УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

РУССКИЙ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ, ИДИ НАХУЙ!!!

RUSSIAN WARSHIP, GO FUCK YOURSELF!!!

Помочь ВСУ
To help Ukrainian Army
Для россиян: найти родных и близких, погибших или попавших в плен в Украине


В СВЯЗИ С УЧАСТИВШИМИСЯ ВОПРОСАМИ:

Плашка выше не является рекламным блоком и будет оставаться здесь до тех пор, пока российские войска не уберутся из моей страны. Пользователям, поддерживающим российское вторжение в Украину, рекомендуется закрыть страницу и проследовать вслед за русским военным кораблем. Людоедам антропонимика ни к чему.
Kurufin.
Loading...

Изольда

Смерть Тристана и Изольды. Средневековая миниатюра
Смерть Тристана и Изольды.
Средневековая миниатюра

Происхождение имени

Значение не ясно; возможно, имя кельтского происхождения либо от древнегерм./др.-англ. is (лед) + hilt, hild (битва) либо wald, walt (власть, сила).

В европейской средневековой литературной традиции Изольда - жена корнуольского короля Марка, полюбившая его племянника Тристана. Тристан и Изольда считаются символом верной любви.

Уменьшительные формы в русском языке (П.): Изольдка, Зольда, Золя, Зола, Иза, Изя

Немецкий (Deutsch)

ж. Isolde (Изольде, Изольда), уменьшительные - Isoldchen (Изольдхен), Isa (Иза), Isi (Изи), Soldi (Зольди)

Французский (Français)

ж. Iseult (Изёльт), Iseut, Yseut (Изёт), Isolde (Изольд)

Испанский (Español)

ж. Iselda (Исельда), Isolda (Исольда)

Португальский (Português)

ж. Isolda (Изолда)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

ж. Isotta (Изотта), венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Ixota (Изота), уменьшительные - Isa (Иза), Isottina (Изоттина), Isolina (Изолина)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)

ж. гасконск. Isèu (Изе́у), прованс. Iseut (Изе́ут), Isauda (Иза́удо)

Венгерский (Magyar)

ж. Izolda (Изольда), уменьшительные - Iza (Иза)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

ж. Ізольда, уменьшительные - Ізольдонька, Ізольдочка, Іза, Зольда, Золя

Чешский (Čeština)

ж. Izolda (Изолда, Изольда), уменьшительные - Iza (Иза), Izka (Изка), Izuška (Изушка), Zolda (Золда), Zoluška (Золушка)

Ирландский (Gaeilge)

ж. Iseult (Исолт), Isolde (Изолда)

Валлийский (Cymraeg)

ж. Esyllt (Эсиллт), Essyllt (Эссиллт)

Бретонский (Brezhoneg)

ж. Iseult (Изельт), Iseut, Yseut (Изет), Isolde (Изольд)

Корнийский (Cornish)

ж. Esyld (Эсилд), Issot (Иссот)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.