УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A-Á B C-Č D E F G H Ch-I J K L M N-O P R-Ř S-Š T-U V X-Ž

ЧЕШСКИЕ ИМЕНА - L

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Julie - Юлие (Юлия)

загрузка...

   Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Значение Русская транскрипция
ж Lada Смотреть формы этого имени на других языках   Ladka, Laduška, Laďka , Laděna, Laděnka   От общеслав. "ладо" - "милая, красивая". Возможно, возникло как краткая форма от Ladislava Лада; уменьш. Ладка, Ладушка, Ладька, Ладена, Ладенка
м Ladislav Смотреть формы этого имени на других языках   Láďa , Lada , Laděk, Laďka , Ladík, Ladíček, Laca, Lála, Sláva , Slávek   От общеслав. "ладо" (милый, красивый) + "слава" либо вариант имени Vladislav Ладислав; уменьш. Ладя, Лада, Ладек, Ладька, Ладик, Ладичек, Лаца, Лала, Слава, Славек
ж Ladislava Смотреть формы этого имени на других языках   Laďka , Laděna, Laděnka, Láďa , Lada , Lála   Женская форма от Ladislav Ладислава; уменьш. Ладька, Ладена, Ладенка, Ладя, Лада, Лала
м Lambert Смотреть формы этого имени на других языках   Lambertek, Lambek, Bert, Bertík Lambertus От древнегерм. имени Landebert: lant, land (земля, страна) + beraht, berht (светлый) Ламберт; уменьш. Ламбертек, Ламбек, Берт, Бертик
ж Laura Смотреть формы этого имени на других языках   Laurka, Laurenka, Lauřička Laura  От римского когномена (личного или родового прозвища) Laurus (ж. Laura), происх. от лат. laurus - "лавр" Лаура; уменьш. Лаурка, Лауренка, Лауричка
м Laurenc Смотреть формы этого имени на других языках       См. Vavřinec Лауренц
ж Laurencie Смотреть формы этого имени на других языках   Laura, Laurka, Renka, Laurentka Laurentia  Женская форма от Laurenc (Vavřinec) Лауренцие (Лауренция); уменьш. Лаура, Лаурка, Ренка, Лаурентка
м Laurentin Смотреть формы этого имени на других языках       См. Laurentýn Лаурентин
м Laurentýn Смотреть формы этого имени на других языках Laurentin Laura, Laurek Laurentinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Laurentinus - "лаврентский, относящийся к городу Лаврент". Название Лаврент происходит от лат. laurus - "лавр" Лаурентин; уменьш. Лаура, Лаурек
м Lazar Смотреть формы этого имени на других языках   Lazarek, Lazek, Zarek Lazarus От др.-евр. אֶלְעָזָר (Элеазар) - "Бог помог" Лазар; уменьш. Лазарек, Лазек, Зарек; в библ. контексте - Лазарь
ж Lea Смотреть формы этого имени на других языках Lía  Leuška, Lejka Lea  От др.-евр. имени לֵאָה (Леа) - возможно, "усталая, изнуренная" Лея; Лия; уменьш. Леушка, Лейка; в библ. контексте - Лия
ж Lena         См. Lenka Лена
ж Lenka   Lena Lenuška, Lenička, Leninka, Lenča   Изначально - уменьш. форма имен Helena и Magdaléna. Широко использ. как самост. имя Ленка; Лена; уменьш. Ленушка, Леничка, Ленинка, Ленча
м Leo Смотреть формы этого имени на других языках       См. Leon Лео
м Leon Смотреть формы этого имени на других языках Leo, Lev Leonek, Leošek, Leoš , Lvíček Leo От римского когномена (личного или родового прозвища) Leo - "лев" либо от древнегреч. имени Λέων (Леон) - "лев" (ср. чешск. lev - "лев") Леон; Лео; Лев; уменьш. Леонек, Леошек, Леош, Лвичек
ж Leona Смотреть формы этого имени на других языках   Lea, Leonka, Lejka, Leuška   Женская форма от Leon Леона; уменьш. Леа, Леонка, Лейка, Леушка
м Leonard Смотреть формы этого имени на других языках   Leo, Leošek, Nardek Leonardus От древнегерм. имени Leonhard: leo, lewo (лев) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный) Леонард; уменьш. Лео, Леошек, Нардек
м Leonid Смотреть формы этого имени на других языках   Leonek, Leo, Leoš , Leošek, Leonidek Leonides От древнегреч. имени Λεωνίδας (Леонидас): λέων (леон), "лев" + патронимич. суффикс; букв. "потомок льва" Леонид; уменьш. Леонек, Лео, Леош, Леошек, Леонидек
м Leontin Смотреть формы этого имени на других языках       См. Leontýn Леонтин
ж Leontina Смотреть формы этого имени на других языках       См. Leontýna Леонтина
м Leontýn Смотреть формы этого имени на других языках Leontin Leo, Leon, Leoš , Leošek, Leontýnek Leontinus  От римского когномена (личного или родового прозвища) Leontinus, происх. от древнегреч. имени Λεόντιος (Леонтиос), образованного от λεόντειος (леонтейос) - "львиный", либо от лат. Leontinus - "леонтинский, житель города Леонтины" Леонтин; уменьш. Леонек, Лео, Леош, Леошек, Леонтинек
ж Leontýna Смотреть формы этого имени на других языках Leontina Lea, Leuška, Lena, Lenka, Leontýnka, Týna   Женская форма от Leontýn Леонтина; уменьш. Леа, Леушка, Лена, Ленка, Леонтинка, Тина
м Leopold Смотреть формы этого имени на других языках   Leo, Leoš , Leošek, Polda, Poldík, Leopoldek Leopoldus От древнегерм. имени Leudbald (Liudbold, Leupold): liut (народ) + bald (смелый) Леополд (Леопольд); уменьш. Лео, Леош, Леошек, Полда, Полдик, Леополдек
ж Leopolda Смотреть формы этого имени на других языках   Lea, Polda, Poldička   Женская форма от Leopold Леополда (Леопольда); уменьш. Леа, Полда, Полдичка
ж Leopoldýna Смотреть формы этого имени на других языках   Lea, Polda, Poldička, Poldinka, Dina   Женская произв. форма от Leopold Леополдина (Леопольдина); уменьш. Леа, Полда, Полдичка, Полдинка, Дина
м Leoš     Leo, Leošek, Oška   Краткая форма имен, начинающихся на Leo-. Широко используется как самостоятельное имя Леош; уменьш. Лео, Леошек, Ошка
м Lešek Смотреть формы этого имени на других языках   Leša, Leška, Lešík   От польск. Leszek - уменьшительной формы имени Lech. Имя Lech славянского происхождения, значение не ясно; возможно, от глагола со значением "хитрить, лукавить", родственного совр. русскому "льстить" Лешек; уменьш. Леша, Лешка, Лешик
м Lev Смотреть формы этого имени на других языках       См. Leon Лев
ж Lía Смотреть формы этого имени на других языках        См. Lea Лия
ж Liběna Смотреть формы этого имени на других языках   Líba, Liběnka, Libuška   От общеслав. "любить", "любимая". Возможно, изначально - краткая форма от Liboslava Либена; уменьш. Либа, Либенка, Либушка
м Libor Смотреть формы этого имени на других языках   Liborek, Libek, Borek, Libša   От лат. liber - "свободный, вольный" либо краткая форма от Dalibor Либор; уменьш. Либорек, Либек, Борек, Либша
ж Libora Смотреть формы этого имени на других языках   Libka, Liborka, Bora, Borka   Женская форма от Libor Либора; уменьш. Либка, Либорка, Бора, Борка
м Liboslav Смотреть формы этого имени на других языках Luboslav Libošek, Liboš, Líba, Libek, Libša, Slávek   От общеслав. "любый" (любимый) + "слава" Либослав; Любослав; уменьш. и краткие формы: Либошек, Либош, Либа, Либек, Либша, Славек
ж Liboslava Смотреть формы этого имени на других языках Luboslava Líba, Liběnka, Libuška, Liběna , Slávka   Женская форма от Liboslav Либослава; Любослава; уменьш. Либа, Либенка, Либушка, Либена, Славка
ж Libuše     Libuška, Libša, Líba, Libka   От общеслав. "любить", "любимая". Возможно, изначально - краткая форма от Liboslava Либуше; уменьш. Либушка, Либша, Либа, Либка
ж Lidmila Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ludmila Лидмила
ж Liliana Смотреть формы этого имени на других языках   Lilinka, Lila, Lilka, Lili, Lianka   Возможно, первоначально - уменьш. от фр. имени Elisabet или от лат. lilium - "лилия" Лилиана; уменьш. Лилинка, Лила, Лилка, Лили, Лианка
м Lorenc Смотреть формы этого имени на других языках       См. Vavřinec Лоренц
м Lubomír Смотреть формы этого имени на других языках Lubor Luba, Luboš , Mirek , Lubomírek, Luborek, Borek, Bora   От общеслав. "любый" (любимый) + "мир" Любомир; Любор; уменьш. Люба, Любош, Мирек, Любомирек, Люборек, Борек, Бора
ж Lubomíra Смотреть формы этого имени на других языках   Luba, Lubka, Lubinka, Luboška, Mirka   Женская форма от Lubomir Любомира; уменьш. Люба, Любка, Любинка, Любошка, Мирка
м Lubor Смотреть формы этого имени на других языках       См. Lubomir Любор
м Luboslav Смотреть формы этого имени на других языках       См. Liboslav Любослав
ж Luboslava Смотреть формы этого имени на других языках       См. Liboslava Любослава
м Luboš     Luba, Lubek, Lubša, Lubošek   От общеслав. "любить", "любимый". Возможно, изначально - краткая форма от Luboslav (Liboslav) либо Lubomír Любош; уменьш. Люба, Любек, Любша, Любошек
м Lucián Смотреть формы этого имени на других языках   Lucek, Luci, Luka, Luciánek Lucianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Lucianus - "Луциев, принадлежащий Луцию" либо "принадлежащий Луке" Луциан; уменьш. Луцек, Луци, Лука, Луцианек; в церк. контексте также - Лукиан
ж Luciána Смотреть формы этого имени на других языках   Lucka , Luci, Luciánka   Женская форма от Lucián Луциана; уменьш. Луцка, Луци, Луцианка
ж Lucie Смотреть формы этого имени на других языках   Lucka , Luci Lucia  Женская форма от Lucius Луцие (Луция); уменьш. Луцка, Луци; в церк. и ист. контексте также - Луция (Люция, Лукия)
ж Lucina Смотреть формы этого имени на других языках   Lucka , Lucinka, Luci Lucina  От римского когномена (личного или родового прозвища) Lucinus (ж. Lucina) либо от имени римской богини деторождения Люцины (Lucina), происх. от лат. lux - "свет" Луцина; уменьш. Луцка, Луцинка, Луци; в церк. и ист. контексте также - Луцина (Люцина, Лукина)
м Lucius Смотреть формы этого имени на других языках   Lucek, Luci, Luka Lucius От римского личного имени Lucius, происх. от лат. lux - "свет" Луциус; уменьш. Луцек, Луци, Лука; в церк. и ист. контексте также - Луций (Люций, Лукий)
м Luděk     Luděček, Ludík, Luďa, Ludi, Luďko   Краткая форма от Ludvík, Ludomír, Ludoslav, Ludivoj. Часто использ. как самост. имя Людек; уменьш. Людечек, Людек, Людя, Люди, Людько
м Ludivoj     Luděk , Luďa, Vojek   От общеслав. "люди" + "воин" Людивой; уменьш. Людек, Людя, Воек
ж Luďka     Luděna, Luďa, Luděnka, Ludička   Женская форма от Luděk Людька; уменьш. Людена, Людя, Люденка, Людичка
ж Ludmila Смотреть формы этого имени на других языках Lidmila Míla , Ludmilka, Lída , Liduška, Lidka, Liduše, Lidunka, Lilina, Lola, Duška Ludmila, Ludmilla  От общеслав. "милая людям" Людмила; Лидмила; уменьш. Мила, Людмилка, Лида, Лидушка, Лидка, Лидуше, Лидунка, Лилина, Лола, Душка
м Ludomír Смотреть формы этого имени на других языках Lumír Luďa, Luděk , Lumírek, Lumek, Lumča, Míra , Mirek   От общеслав. "люди" + "мир" Людомир; Люмир; уменьш. Людя, Людек, Люмирек, Люмек, Люмча, Мира, Мирек
ж Ludomíra Смотреть формы этого имени на других языках Lumíra Luďa, Luďka, Luděna, Luděnka, Luma, Lumka, Lumírka, Míra , Mirka   Женская форма от Ludomir Людомира; Люмира; уменьш. Людя, Людька, Людена, Люденка, Люма, Люмка, Люмирка, Мира, Мирка
м Ludoslav     Luďa, Luděk , Slávek   От общеслав. "люди" + "слава" Любослав; уменьш. Людя, Людек, Славек
ж Ludoslava     Luďa, Luďka, Luděna, Luděnka, Sláva , Slávka   Женская форма от Ludoslav Людослава; уменьш. Людя, Людька, Людена, Люденка, Слава, Славка
м Ludvík Смотреть формы этого имени на других языках   Ludva, Luďa, Luděk , Ludvíček, Ludvoušek Ludovicus От древнегерм. имени Chlodovech (Hludowig, Ludewig): (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + wic, wig (война) Людвик; уменьш. Людва, Людя, Людек, Людвичек, Людвоушек; в ист. контексте также - Людовик
ж Ludvika Смотреть формы этого имени на других языках Ludvíka Ludva, Ludvička, Luďka, Luďa Ludovica  Женская форма от Ludvík Людвика; уменьш. Людва, Людвичка, Людька, Людя
ж Lujza Смотреть формы этого имени на других языках   Lujzka, Lujzina, Lujzička, Lujzinka, Lujzi, Lu Ludovica  От фр. имени Louise (ср. чешск. аналог - Ludvika) Луйза; уменьш. Луйзка, Луйзина, Луйзичка, Луйзинка, Луйзи, Лу
м Lukáš Смотреть формы этого имени на других языках   Lukášek, Luk, Lukša, Lukšík Lucas От древнегреч. имени Λουκᾶς (Лукас), возможно, происх. от лат. lux - "свет" Лукаш; уменьш. Лукашек, Лук, Лукша, Лукшик; в еванг. контексте - Лука
м Lumír Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ludomír Люмир
ж Lumíra Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ludomíra Люмира
м Lutibor   Lutobor Lutek, Luta, Borek   От общеслав. "лютый" + "бороться" Лютибор; Лютобор; уменьш. Лютек, Люта, Борек
м Lutobor         См. Lutibor Лютобор
ж Lydia Смотреть формы этого имени на других языках       См. Lydie Лидия
ж Lydie Смотреть формы этого имени на других языках Lýdie , Lýdia, Lydia Dia, Lydunka, Liduška, Duška Lydia От древнегреч. имени Λυδία (Людиа), происх. от названия области в Малой Азии - Лидия (Λυδία, Людиа) Лидие (Лидия); Лидия; уменьш. Дия, Лидинка, Лидушка, Душка

A-Á B C-Č D E F G H Ch-I J K L M N-O P R-Ř S-Š T-U V X-Ž

 
Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.