УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

Владислав, Владислава

Святой Владислав, князь Сербский
Святой Владислав,
князь Сербский
Происхождение имени

От общеславянск. "владеть" + "слава". В Древней Руси существовала форма Володислав, впоследствии вытесненная заимствованной южнославянской формой Владислав (в православных святцах - св. Владислав, князь Сербский).

Православный календарь (РПЦ): м. Владислав (именины)

Католический календарь (лат., VMR): м. Ladislaus (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Владислав: Владя, Владик, Влад, Ладя, Лада, Вадя, Слава, Славик
Владислава
: Владя, Влада, Ладя, Лада, Вадя, Слава, Владиславка

Древнерусский

м. Володиславъ

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Владислав, Володислав, уменьшительные - Владиславчик, Володиславчик, Влад, Владко, Владик, Владонько, Владочко, Слава, Славко, Славцьо, Славик, Славчик

ж. Владислава, уменьшительные - Влада, Владонька, Владочка, Владуня, Владуся, Владка, Лада, Слава, Славка, Славця, Славочка

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Уладзіслаў, уменьшительные - Уладак, Ўладак, Уладзя, Ўладзя, Улад, Ўлад, Уладзісь, Ўладзісь, Уладзік, Ўладзік, Славук, Славусь, Славік

ж. Уладзіслава, уменьшительные - Уладзя, Ўладзя, Улада, Ўлада

Польский (Polski)

м. Władysław (Владыслав, Владислав), Włodzisław (Влоджислав, Влодзислав), уменьшительные - Władek (Владек), Władzio (Владжьо, Владзьо), Władzik (Владжик, Владзик), Właduś (Владущ, Владусь)

ж. Władysława (Владыслава, Владислава), Włodzisława (Влоджислава, Влодзислава), уменьшительные - Władka (Владка), Władzia (Владжя, Владзя)

Чешский (Čeština)

м. Vladislav (Владислав), уменьшительные - Vláďa (Владя), Vlaďka (Владька), Vládík (Владик), Vládíček (Владичек), Vladek (Владек), Vlada (Влада), Vladka (Владка)

ж. Vladislava (Владислава), уменьшительные - Vlaďka (Владька), Vladěnka (Владенка), Vladuška (Владушка), Slávka (Славка)

Болгарский (Български)

м. Владислав, Владослав, уменьшительные - Владо, Владко, Влад, Владан, Влади, Владин, Владун, Влайко, Влайо, Влайчо, Слав, Слави, Славчо, Славко

ж. Владислава, уменьшительные - Влада, Владка, Влайка, Влая, Славка

Сербский (Српски)

м. Владислав, Vladislav (Владислав), Владисав, Vladisav (Владисав), уменьшительные - Влад, Vlad (Влад), Влада, Vlada (Влада), Владе, Vlade (Владе), Владо, Vlado (Владо), Влатко, Vlatko (Влатко), Владета, Vladeta (Владета), Владица, Vladica (Владица)

ж. Владислава, Vladislava (Владислава), Владисава, Vladisava (Владисава), уменьшительные - Влатка, Vlatka (Влатка)

Немецкий (Deutsch)

м. Ladislaus (Ладислаус), уменьшительные - Ladi (Лади)

Французский (Français)

м. Ladislas (Ладислас)

Испанский (Español)

м. Ladislao (Ладислао), уменьшительные - Ladis (Ладис)

Португальский (Português)

м. Ladislau (порт. Ладижлау, браз. Ладислау)

Итальянский (Italiano)

м. Ladislao (Ладислао)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)

м. лангедокск., прованс., гасконск. Ladislau (Ладисла́у)

Каталанский (Català)

м. Ladislau (Ладислау)

Венгерский (Magyar)

м. László (Ласло), архаич. Ladiszló (Ладисло), Ulászló (Уласло), уменьшительные - Laci (Лаци), Lacika (Лацика), Lackó (Лацко), Lala (Лала)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

The Kurufin's Castle © 2008-2016.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.