УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

А Б В Г Д Ђ Ж З И J К Л-Љ М Н-О П Р С Т-У Ф-Ш

СЕРБСКИЕ ИМЕНА - В

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Происхождение Русская транскрипция
м Валентин
(Valentin)
Смотреть формы этого имени на других языках     От римского когномена (личного или родового прозвища) Valentinus, происх. от другого когномена - Valens (лат. valens - "сильный, здоровый, крепкий") Валентин
ж Валентина
(Valentina)
Смотреть формы этого имени на других языках     Женская форма от Валентин (Valentin) Валентина
м Валериј
(Valerij)
Смотреть формы этого имени на других языках     См. Валерије (Valerije) Валерий
ж Валерија
(Valerija)
Смотреть формы этого имени на других языках     Женская форма от Валерије (Valerije) Валерия
м Валерије
(Valerije)
Смотреть формы этого имени на других языках Валериј
(
Valerij)
  От римского родового имени Valerius, происх. от лат. valeo, valere - "быть сильным, здоровым" Валерие; Валерий
м Валтазар
(Valtazar)
Смотреть формы этого имени на других языках     От имени Βαλτασαρ (Балтасар) - древнегреч. транскрипции двух различных ветхозаветных имен: בֵּלְשַׁאצַּר (Белшаццар), происх. от нововавил. "бел-шар-уцур" - "да хранит Бел (Ваал) царя", и בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ (Белтешаццар), происх. от нововавил. "балацу-уцур" - "да хранит Бел (Ваал) его жизнь". См. подробнее Валтазар; в библ. контексте - Валтасар
м Ванђел
(Vanđel)
Смотреть формы этого имени на других языках     От древнегреч. εὐαγγέλιον (эвангелион) - "благая весть, Евангелие" Ванджел
ж Варвара
(Varvara)
Смотреть формы этого имени на других языках     От древнегреч. имени Βαρβάρα (Барбара), происх. от βάρβαρος (барбарос) - "чужеземный, не грек, не говорящий по-гречески" Варвара
м Вартоломеј
(Vartolomej)
Смотреть формы этого имени на других языках     От имени Βαρθολομαίος (Бартоломайос) - древнегреч. формы арамейского имени בַּר־תַּלְמַי (Бар-Талмай) - букв. "сын Талмая" Вартоломей; в церк. контексте также - Варфоломей
м Васил
(Vasil)
Смотреть формы этого имени на других языках     См. Василије (Vasilije) Васил; Василь
ж Василија
(Vasilija)
Смотреть формы этого имени на других языках   Василка
(
Vasilka),
Васиљка
(
Vasiljka),
Васка
(
Vaska),
Цила
(
Cila)
Женская форма от Василије (Vasilije) Василия; уменьш. Василка, Василька, Васка, Цила
м Василије
(Vasilije)
Смотреть формы этого имени на других языках Васил
(
Vasil),
Васиљ
(
Vasilj)
Васиљко
(
Vasiljko),
Вајо
(
Vajo),
Васо
(
Vaso),
Васоје
(
Vasoje),
Васко
(
Vasko)
От древнегреч. имени Βασίλειος (Басилейос) - "царский, царственный" Василие; Васил; Василь; уменьш. Василько, Вайо, Васо, Васое, Васко; в церк. контексте также - Василий
ж Василица
(Vasilica)
Смотреть формы этого имени на других языках   Василка
(
Vasilka),
Васиљка
(
Vasiljka),
Васка
(
Vaska),
Цила
(
Cila)
Женская произв. форма от Василије (Vasilije) Василица; уменьш. Василка, Василька, Васка, Цила
м Васиљ
(Vasilj)
Смотреть формы этого имени на других языках     См. Василије (Vasilije) Василь
ж Васкрсија
(Vaskrsija)
      Букв. перевод имени Анастасија (Anastasija) Васкресия
м Васкрсије
(Vaskrsije)
      Букв. перевод имени Анастас (Anastas) Васкресие
м Ватрослав
(Vatroslav)
      От южнослав. "ватра" (огонь) + "слава" Ватрослав
м Ведран
(Vedran)
      От сербск. "ведар" - "чистый, ясный" (ср. русск. "вёдро" - "хорошая, ясная погода"), также - "веселый, бодрый" Ведран
м Векослав
(Vekoslav)
    Веко
(
Veko)
От общеслав. "век" + "слава" Векослав; уменьш. Веко
ж Векослава
(Vekoslava)
      Женская форма от Векослав (Vekoslav) Векослава
м Велибор
(Velibor)
    Вела
(
Vela),
Велиша
(
Veliša),
Веља
(
Velja),
Вељо
(
Veljo),
Вељко
(
Veljko)
От общеслав. "велий" (великий, большой) + "бороться" Велибор; уменьш. Велиша, Веля, Вельо, Велько
ж Велиборка
(Veliborka)
      Женская форма от Велибор (Velibor) Велиборка
м Велизар
(Velizar)
Смотреть формы этого имени на других языках   Веjо
(
Vejo),
Вела
(
Vela), Велиша
(
Veliša), Веља
(
Velja),
Вељо
(
Veljo),
Вељко
(
Veljko)
От древнегреч. имени Βελισάριος (Белисариос), возможно, происх. от βέλος (белос) - "стрела, стрелок" Велизар; уменьш. Вейо, Вела, Велиша, Веля, Вельо, Велько
ж Велизарка
(Velizarka)
Смотреть формы этого имени на других языках     Женская форма от Велизар (Velizar) Велизарка
ж Велика
(Velika)
Смотреть формы этого имени на других языках     Женская форма от Велико (Veliko) Велика
м Велико
(Veliko)
Смотреть формы этого имени на других языках   Величко
(
Veličko),
Вела
(
Vela),
Велиша
(
Veliša), Веља
(
Velja),
Вељо
(
Veljo),
Вељко
(
Veljko)
От общеслав. "великий" Велико; уменьш. Величко, Вейо, Вела, Велиша, Веля, Вельо, Велько
м Велимир
(Velimir)
Смотреть формы этого имени на других языках   Вела
(
Vela),
Велиша
(
Veliša),
Веља
(
Velja),
Вељо
(
Veljo),
Вељко
(
Veljko)
От общеслав. "велий" (великий, большой) + "мир" Велимир; уменьш. Вела, Велиша, Веля, Вельо, Велько
ж Велинка
(Velinka)
Смотреть формы этого имени на других языках     От общеслав. "велий" (великий, большой) Велинка
м Велисав
(Velisav)
Смотреть формы этого имени на других языках     См. Велислав (Velislav) Велисав
м Велислав
(Velislav)
Смотреть формы этого имени на других языках Велисав
(
Velisav)
Вела
(
Vela),
Велиша
(
Veliša), Веља
(
Velja),
Вељо
(
Veljo),
Вељко
(
Veljko)
От общеслав. "велий" (великий, большой) + "слава" Велислав; Велисав; уменьш. Вела, Велиша, Веля, Вельо, Велько
ж Вера
(Vera)
Смотреть формы этого имени на других языках Вјера
(
Vjera)
Верица
(
Verica),
Вjерица
(
Vjerica)
От сербск. вера - "вера" Вера; Вьера; уменьш. Верица, Вьерица
м Веран
(Veran)
Смотреть формы этого имени на других языках   Верко
(
Verko)
Произв. мужская форма от Вера (Vera) Веран; уменьш. Верко
м Верољуб
(Veroljub)
    Верко
(
Verko)
От общеслав. "вера" + "люб" Веролюб; уменьш. Верко
ж Вероника
(Veronika)
Смотреть формы этого имени на других языках   Вера
(
Vera),
Верица
(
Verica)
От древнегреч. имени Φερενίκη (Ференике): φέρω (феро), "нести, приносить" + νίκη (нике), "победа" Вероника; уменьш. Вера, Верица
м Веросав
(Verosav)
Смотреть формы этого имени на других языках     См. Верослав (Veroslav) Веросав
ж Веросава
(Verosava)
Смотреть формы этого имени на других языках     См. Верослава (Veroslava) Веросава
м Верослав
(Veroslav)
Смотреть формы этого имени на других языках Веросав
(
Verosav)
Верко
(
Verko)
От общеслав. "вера" + "слава" Верослав; Веросав; уменьш. Верко
ж Верослава
(Veroslava)
Смотреть формы этого имени на других языках Веросава
(
Verosava)
Верица
(
Verica)
Женская форма от Верослав (Veroslav) Верослава; Веросава; уменьш. Верица
ж Весела
(Vesela)
Смотреть формы этого имени на других языках     См. Веселина (Veselina) Весела
м Веселин
(Veselin)
Смотреть формы этого имени на других языках   Веселко
(
Veselko),
Веса
(
Vesa),
Веско
(
Vesko)
От общеслав. "веселый" Веселин; уменьш. Веселко, Веса, Веско
ж Веселина
(Veselina)
Смотреть формы этого имени на других языках Весела
(
Vesela)
Веселинка
(
Veselinka),
Веселка
(
Veselka),
Веска
(
Veska)
Женская форма от Веселин (Veselin) Веселина; Весела; уменьш. Веселинка, Веселка, Веска
ж Весна
(Vesna)
      От общеслав. "весна" Весна
м Вид
(Vid)
Смотреть формы этого имени на других языках   Витко
(
Vitko)
От лат. vita - "жизнь" Вид
м Видан
(Vidan)
  Виден
(
Viden)
Виданко
(
Vidanko),
Виде
(
Vide)
От общеслав. "видеть". Возможно, изначально возникло как краткая форма двусоставных имен, начинающихся на Вид- Видан; Виден; уменьш. Виданко, Виде
м Виден
(Viden)
      См. Видан (Vidan) Виден
м Видоје
(Vidoje)
    Видојко
(
Vidojko),
Виде
(
Vide)
От общеслав. "видеть". Возможно, изначально возникло как краткая форма двусоставных имен, начинающихся на Вид- Видое; уменьш. Видойко, Виде
ж Видојка
(Vidojka)
    Вида
(
Vida)
Женская форма от Видоје (Vidoje) Видойка; уменьш. Вида
м Видомир
(Vidomir)
Смотреть формы этого имени на других языках   Виде
(
Vide)
От общеслав. "видеть" + "мир" Видомир; уменьш. Виде
м Видосав
(Vidosav)
Смотреть формы этого имени на других языках     См. Видослав (Vidoslav) Видосав
ж Видосава
(Vidosava)
Смотреть формы этого имени на других языках     См. Видослава (Vidoslava) Видосава
м Видослав
(Vidoslav)
Смотреть формы этого имени на других языках Видосав
(
Vidosav)
Виде
(
Vide)
От общеслав. "видеть" + "слава" Видослав; Видосав; уменьш. Виде
ж Видослава
(Vidoslava)
Смотреть формы этого имени на других языках Видосава
(
Vidosava)
Вида
(
Vida)
Женская форма от Видослав (Vidoslav) Видослава; Видосава; уменьш. Вида
м Викентије
(Vikentije)
Смотреть формы этого имени на других языках Вићентије
(
Vićentije)
Винко
(
Vinko)
От римского когномена (личного или родового прозвища) Vincentius, происх. от лат. vincens - "побеждающий" Викентие; Вичентие; уменьш. Винко; в церк. контексте также - Викентий
м Виктор
(Viktor)
Смотреть формы этого имени на других языках     От римского когномена (личного или родового прозвища) Victor - "победитель" Виктор
ж Викторија
(Viktorija)
Смотреть формы этого имени на других языках     От римского женского когномена (личного или родового прозвища) Victoria - "победа" Виктория
м Вилотије
(Vilotije)
Смотреть формы этого имени на других языках  
  См. Филотеј (Filotej) Вилотие
ж Винка
(Vinka)
Смотреть формы этого имени на других языках     Женская форма от Винко (Викентије) Винка
м Висарион
(Visarion)
Смотреть формы этого имени на других языках     От древнегреч. имени Βησσαρίων (Бессарион), возможно, происх. от βῆσσα (бесса) - "лесная лощина" Висарион; в церк. контексте также - Виссарион
м Виталије
(Vitalije)
Смотреть формы этого имени на других языках     От римского когномена (личного или родового прозвища) Vitalis - "жизненный, полный жизни" Виталие; в церк. контексте также - Виталий
м Витомир
(Vitomir)
Смотреть формы этого имени на других языках   Витко
(
Vitko)
От прасл. *vit- (жить, обитать) либо от корня, родственному совр. русск. "витязь" + "мир" Витомир; уменьш. Витко
ж Витомирка
(Vitomirka)
Смотреть формы этого имени на других языках     Женская форма от Витомир (Vitomir) Витомирка
м Витослав
(Vitoslav)
    Витко
(
Vitko)
От прасл. *vit- (жить, обитать) либо от корня, родственному совр. русск. "витязь" + "слава" Витослав; уменьш. Витко
ж Витослава
(Vitoslava)
      Женская форма от Витослав (Vitoslav) Витослава
м Вићентије
(Vićentije)
Смотреть формы этого имени на других языках     См. Викентије (Vikentije) Вичентие
м Вишесав
(Višesav)
Смотреть формы этого имени на других языках     См. Вишеслав (Višeslav) Вишесав
ж Вишесава
(Višesava)
Смотреть формы этого имени на других языках     См. Вишеслава (Višeslava) Вишесава
м Вишеслав
(Višeslav)
Смотреть формы этого имени на других языках Вишесав
(
Višesav)
Вишко
(
Viško)
От общеслав. "выше", "высший" + "слава" Вишеслав; Вишесав; уменьш. Вишко
ж Вишеслава
(Višeslava)
Смотреть формы этого имени на других языках Вишесава
(
Višesava)
  Женская форма от Вишеслав (Višeslav) Вишеслава; Вишесава
ж Вишња
(Višnja)
      От сербск. "вишња" - "вишня" Вишня
ж Вјера
(Vjera)
Смотреть формы этого имени на других языках     См. Вера (Vera) Вьера
м Владан
(Vladan)
Смотреть формы этого имени на других языках   Влад
(
Vlad),
Влада
(
Vlada),
Владе
(
Vlade),
Владо
(
Vlado),
Влатко
(
Vlatko),
Владета
(
Vladeta),
Владица
(
Vladica)
От общеслав. "владеть" Возможно, изначально возникло как краткая форма двусоставных имен, начинающихся на Влад- Владан; уменьш. Влад, Влада, Владе, Владо, Влатко, Владета, Владица
ж Владана
(Vladana)
Смотреть формы этого имени на других языках   Владанка
(
Vladanka),
Влатка
(
Vlatka),
Вања
(
Vanja)
Женская форма от Владан (Vladan) Владана; уменьш. Владанка, Влатка, Ваня
м Владимир
(Vladimir)
Смотреть формы этого имени на других языках Владомир
(
Vladomir)
Влад
(
Vlad),
Влада
(
Vlada),
Владе
(
Vlade),
Владо
(
Vlado),
Влатко
(
Vlatko),
Владета
(
Vladeta),
Владица
(
Vladica),
Дима
(
Dima),
Димшо
(
Dimšo)
От общеслав. "владеть" + "мир" либо от древнесканд. имени Valdimárr: valdr (властелин, правитель) + mærr (знаменитый, славный) (ср. древнегерм. Waldomar, Valdemar) Владимир; Владомир; уменьш. Влад, Влада, Владе, Владо, Влатко, Владета, Владица, Дима, Димшо
ж Владимирка (Vladimirka) Смотреть формы этого имени на других языках   Влатка
(
Vlatka)
Женская форма от Владимир (Vladimir) Владимирка; уменьш. Влатка
м Владисав
(Vladisav)
Смотреть формы этого имени на других языках     См. Владислав (Vladislav) Владисав
ж Владисава
(Vladisava)
Смотреть формы этого имени на других языках     См. Владислава (Vladislava) Владисава
м Владислав
(Vladislav)
Смотреть формы этого имени на других языках Владисав
(
Vladisav)
Влад
(
Vlad),
Влада
(
Vlada),
Владе
(
Vlade), Владо
(
Vlado),
Влатко
(
Vlatko),
Владета
(
Vladeta),
Владица
(
Vladica)
От общеслав. "владеть" + "слава" Владислав; Владисав; уменьш. Влад, Влада, Владе, Владо, Влатко, Владета, Владица
ж Владислава
(Vladislava)
Смотреть формы этого имени на других языках Владисава
(
Vladisava)
Влатка
(
Vlatka)
Женская форма от Владислав (Vladislav) Владислава; Владисава; уменьш. Влатка
м Владоје
(Vladoje)
    Влад
(
Vlad),
Влада
(
Vlada),
Владе
(
Vlade),
Владо
(
Vlado),
Влатко
(
Vlatko),
Владета
(
Vladeta),
Владица
(
Vladica)
От общеслав. "владеть" Возможно, изначально возникло как краткая форма двусоставных имен, начинающихся на Влад- Владое; уменьш. Влад, Влада, Владе, Владо, Влатко, Владета, Владица
м Владомир
(Vladomir)
Смотреть формы этого имени на других языках     См. Владимир (Vladimir) Владомир
м Власије
(Vlasije)
Смотреть формы этого имени на других языках   Влајко
(
Vlajko)
От римского когномена (личного или родового прозвища) Blasius, возможно, происх. от лат. blaesus - "шепелявый" Власие; уменьш. Влайко; в церк. контексте также - Власий
м Властимир
(Vlastimir)
Смотреть формы этого имени на других языках   Власто
(
Vlasto),
Власта
(
Vlasta)
От общеслав. "власть" + "мир" Властимир; уменьш. Власто, Власта
ж Властимирка
(Vlastimirka)
Смотреть формы этого имени на других языках   Властинка
(
Vlastinka)
Женская форма от Властимир (Vlastimir) Властимирка; уменьш. Властинка
м Војан
(Vojan)
  Војин
(
Vojin)
Воја
(
Voja),
Војко
(
Vojko),
Воjо
(
Vojo),
Воjица
(
Vojica)
От общеслав. "воин", "воевать". Возможно, изначально возникло как краткая форма двусоставных имен, начинающихся на Вои- Воян; Воин; уменьш. Войя, Войко, Войо, Войица
м Војимир
(Vojimir)
Смотреть формы этого имени на других языках Војмир
(
Vojmir)
Воја
(
Voja),
Војко
(
Vojko), Воjо
(
Vojo),
Воjица
(
Vojica)
От общеслав. "воин" + "мир" Воимир; Воймир; уменьш. Войя, Войко, Войо, Войица
ж Војимира
(Vojimira)
Смотреть формы этого имени на других языках Војмира
(
Vojmira)
Војимирка
(
Vojimirka),
Војмирка
(
Vojmirka),
Војка
(
Vojka)
Женская форма от Војимир (Vojimir) Воимира; Воймира; уменьш. Воимирка, Воймирка, Войка
м Војин
(Vojin)
      См. Војан (Vojan) Воин
ж Војинка
(Vojinka)
    Војка
(
Vojka)
Женская форма от Војин (Војан) Воинка; уменьш. Войка
м Војислав
(Vojislav)
Смотреть формы этого имени на других языках   Воја
(
Voja),
Војко
(
Vojko),
Воjо
(
Vojo),
Воjица
(
Vojica)
От общеслав. "воин" + "слава" Воислав; уменьш. Войя, Войко, Войо, Воица
ж Војислава
(Vojislava)
Смотреть формы этого имени на других языках   Војиславка
(
Vojislavka),
Војка
(
Vojka)
Женская форма от Војислав (Vojislav) Воислава; уменьш. Воиславка; Войка
м Војкан
(Vojkan)
    Воја
(
Voja),
Војко
(
Vojko), Воjо
(
Vojo),
Воjица
(
Vojica)
От общеслав. "воин", "воевать". Возможно, изначально возникло как краткая форма двусоставных имен, начинающихся на Воj- Войкан; уменьш. Войя, Войко, Войо, Воица
ж Војкана
(Vojkana)
    Војка
(
Vojka)
Женская форма от Војкан (Vojkan) Войкана; уменьш. Войка
м Војмил
(Vojmil)
Смотреть формы этого имени на других языках   Воја
(
Voja),
Војко
(
Vojko),
Воjо
(
Vojo),
Воjица
(
Vojica)
От общеслав. "воин" + "милый" Воймил; уменьш. Войя, Войко, Войо, Воица
м Војмир
(Vojmir)
Смотреть формы этого имени на других языках     См. Војимир (Vojimir) Воймир
ж Војмира
(Vojmira)
Смотреть формы этого имени на других языках     См. Војимира (Vojimira) Воймира
м Вудраг
(Vudrag)
  Вукодраг
(
Vukodrag)
Вуко
(
Vuko),
Вучко
(
Vučko),
Вуле
(
Vule),
Вуjо
(
Vujo),
Вукоица
(
Vukoica),
Вукоjица
(
Vukojica)
Возможно, от сербск. "вук" (волк) + "драг" (дорогой) Вудраг; Вукодраг; уменьш. Вуко, Вучко, Вуле, Вуйо, Вукоица, Вукоица
м Вук
(Vuk)
Смотреть формы этого имени на других языках   Вуко
(
Vuko),
Вучко
(
Vučko),
Вуле
(
Vule),
Вуjо
(
Vujo),
Вукоица
(
Vukoica),
Вукоjица
(
Vukojica)
От сербск. "вук" - "волк". Защитное имя, дававшееся слабому, болезненному ребенку Вук; уменьш. Вуко, Вучко, Вуле, Вуйо, Вукоица
м Вукадин
(Vukadin)
Смотреть формы этого имени на других языках   Вуко
(
Vuko),
Вучко
(
Vučko),
Вуле
(
Vule),
Вуjо
(
Vujo),
Вукоица
(
Vukoica),
Вукоjица
(
Vukojica)
Произв. от Вук (Vuk) Вукадин; уменьш. Вуко, Вучко, Вуле, Вуйо, Вукоица
м Вукајло
(Vukajlo)
Смотреть формы этого имени на других языках   Вуко
(
Vuko),
Вучко
(
Vučko),
Вуле
(
Vule),
Вуjо
(
Vujo),
Вукоица
(
Vukoica),
Вукоjица
(
Vukojica)
Произв. от Вук (Vuk) Вукайло; уменьш. Вуко, Вучко, Вуле, Вуйо, Вукоица
м Вукан
(Vukan)
Смотреть формы этого имени на других языках   Вуко
(
Vuko),
Вучко
(
Vučko), Вуле
(
Vule),
Вуjо
(
Vujo),
Вукоица
(
Vukoica),
Вукоjица
(
Vukojica)
Произв. от Вук (Vuk) Вукан; уменьш. Вуко, Вучко, Вуле, Вуйо, Вукоица
ж Вукана
(Vukana)
Смотреть формы этого имени на других языках   Вука
(
Vuka)
Женская форма от Вукан (Vukan) Вукана; уменьш. Вука
ж Вукица
(Vukica)
Смотреть формы этого имени на других языках   Вука
(
Vuka)
Женская форма от Вук (Vuk) Вукица; уменьш. Вука
м Вукмир
(Vukmir)
      См. Вукомир (Vukomir) Вукмир
м Вукодраг
(Vukodrag)
      См. Вудраг (Vudrag) Вукодраг
м Вукол
(Vukol)
Смотреть формы этого имени на других языках     От древнегреч. имени Βούκολος (Буколос) - "пастух, волопас" Вукол
м Вукомир
(Vukomir)
  Вукмир
(
Vukmir)
Вуко
(
Vuko),
Вучко
(
Vučko),
Вуле
(
Vule),
Вуjо
(
Vujo),
Вукоица
(
Vukoica),
Вукоjица
(
Vukojica)
От общеслав. "волк" (сербск. "вук") + "мир" Вукомир; Вукмир; уменьш. Вуко, Вучко, Вуле, Вуйо, Вукоица

А Б В Г Д Ђ Ж З И J К Л-Љ М Н-О П Р С Т-У Ф-Ш

The Kurufin's Castle © 2008-2016.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.