УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Дагоберт, Дагоберто, Дагобер, Дагбьяртюр

Происхождение имени

От древнегерманского имени Dagoberht: dag, tag (день) + beraht, berht (светлый).

Католический календарь (лат., Bel. ): м. Dagobertus (см. именины)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)

м. Dagoberht, Dagobercht (Дагоберхт), Dagobreht (Дагобрехт), Dagoperht (Дагоперхт), Dagopreht (Дагопрехт), Dagobert (Дагоберт), Dagаberht, Dagаbercht (Дагаберхт), Dagаbreht (Дагабрехт), Dagаperht (Дагаперхт), Dagаpreht (Дагапрехт), Dagаbert (Дагаберт), Dagibert (Дагиберт), Dagipert (Дагиперт), Dagbert (Дагберт), Tagoberht, Tagobercht (Тагоберхт), Tagobreht (Тагобрехт), Tagoperht (Тагоперхт), Tagopreht (Тагопрехт), Tagobert (Тагоберт)

Древнеанглийский

м. Dægberht, Degberht (Дегберхт), Degbearht (Дегбеархт)

Имя происх. от др.-англ. dæg (день) + beorht, berht, byrht, bryht (светлый) и является аналогом древнегерм. Dagoberht.

Древнескандинавский

м. Dagbjartr (Дагбьярт)

Имя происх. от древнесканд. dagr (день) + bjartr (светлый) и является аналогом древнегерм. Dagoberht.

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Dagobert (Дагоберт),
уменьшительные:
Dago (Даго), Dagi (Даги), Daggi (Дагги), Bert (Берт), Berti (Берти),
рейнск. (рипуарск.) Täppes (Теппес), Bertes (Бертес), Bätes (Бетес),
кёльнск. Bäätes (Беетес),
южнонем.
Bertel (Бертель), Bertl (Бертль),
эльзасск. Beri (Бери), Berl (Берль), швейц. Bertli (Бертли)

Французский (Français)

м. Dagobert (Дагобер)

Португальский (Português)

м. Dagoberto (Дагоберту), уменьшительные - Dago (Дагу), Berto (Берту), Beto (Бету), Betinho (Бетинью), Bebeto (Бебету)

Итальянский (Italiano)

м. Dagoberto (Дагоберто), уменьшительные - Dago (Даго), Berto (Берто), Bertino (Бертино), Bertuccio (Бертуччо)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля

м. лангедокск. Dagobèrt, Dagoubert* (Дагубе́рт, Дагубе́р),
прованс., гасконск. Dagobèrt, Dagoubert* (Дагубе́р)

Польский (Polski)

м. Dagobert (Дагоберт)

Исландский (Íslenska)

м. Dagbjartur (Дагбьяртюр)

ж. Dagbjört (Дагбьёрт)

Имя происх. от древнесканд. Dagbjartr: dagr (день) + bjartr (светлый)

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.