Альфонс, Альфонсус,
Альфонсо, Алонсо, Альфунсо,
Альфонса, Альфонсина, Анфос

Происхождение имени

От древнегерманского имени Adalfuns: adal, athal (благородный) + funs (готовый, скорый).

Католический календарь (лат., VMR, Bel. ): м. Alfonsus, Alphonsus (см. именины), ж. Alfonsa, Alphonsa

Известные носители имени

Альфонс - персонаж пьесы Александра Дюма-сына "Месье Альфонс", любовник, живущий на содержании у своей возлюбленной

Альфонс XIII (Alfonso XIII, 1886-1941), король Испании, дед ныне правящего короля Хуана-Карлоса I
Альфонсо I д'Эсте (Alfonso I d'Este, 1476-1534), герцог Феррары
Альфонсо III Великий (Альфонс III Великий, Alfonso III el Magno, 848-910) - король Астурии
Афонсу I Великий (Афонсу I Португальский, Альфонс I Португальский, Afonso I de Portugal, 1109-1185), король Португалии

Альфонс Доде (Alphonse Daudet, 1840-1897), французский писатель
Альфонс Хигль (Alfons Higl, род. 1964), немецкий футбольный тренер
Альфонсо Перес Муньос (Alfonso Pérez Muñoz, род. 1972), испанский футболист
Афонсу Алвес Мартинс (Afonso Alves Martins, 1981), бразильский футболист
Алонсо Альварес де Пинеда (Alonso Álvarez de Pineda, род. 1494) - испанский мореплаватель и картограф

Альфонса де ла Торре (Alfonsa de la Torre, настоящее имя - Ildefonsa Teodora de la Torre y Rojas, 1915-1993), испанская поэтесса

Альфонсина Страда (Alfonsina Strada, настоящее имя - Alfonsa Rosa Maria Morini, 1891-1959), итальянская велогонщица
Альфонсина Пьери (Alfonsina Pieri), итальянская киноактриса эпохи немого кино
Мари Дюплесси (Marie Duplessis, настоящее имя - Rose Alphonsine Plessis, 1824 -1847), французская куртизанка, возлюбленная Александра Дюма-сына и Ференца Листа, прототип Маргариты Готье - героини романа Дюма-сына "Дама с камелиями"

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)

м. Adalfuns (Адальфунс), Adelfons (Адельфонс), Alfons (Альфонс)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Alfons, Alphons (Альфонс), церк. Alphonsus (Альфонсус),
уменьшительные:
Alf (Альф), Fons (Фонс),
баварск./австр. Fone (Фоне), Fonse (Фонсе), Fonsi (Фонси), Ale (Але),
рейнск. (рипуарск.) Föns (Фёнс),
эльзасск. Funsi (Фунси)

Французский (Français)

м. Alphonse (Альфонс), уменьшительные - Fonfon (Фонфон)

ж. произв. Alphonsine (Альфонсин, Альфонсина)

Испанский (Español)

м. Alfonso (Альфонсо), Alonso, Alonzo (Алонсо), уменьшительные - Alfonsito (Альфонсито), Alfon (Альфон), Fon (Фон), Fonso (Фонсо), Fonsi (Фонси), Joncho (Хончо), Poncho (Пончо), Poto (Пото), Loncho (Лончо), Sito (Сито), Gonso (Гонсо), Alonsito (Алонсито)

ж. Alfonsa (Альфонса), уменьшительные - Alfonsita (Альфонсита), Fonsa (Фонса), Joncha (Хонча)

ж. произв. Alfonsina (Альфонсина), уменьшительные - Alfonsinita (Альфонсинита), Fonsa (Фонса), Joncha (Хонча)

Португальский (Português)

м. Afonso (Афонсу), уменьшительные - Fonso (Фонсу), Afonsinho (Афонсинью), Fonsinho (Фонсинью)

ж. Afonsa (Афонса), уменьшительные - Afonsinha (Афонсинья), Fonsa (Фонса), Fonsinha (Фонсинья)

ж. произв. Afonsina (Афонсина), уменьшительные - Fonsa (Фонса), Fonsinha (Фонсинья)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Alfonso (Альфонсо),
пьемонтск. Alfons (Альфу́нз),
зап.-ломбардск. (Милан) Alfons (Альфу́нс), вост.-ломбардск. (Крема) Alfùns (Альфу́нс),
лигурск. Arfónso (Арфунсу),
фриульск. Alfons (Альфо́нс),
неаполитанск. Affonzo (Аффонцо), Arfonzo (Арфонцо),
калабр. (Козенца) Affronzu (Аффронцу), Arfonsu (Арфонзу),
апулийск. (Бари) Alfònze (Альфонце),
сицилийск. Alfonsu (Альфонсу), Alfonzu (Альфонцу), Arfonsu (Арфонсу), Arfonzu (Арфонцу), Affonzu (Аффонцу), Affonziu (Аффонциу),
сардинск. Alfonsu (Альфонсу),
уменьшительные:
Alfonsino (Альфонсино), Fonso (Фонсо), Fonsino (Фонсино), Alfonsuccio (Альфонсуччо), Alfonsetto (Альфонсетто),
пьемонтск. Fons (Фунс), Fònso (Фонсу), Fonsin (Фунси́н),
ломбардск. (Крема) Funs (Фунс),
неаполитанск. Alfonzino (Альфонцино), Affunzetiello (Аффунцетьелло), Fonzo (Фонцо), Funzetiello (Фунцетьелло),
калабр. (Козенца) Affrunzinu (Аффрунцину), Fonzinu (Фонцину),
апулийск. (Бари) Fonzìne (Фонцине),
сицилийск. Affò (Аффо́), Fofò (Фофо́), Alfunsinu (Альфунсину)

ж. Alfonsa (Альфонса), уменьшительные - Alfonsina (Альфонсина), Alfonsuccia (Альфонсучча), Alfonsetta (Альфонсетта), Fonsa (Фонса), Fonsina (Фонсина), сицилийск. Affunsina (Аффунсина), Alfunsina (Альфунсина), Fofa (Фофа), Fofò (Фофо́)

ж. произв. Alfonsina (Альфонсина), сицилийск. Affunsina (Аффунсина), Alfunsina (Альфунсина), уменьшительные - Fonsina (Фонсина), сицилийск. Fofa (Фофа), Fofò (Фофо́)

Корсиканский (Corsu)

м. Alfonsu (Альфонсу)

ж. произв. Alfonsina (Альфонсина)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

м. прованс. Anfós, Anfous* (Анфу́с), Anphòs, Anfos* (Анфо́с), прованс. (Марсель) Anfonso* (Анфо́нсо),
овернск. Anfònse (Анфо́нсе),
лангедокск. Amfós (Анфо́с),
вив.-альп. Anfós (Анфу́с),
гасконск. Anfós (Анфу́с), Alfons (Альфу́нс), беарнск. Alfonso (Альфу́нсу),
ст.-оксит. Anfos** (Анфо́с, поздн. Анфу́с), Amfos** (Амфо́с, Анфо́с, поздн. Амфу́с, Анфу́с),
уменьшительные:
прованс. Fous* (Фус), Fos* (Фос),
овернск. Fònse (Фо́нсе)

ж. произв. прованс. Anfossina (Анфуси́но),
овернск. Anfonsina (Анфунши́но),
уменьшительные:
овернск. Fonsina (Фунши́но)

Каталанский (Català)

м. Alfons (Алфонс), Anfós (Анфос)

ж. Alfonsa (Алфонса)

ж. произв. Alfonsina (Алфонсина)

Венгерский (Magyar)

м. Alfonz (Альфонз)

Польский (Polski)

м. Alfons (Альфонс), уменьшительные - Alfonsik (Альфонщик, Альфонсик), Fons (Фонс), Fonsio (Фонщо, Фонсьо)

ж. произв. Alfonsyna (Альфонсына, Альфонсина)

Чешский (Čeština)

м. Alfons (Алфонс), уменьшительные - Ali (Али), Alfík (Алфик), Alf (Алф), Alfonsek (Алфонсек), Alfek (Алфек)

Нидерландский (Nederlands)

м. Alfonsus, Alphonsus (Алфонсус), Alfons, Alphons (Алфонс), уменьшительные - Fons (Фонс), Funs (Фунс), флам. Fonne (Фонне)

Шведский (Svenska)

м. Alfons (Альфонс)

Ирландский (Gaeilge)

м. Alphonsus, Alfonsus (Алфонсес), уменьшительные - Fonsie (Фонси), Fonso (Фонсо), Alf (Алф)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.