Лукиан, Лукьян, Люциан

Происхождение имени

От римского когномена (личного или родового прозвища) Lucianus (Лукиан, ж. Luciana, Лукиана) - "Луциев, принадлежащий Луцию" либо "принадлежащий Луке".

В католической традиции мученик Лукиан Никомедийский считается покровителем новообращенных.

Православный календарь (РПЦ): м. Лукиан (именины)

Народная форма в русском языке: м. Лукьян

Уменьшительные формы в русском языке (П.): м. Лукьянка, Луканя, Луконя, Луканка, Лукаша, Лутоня, Лутоха, Лутоша

Католический календарь (лат., VMR): м. Lucianus (именины)

См. также родственные имена Лука, Лукий, Лукия, Люций, Люция и Люцилла, Люсиль

Французский (Français)

м. Lucien (Люсьен), уменьшительные - Lulu (Люлю)

ж. Lucienne (Люсьенн, Люсьена, Люсьенна), уменьшительные - Lulu (Люлю)

Испанский (Español)

м. Luciano (Лусиано), уменьшительные - Chano (Чано), Chanito (Чанито)

ж. Luciana (Лусиана), уменьшительные - Luci (Луси), Chana (Чана), Chanita (Чанита)

Португальский (Português)

м. Luciano (Лусиану), уменьшительные - Lu (Лу), Lulú (Лулу), Luci (Луси)

ж. Luciana (Лусиана), уменьшительные - Lu (Лу), Lulú (Лулу), Luluzinha (Лулузинья), Luca (Лука), Luzinha (Лузинья)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Luciano (Лучано, Лючано),
венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Luzian (Лузиа́н, Луциа́н),
молизанск. Luciane (Лучане, Лючане),
сицилийск. Lucianu (Лучану, Лючану),
сардинск. Luzianu (Луциану, Люциану),
уменьшительные:
Lucianino (Лучанино, Лючанино), Lucianetto (Лучанетто, Лючанетто), Ciano (Чано), Cianetto (Чанетто), Cianino (Чанино), Luci (Лучи, Лючи), Lu (Лу),
пьемонтск. Lucianin (Лючани́н), Cianin (Чани́н),
молизанск. Lucià (Луча́, Люча́),
сицилийск. Neddu (Недду), Neddru (Неддру)

ж. Luciana (Лучана, Лючана),
уменьшительные:
Lucianina (Лучанина, Лючанина), Lucianetta (Лучанетта, Лючанетта), Lucietta, Lucetta (Лучетта, Лючетта), Ciana (Чана), Cianetta (Чанетта), Cianina (Чанина), Luci (Лучи, Лючи), Lu (Лу), Lulù (Лулу́),
пьемонтск. Lucianin (Лючани́н), Cianin (Чани́н),
сицилийск. Nedda (Недда), Neddra (Неддра)

Корсиканский (Corsu)

м. Lucianu (Лучану, Лючану)

ж. Luciana (Лучана, Лючана)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля

Loading...

м. лангедокск. Lucian (Люсья́),
прованс., вив.-альп. Lucian (Люсья́н),
гасконск. Lucian (Люсья́, Люсья́н),
овернск. Lucian (Люшья́)

ж. лангедокск., прованс. Luciana, Luciano* (Люсья́но),
вив.-альп. Luciana (Люсья́на, Люсья́но),
гасконск. Luciana (Люсья́но, Люсья́не),
овернск. Luciana (Люшья́но)

Каталанский (Català)

м. Llucià (Льюсиа), Lucià (Лусиа)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

м. Lucian (Лучан), уменьшительные - Luci (Лучи)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Λουκιανός (Лукианос)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Лук'ян, уменьшительные - Лук'янко, Лук'янцьо, Лук'яньо, Лукань, Луканько, Луцько, Луцьо, Луцик

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Лук’ян, Люцыян, церк. (правосл.) Лукіан, уменьшительные - Люцік, Лютук, Лютысь

Польский (Polski)

м. Lucjan (Люцьян, Люциан), Łucjan (Луцьян, Луциан), уменьшительные - Lucek (Люцек), Lucyś (Люцыщ, Люцысь), Lutek (Лютек), Lucio (Лючо, Люцьо), Lucjanek (Люцьянек, Люцианек), Lucuś (Люцущ, Люцусь)

ж. Lucjana (Люцьяна, Люциана), уменьшительные - Lucjanka (Люцьянка, Люцианка), Lucia (Люча, Люця)

Чешский (Čeština)

м. Lucián (Луциан), уменьшительные - Lucek (Луцек), Luci (Луци), Luka (Луца), Luciánek (Луцианек)

ж. Luciána (Луциана), уменьшительные - Lucka (Луцка), Luci (Луци), Luciánka (Луцианка)

Бретонский (Brezhoneg)

м. Lukian (Люкиан)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.