РУССКИЙ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ, ИДИ НАХУЙ!!!
RUSSIAN WARSHIP, GO FUCK YOURSELF!!!
Помочь ВСУ
To help Ukrainian Army
Для россиян: найти родных и близких, погибших или попавших в плен в Украине
В СВЯЗИ С УЧАСТИВШИМИСЯ ВОПРОСАМИ:
Плашка выше не является рекламным блоком и будет оставаться здесь до тех пор, пока российские войска не уберутся из моей страны. Пользователям, поддерживающим российское вторжение в Украину, рекомендуется закрыть страницу и проследовать вслед за русским военным кораблем. Людоедам антропонимика ни к чему.
Kurufin.
А Б В Г Д Е Є Ж-З І-Й К Л М Н О П Р С Т У-Ф Х-Ц Ю-Я
УКРАИНСКИЕ ИМЕНА - В
Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок
Правила произношения украинских имен
|
Имя | Варианты | Краткие и уменьш. формы | Церковная форма имени (календарь УПЦ КП) | Католические святцы (лат.,
|
Значение | |
м | Вавило | ![]() |
Вавил, Авило |
|
Вавила | Babilas | От древнегреч. имени Βαβύλας (Бабюлас), возможно, происх. от названия города Вавилон (древнегреч. Βαβυλών) |
м | Вадим | ![]() |
Вадимко, Вадимонько, Вадимочко, Вадимчик, Вадко, Вадько, Вадик | Вадим | (нет) | От древнерусск. "вадити" - "спорить, сеять смуту" либо "приручать" либо "приручать, приваживать". Возможно, изначально образовалось как краткая форма имени Вадимир (Вадимиръ) | |
м | Вакула | ![]() |
Вакулко, Вакулонько, Вакулочко, Вакулик | Вукол | (нет) | От древнегреч. имени Βούκολος (Буколос) - "пастух, волопас" | |
м | Валентин | ![]() |
Валентинонько, Валентиночко, Валько, Валя, Валечко, Валик | Валентин | Valentinus | От римского когномена (личного или родового прозвища) Valentinus, происх. от другого когномена - Valens (лат. valens - "сильный, здоровый, крепкий") | |
ж | Валентина | ![]() |
Валентинонька, Валентиночка, Валя, Валечка, Валюся, Валюша, Валюшка, Валюня, Валька, Тіна, Тінонька, Тіночка, Тінка | Валентина | Valentina | Женская форма от Валентин | |
м | Валентій | ![]() |
Валент | Валько, Валя, Валечко, Валик | Валент (Уалент) | Valens | От римского когномена (личного или родового прозвища) Valens - "сильный, здоровый, крепкий" |
м | Валеріан | ![]() |
Валеріян, Валер'ян | Валеріанко, Валеріанчик, Валерко, Валера, Валерка, Валерик, Валя, Лера, Лерик | Валеріан | Valerianus | От римского когномена (личного или родового прозвища) Valerianus - "Валериев, принадлежащий Валерию" |
м | Валерій | ![]() |
Валерко, Валера, Валерка, Валерик, Валя, Лера, Лерик | Валерій | Valerius | От римского родового имени Valerius, происх. от лат. valeo, valere - "быть сильным, здоровым" | |
ж | Валерія | ![]() |
Валера, Валеронька, Валерочка, Валерка, Валерця, Валя, Лера, Леронька, Лерочка, Леруня, Леруся | Валерія | Valeria | Женская форма от Валерій | |
ж | Ванда | ![]() |
Вандонька, Вандочка, Вандуся | (нет) | От польского имени Wanda. Происхождение не ясно; возможно, связано с древнегерм. названием западных славян (венды, венеды) либо с названием племени вандалов | ||
ж | Варвара | ![]() |
народные формы: Варка | Варваронька, Варварочка, Варка, Варя, Варонька, Варочка, Варуся, Варюня, Варютонька, Варюточка | Варвара | Barbara | От древнегреч. имени Βαρβάρα (Барбара), происх. от βάρβαρος (барбарос) - "чужеземный, не грек, не говорящий по-гречески" |
м | Варлам | ![]() |
Орлам | Варлаам | Barlaam | Значение не ясно | |
м | Варфоломій | ![]() |
Бартоломій | Варфоломiй | Bartholomaeus | От имени Βαρθολομαίος (Бартоломайос) - древнегреч. формы арамейского имени בַּר־תַּלְמַי (Бар-Талмай) - букв. "сын Талмая" | |
ж | Василина | ![]() |
Василинонька, Василинонька, Василинка, Василька, Вася, Васюня, Васька | Василиса | Basilissa | От древнегреч. имени Βασίλισσα (Басилисса) - "царственная; царица" либо женская произв. форма от Василь | |
м | Василь | ![]() |
Василько, Василенько, Василечко, Васько, Василик, Васильчик, Васильцьо, Васильок, Василунь, Василуньо, Вася, Васьо, Васюньо, Васюта |
Василiй | Basilius | От древнегреч. имени Βασίλειος (Басилейос) - "царский, царственный" | |
ж | Васса | ![]() |
Вассонька, Вассочка, Вася, Васюня, Васька | Васса | Bassa | От древнегреч. имени Βάσσα (Басса). Значение не ясно, возможно, от древнегреч. βᾶσσα (басса), βῆσσα (бесса) - "лесная лощина" либо женская произв. форма от древнегреч. имени Βασίλισσα (Басилисса) - "царственная; царица". Также возможно происхождение от римского когномена (личного или родового прозвища) Bassus (лат. bassus - "толстый, тучный") | |
ж | Векла | ![]() |
См. Текля | ||||
м | Венедикт | ![]() |
Бенедикт, народные формы: Бенедьо, Бенедь | Веня, Беня, Бенедьо, Бенедь | Венедикт | Benedictus | От римского когномена (личного или родового прозвища) Benedictus - "благословенный" |
м | Веніамін | ![]() |
Веніямін | Веня | Веніамін | Benjamin | От др.-евр. имени בִּנְיָמִן (Биньямин) - букв. "сын правой руки" |
м | Веремій ![]() |
![]() |
См. Ярема | ||||
ж | Вероніка | ![]() |
Верона, Веронка, Веронця, Вероня, Веронька, Верунька, Віра, Віка, Вікуся, Ніка | Вероніка | Veronica | От древнегреч. имени Φερενίκη (Ференике): φέρω (феро), "нести, приносить" + νίκη (нике), "победа" | |
ж | Вівдя | ![]() |
См. Євдокія | ||||
м | Вікент | ![]() |
Вікентій | Вікентій | Vincentius | От римского когномена (личного или родового прозвища) Vincentius, происх. от лат. vincens - "побеждающий" | |
м | Віктор | ![]() |
Вікторко, Вікторонько, Вікторочко, Вікторчик, Вітя, Вітько, Вітька, Вітьок, Вітічка | Віктор | Victor | От римского когномена (личного или родового прозвища) Victor - "победитель" | |
ж | Вікторина | ![]() |
Віта, Вітонька, Віточка, Вітка, Вітуся, Вікта, Віктуся, Віка, Вікуся, Рина | (нет) | Victorina | От римского когномена (личного или родового прозвища) Victorinus (ж. Victorina), происх. от лат. victor - "победитель" | |
ж | Вікторія | ![]() |
Віта, Вітонька, Віточка, Вітка, Вітуся, Вікта, Віктуся, Віка, Вікуся | (нет) | Victoria | От римского женского когномена (личного или родового прозвища) Victoria - "победа" | |
ж | Віола | ![]() |
Віолонька, Віолочка, Віолка, Оля | (нет) | Viola | От лат. viola - "фиалка". Также созвучно с укр. віола - муз. "виола" (струнный смычковый инструмент) | |
ж | Віолетта | ![]() |
Віолетонька, Віолеточка, Віолетка, Віола, Віта | (нет) | (нет) | От ит. имени Violetta - уменьш. формы от Violа (ср. Віола). В странах бывшего СССР имя Виолетта (укр. Віолетта) вошло в употребление благодаря опере Дж. Верди "Травиата" | |
ж | Віра | ![]() |
Віронька, Вірочка, Віруня, Вірунька, Віруся, Віруська, Вірка, Вірця |
Віра | Fides | От укр. віра - "вера" | |
м | Віссаріон | ![]() |
Віссаріон | Bessarion | От древнегреч. имени Βησσαρίων (Бессарион), возможно, происх. от βῆσσα (бесса) - "лесная лощина" | ||
ж | Віта | ![]() |
Вітонька, Віточка, Вітка, Вітуся, Вітусенька, Вітусечка, Вітуська | (нет) | (нет) | От римского когномена (личного или родового прозвища) Vitus (ж. Vita), происх. от лат. vita - "жизнь". Также имя использ. как уменьш. форма от Віталіна, Віталія, Вікторія, Вікторина и Віолетта | |
м | Віталій | ![]() |
Віталь, Віталько, Віталик, Вітальчик, Вітасик, Вітасьо, Вітя, Вітько, Таля, Талик, Тасик | Віталій | Vitalis | От римского когномена (личного или родового прозвища) Vitalis - "жизненный, полный жизни" | |
ж | Віталіна | ![]() |
Віталінонька, Віталіночка, Віта, Ліна, Тала | (нет) | (нет) | Женская произв. форма от Віталій | |
ж | Віталія | ![]() |
Віта, Тала | (нет) | (нет) | Женская форма от Віталій | |
м | Вітольд | ![]() |
Вітольдик, Вітик | (нет) | От литовского имени Vytautas: vyd (видеть) + tauta (народ) | ||
м | Влад | Владко, Владик, Владонько, Владочко | (нет) | (нет) | Изначально - краткая форма слав. имен с начальным компонентом "влад-". Иногда использ. в качестве полного паспортного имени | ||
ж | Влада | Владонька, Владочка, Владуня, Владуся, Владка, Лада | (нет) | (нет) | Изначально - краткая форма слав. имен с начальным компонентом "влад-". Иногда использ. в качестве полного паспортного имени | ||
м | Владислав | ![]() |
Володислав | Владиславчик, Володиславчик, Влад, Владко, Владик, Владонько, Владочко, Слава ![]() Славко ![]() ![]() ![]() ![]() |
Владислав | Ladislaus | От древнерусск. "володѣти" (владеть) + "слава" |
ж | Владислава | ![]() |
Влада, Владонька, Владочка, Владуня, Владуся, Владка, Лада, Слава ![]() ![]() ![]() ![]() |
(нет) | (нет) | Женская форма от Владислав | |
м | Влас | ![]() |
Улас, Власій | Власик, Уласик | Власій | Blasius | От римского когномена (личного или родового прозвища) Blasius, возможно, происх. от лат. blaesus - "шепелявый" |
м | Володимир | ![]() |
Володя, Володька, Володько, Володик, Володичок, Володенька, Володечка, Володко, Влодко, Вова, Вовка, Вовонька, Вовочка, Вовуля, Вовуня, Вовуся, Вовчик, Володимирко | Володимир | Wladimirus, Vladimirus | От древнерусск. имени Володимѣръ, происх. либо от "володѣти" (владеть) + "мир", либо от древнесканд. имени Valdimárr: valdr (властелин, правитель) + mærr (знаменитый, славный) (ср. древнегерм. Waldomar, Valdemar) | |
ж | Володимира | ![]() |
Володя, Володка, Володька, Мира, Мирося, Миросенька, Миросечка, Мироська, Мирка, Мирця | (нет) | (нет) | Женская форма от Володимир | |
м | Воніфатій | ![]() |
Боніфатій, Боніфат | Воніфатій | Bonifatius | От римского когномена (личного или родового прозвища) Bonifatius: bonum (добро) + facio (делать, совершать) | |
м | Всеволод | ![]() |
Всеволодко, Всеволодик, Сева |
Всеволод (Гавриїл) | (нет) | От древнерусск. "вьсь" (весь) + "володѣти" (владеть) | |
м | Всеслав | ![]() |
Слава ![]() Славко ![]() ![]() ![]() ![]() |
(нет) | (нет) | От древнерусск. "вьсь" (весь) + "слава" | |
ж | Вустя | ![]() |
См. Устина | ||||
м | В'ячеслав | ![]() |
Слава ![]() Славко ![]() ![]() ![]() ![]() |
В'ячеслав | Wenceslaus | От древнерусск. "вяче" (больше, более) + "мир" |
А Б В Г Д Е Є Ж-З І-Й К Л М Н О П Р С Т У-Ф Х-Ц Ю-Я