек
ж Hermína Смотреть формы этого имени на других языках   Hermička, Herma, Hermuška, Hermuše, Hermínka, Mína   От древнегерм. имени Ermin (Ermen, Yrmin, ж. Ermina, Irmina): irmin-, erman-, ermun- - "огромный, всеобъемлющий" Гермина; уменьш. Гермичка, Герма, Гермушка, Гермуше, Герминка, Мина
м Hilar Смотреть формы этого имени на других языках Hilarius Hil, Hilarek, Hilek Hilarius От римского когномена (личного или родового прозвища) Hilarius, происх. от лат. hilaris, hilarus - "веселый, радостный", заимств. из древнегреч. ἱλαρός (хиларос) - "веселый, радостный" Гилар; Гилариус; уменьш. Гил, Гиларек, Гилек; в церк. контексте также - Иларий
м Hilarius Смотреть формы этого имени на других языках       См. Hilar Гилариус
м Honor Смотреть формы этого имени на других языках Honorius Honorek, Honek, Norek Honorius  От позднелат. имени Honorius, происх. от honorus - "почётный, приносящий честь, славный" Гонор; Гонориус; уменьш. Гонорек, Гонек, Норек; в церк. контексте также - Гонорий
м Honorius Смотреть формы этого имени на других языках       См. Honor Гонориус
м Horác Смотреть формы этого имени на других языках   Horácek, Horek   От римского родового имени Horatius, возможно, происх. от лат. hora - "пора, час" Горац; уменьш. Горацек, Горек; в ист. контексте также - Гораций
ж Hortenzie Смотреть формы этого имени на других языках   Horta, Tenzička, Hortenza   От римского родового имени Hortensius (ж. Hortensia), происх. от лат. hortensis - "садовый" Гортензие (Гортензия); уменьш. Горта, Тензичка, Гортенза
м Hostimil Смотреть формы этого имени на других языках   Hosťa, Hostek, Míla   От общеслав. "гость" + "милый" Гостимил; уменьш. Гостя, Гостек, Мила
ж Hostimila Смотреть формы этого имени на других языках   Hostka, Míla , Milka   Женская форма от Hostimil Гостимила; уменьш. Гостка, Мила, Милка
м Hostimír Смотреть формы этого имени на других языках   Hosťa, Hostek, Mirek   От общеслав. "гость" + "мир" Гостимир; уменьш. Гостя, Гостек, Мирек
ж Hostimíra Смотреть формы этого имени на других языках   Hostka, Mirka   Женская форма от Hostimír Гостимира; уменьш. Гостка, Мирка
м Hostislav Смотреть формы этого имени на других языках   Hosťa, Hostek, Sláva   От общеслав. "гость" + "слава" Гостислав; уменьш. Гостя, Гостек, Слава
ж Hostislava Смотреть формы этого имени на других языках   Hosta, Hostka, Sláva , Slávka   Женская форма от Hostislav Гостислава; уменьш. Госта, Гостка, Слава, Славка
м Hubert Смотреть формы этого имени на других языках   Hubertek, Bert, Bertík Hubertus От древнегерм. имени Hugubert: hug, hugu (душа, разум) + beraht, berht (светлый) Губерт; уменьш. Губертек, Берт, Бертик
м Hugoun Смотреть формы этого имени на других языках       См. Hugo Гугоун
м Hvězdoslav     Hvězdek, Hvězdík, Hvězdíček, Hvězdoň, Slávek   От общеслав. "звезда" + "слава" Гвездослав; уменьш. Гвездек, Гвездик, Гвездичек, Гвездонь, Славек
ж Hvězdoslava     Hvězda, Hvězdička, Hvězduška, Slávka , Sláva   Женская форма от Hvězdoslav Гвездослава; уменьш. Гвезда, Гвездичка, Гвездишка, Славка, Слава
м Hyacint Смотреть формы этого имени на других языках   Hyacintek, Jacek, Jacintek Hyacinthus От древнегреч. имени Ὑάκινθος (Хюакинтос) - "гиацинт". Ср. также чешск. hyacint - "гиацинт" Гиацинт; уменьш. Гиацинтек, Яцек, Яцинтек; в ист., миф. и церк. контексте также - Гиацинт, Иакинф
м Hynek     Hynda, Hyneček, Hynouš, Hynoušek   От древнегерм. имени Heimerich: heima, hem (дом, жилище, поместье) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) либо от исп. имени баскск. происхождения Iñigo - настоящего имени святого Игнатия Лойолы Гинек; уменьш. Гинда, Гинечек, Гиноуш, Гиноушек
м Hypolit Смотреть формы этого имени на других языках   Hypolek, Polda, Hypolitek Hippolytus От древнегреч. имени Ἱππόλυτος (Хипполютос): ἵππος (хиппос), "лошадь" + λύω (люо), "развязывать, освобождать, распрягать" Гиполит; уменьш. Гиполек, Полда, Гиполитек; в церк. и ист. контексте также - Ипполит

A-Á B C-Č D E F G H Ch-I J K L M N-O P R-Ř S-Š T-U V X-Ž

 
Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.