УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J L M N O P Q-R S T U V W-Z

ФРАНЦУЗСКИЕ ИМЕНА - I

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com и french.about.com)

Если у имени существует несколько вариантов транскрипции,
варианты даются в скобках: Godefroy - Годфруа (Годефруа)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется цветом: Yvette - Иветт (Иветта)

загрузка...

   Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Ignace Смотреть формы этого имени на других языках     Ignatius От Egnatius - римского родового имени этрусского происхождения. Значение не ясно. Написание Ignatius, вероятно, появилось под влиянием лат. ignis - "огонь" Иньяс; в церк. и ист. контексте также - Игнатий, иногда - Игнаций
ж Iolanthe Смотреть формы этого имени на других языках         См. Yolande Иолант (Иоланта)
ж Iphigenie Смотреть формы этого имени на других языках     Iphigenia От древнегреч. имени Ἰφιγένεια (Ифигенейя): ἶφῐ (ифи), "властно, державно, доблестно, храбро" + γένος (генос), "рождение, род" Ифижени; в миф. контексте - Ифигения
ж Irène Смотреть формы этого имени на других языках   Renie Irene От древнегреч. имени Εἰρήνη (Эйрене) - "мир, спокойствие" Ирен; уменьш. Рени; в церк. и ист. контексте также - Ирина
м Irénée Смотреть формы этого имени на других языках     Irenaeus От древнегреч. имени Εἰρηναῖος (Эйренайос) - "мирный, спокойный" Ирене; в церк. и ист. контексте также - Ириней
ж Iris Смотреть формы этого имени на других языках       От имени греч. богини радуги Ириды (Ἶρις, Ирис - "радуга") Ирис
ж Irmengarde Смотреть формы этого имени на других языках Ermengarde   Ermengardis, Irmengardis, Irmgardis   От древнегерм. имени Ermingard (Irmingard, Irmgard): irmin-/erman-/ermun- (огромный, всеобъемлющий) + gart, gard (ограда, укрепление) Ирмангард; Эрмангард; в ист. контексте также - Ирменгарда, Эрменгарда
м Isaac Смотреть формы этого имени на других языках     Isaac От др-.-евр. имени יִצְחָק (Йицхак) - "он засмеялся" Изаак; в библ. контексте - Исаак
ж Isabelle Смотреть формы этого имени на других языках   Isa, Isabelette, Isabeau Isabella От ст.-оксит. имени Isabella (lsabeu, Ysabè) - средневек. варианта имени Елизавета (ст.-оксит. Elisabeth) Изабель; уменьш. Иза, Изабелетт (Изабелетта), Изабо. В ист. контексте также - Изабелла.
Прим.:
несмотря на существование в католических святцах латинизированной формы Isabella, европейские королевы, носившие это имя, фигурировали в латинских хрониках как Elisabetha: ср. Elisabetha Regina Castiliae (Изабелла Кастильская) и Elisabetha Regina Angliae (Елизавета Английская)
ж Isaure Смотреть формы этого имени на других языках        От римского когномена (личного или родового прозвища) Isaurus - "житель Исаврии (совр. регион Конья в Турции)" Изор (Изора)
ж Iseult Смотреть формы этого имени на других языках Iseut, Yseut, Isolde      Значение не ясно; возможно, имя кельтского происхождения либо от древнегерм./др.-англ. is (лед) + hilt, hild (битва) либо wald (власть, сила) Изёльт; Изёт; Изольд (Изольда); в миф. контексте Изольда
ж Iseut Смотреть формы этого имени на других языках Isolde      См. Iseult Изёт
м,
ж
Isidore Смотреть формы этого имени на других языках     Isidorus, Isidora От древнегреч. имени Ἰσίδωρος (Исидорос) - "дар Исиды": Ἶσις (Исис, имя др.-егип. богини Исиды) + δῶρον (дорон), "дар, подарок" Изидор; ж. Изидор (Изидора); в церк. контексте также - Исидор, Исидора
ж Isolde Смотреть формы этого имени на других языках        См. Iseult Изольд (Изольда)
м Ivain Смотреть формы этого имени на других языках         Произв. от Yves Ивен

A B C D E F G H I J L M N O P Q-R S T U V W-Z

 

The Kurufin's Castle © 2008-2016.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.