УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

ПОЛЬСКИЕ ИМЕНА - D

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом:Marcin - Марчин (Марцин)

загрузка...

 

Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
ж Dagmara Смотреть формы этого имени на других языках       От древнесканд. имени Dagmær: dagr (день) + mærr (знаменитый, славный) либо от общеслав. имени Драгомира (польск. Drogomira): "дорогой, дорожить" + "мир" Дагмара
м Dagobert Смотреть формы этого имени на других языках     Dagobertus  От древнегерм. имени Dagoberht: dag, tag (день) + beraht, berht (светлый) Дагоберт
м Damazy Смотреть формы этого имени на других языках      Damas От древнегреч. имени Δάμασος (Дамасос), происх. от δαμάζω (дамазо) - "приручать, смирять, подчинять" Дамазы (Дамазий); в церк. контексте также - Дамас
м Damian Смотреть формы этого имени на других языках   Damianek, Danek Damianus От древнегреч. имени Δαμιανός (Дамианос), возможно, происх. от δαμάζω (дамазо) - "приручать, смирять, подчинять" либо от имени Дамии (Δαμία), богини плодородия, почитавшейся в Эгине и Эпидавре Дамиан; уменьш. Дамианек, Данек
ж Damiana Смотреть формы этого имени на других языках   Damianka   Женская форма от Damian Дамиана; уменьш. Дамианка
м Daniel Смотреть формы этого имени на других языках   Danek, Daneczek, Danielek, Danio, Dasz, Dan Daniel От др.-евр. имени דָּנִאֵל (Данийель) - "Бог мой судья" Даниэль; уменьш. Данек, Данечек, Даниэлек, Даньо, Даш, Дан; в библ. контексте - Даниил
ж Daniela Смотреть формы этого имени на других языках   Danielka, Danusia , Dana , Danka   Женская форма от Daniel Даниэла (Даниэля); уменьш. Даниэлька, Данушя (Дануся), Дана, Данка
ж Danuta Смотреть формы этого имени на других языках   Dana , Danka , Danusia , Danuśka   От литовск. имени Danutė; значение не ясно Данута; уменьш. Дана, Данка, Данушя (Дануся), Данущка (Дануська)
ж Daria Смотреть формы этого имени на других языках   Darka, Darunia, Darusia Daria  Женская форма от Dariusz Дария; уменьш. Дарка, Даруня, Дарушя (Даруся)
м Dariusz Смотреть формы этого имени на других языках   Darek , Dareczek, Daruś Darius  От имени Δαρείος (Дарейос) - древнегреч. транскрипции перс. имени Dārayavauš, возможно, происх. от др.-перс. dāraya (держать, обладать) + vau- (добро) Дариуш; уменьш. Дарек, Даречек, Дарущ (Дарусь); в ист. контексте также - Дарий
м Dawid Смотреть формы этого имени на других языках   Dawidek, Widek David От др.-евр. имени דָּוִיד (Давид) - "любимый" Давид; уменьш. Давидек, Видек
ж Delfina Смотреть формы этого имени на других языках   Delfinka, Fina, Finka Delphina От лат. delphinus - "дельфин" Дельфина; уменьш. Дельфинка, Фина, Финка
ж Demetria Смотреть формы этого имени на других языках   Demecia, Mecia, Metka Demetria  Женская форма от Dymitr Деметрия; уменьш. Демеча (Демеця), Меча (Меця), Метка
м Demetriusz Смотреть формы этого имени на других языках     Demetrius См. Dymitr Деметриуш
ж Dezyderia Смотреть формы этого имени на других языках   Derka, Dezyderka   Женская форма от Dezyderiusz Дезыдерия (Дезидерия); уменьш. Дерка, Дезыдерка (Дезидерка)
м Dezyderiusz Смотреть формы этого имени на других языках Dezydery Dezyderek, Dezyderiuszek Desiderius От римского когномена (личного или родового прозвища) Desiderius, происх. от лат. desiderium - "желание" Дезыдериуш (Дезидериуш); Дезыдеры (Дезидерий); уменьш. Дезыдерек (Дезидерек), Дезыдериушек (Дезидериушек); в церк. и ист. контексте также - Дезидерий, Дисидерий
ж Diana Смотреть формы этого имени на других языках Dianna Dianka, Dianusia Diana От имени римской богини луны и охоты Дианы (Diana). Значение не ясно; возможно, родственно праиндоевроп. *deivos - "бог, божество" Диана; Дианна; уменьш. Дианка, Дианушя (Диануся)
ж Dioniza Смотреть формы этого имени на других языках Dionizja Dionka, Dyzia, Nizia Dionysia  Женская форма от Dionizy Диониза; Дионизия; уменьш. Дионка, Дыжя (Дызя), Нижя (Низя); в церк. и ист. контексте также - Дионисия
м Dionizy Смотреть формы этого имени на других языках Dionizjusz Dionek, Dionizio Dionysius От древнегреч. имени Διονύσιος (Дионюсиос) - букв. "Дионисов, принадлежащий богу Дионису" Дионизы (Дионизий); Дионизьюш (Дионизиуш); уменьш. Дионек, Дионижьо (Дионизьо); в церк. и ист. контексте также - Дионисий
м Długosław     Długosz   От общеслав. "долгий" + "слава" Длугослав; краткая форма - Длугош
м Dobrogost Смотреть формы этого имени на других языках Dobrogoszcz Dobrogościk, Gościk   От общеслав. "добро, добрый" + "гость" Доброгост; Доброгощ; уменьш. Доброгосьчик (Доброгосьцик), Госьчик (Госьцик)
ж Dobromiera Смотреть формы этого имени на других языках Dobromira Mirka   Женская форма от Dobromierz Добромера; Добромира; уменьш. Мирка
м Dobromierz Смотреть формы этого имени на других языках Dobromir, Dobrymir Mirek   От общеслав. "добро, добрый" + "мир" Добромеж; Добромир; Добрымир; уменьш. Мирек
м Dobromił Смотреть формы этого имени на других языках Domił Dobromiłek, Miłek   От общеслав. "добро, добрый" + "милый" Добромил; Домил; уменьш. Добромилек, Милек
ж Dobromiła Смотреть формы этого имени на других языках Domiła Dobromiłka, Domiłka, Miłka   Женская форма от Dobromił Добромила; Домила; уменьш. Добромилка, Домилка, Милка
ж Dobroniega Смотреть формы этого имени на других языках       От общеслав. "добро, добрый" + "нежить, содержать в неге" Добронега
м Dobrosław Смотреть формы этого имени на других языках   Dobroch, Dobrocz, Dobrosz   От общеслав. "добро, добрый" + "слава" Доброслав; уменьш. и краткие формы - Доброх, Доброч, Доброш
ж Dobrosława Смотреть формы этого имени на других языках   Dobrochna, Dobrosza, Dobrunia, Dobrusia   Женская форма от Dobrosław Доброслава; уменьш. и краткие формы - Доброхна, Доброша, Добруня, Добрушя (Добруся)
м Dobrowit Смотреть формы этого имени на других языках Dobrowid Dobrek   От общеслав. "добро, добрый" + прасл. *vit- (жить, обитать) либо от корня, родственному совр. русск. "витязь" Добровит; Добровид; уменьш. Добрек
м Domasław Смотреть формы этого имени на других языках Domesław, Domiesław, Domisław, Domosław, Domusław, Dmosław Domanek, Domasławek, Sławek , Doman, Domasz, Dmoch   От общеслав. "дом" + "слава" Домаслав; Домеслав; Домислав; Домослав; Домуслав; Дмослав; уменьш. и краткие формы - Доманек, Домаславек, Славек, Доман, Домаш, Дмох
ж Domasława Смотреть формы этого имени на других языках Domiesława, Domosława, Domusława Domasławka, Sławka   Женская форма от Domasław Домаслава; Домеслава; Домослава; Домуслава; уменьш. Домаславка, Славка
м Domawit   Domowit Witek   От общеслав. "дом" + прасл. *vit- (жить, обитать) либо от корня, родственному совр. русск. "витязь" Домавит; Домовит; уменьш. Витек
ж Domawita   Domowita Witka   Женская форма от Domawit Домавита; Домовита; уменьш. Витка
ж Domicela Смотреть формы этого имени на других языках   Domicelka, Domilka, Domisia Domitilla От римского когномена (личного или родового прозвища) Domitilla, возникшего как женская уменьш. форма родового имени Domitius (ж. Domitia), происх. от лат. domitus - "укрощенный, одомашненный" Домицела (Домицеля); уменьш. Домицелька, Домилька, Домишя (Домися); в ист. и церк. контексте - Домицилла
м Domicjan Смотреть формы этого имени на других языках   Domicjanek, Domiczek, Domiś Domitianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Domitianus - "Домициев, принадлежащий Домицию" Домициан; уменьш. Домицианек, Домичек, Домищ (Домись); в церк. и ист. контексте также - Домициан, Дометиан
м Dominik Смотреть формы этого имени на других языках   Domek, Domeczek, Dominiczek, Niczek, Nik Dominicus От позднелат. имени Dominicus - "Господень, тот, кто принадлежит Господу" Доминик; уменьш. Домек, Домечек, Доминичек, Ничек, Ник
ж Dominika Смотреть формы этого имени на других языках   Nika, Niczka Dominica Женская форма от Dominik Доминика; уменьш. Ника, Ничка
м Donat Смотреть формы этого имени на других языках   Donek, Donuś Donatus От римского когномена (личного или родового прозвища) Donatus - "данный, дар, подарок" Донат; уменьш. Донек, Донущ (Донусь)
ж Donata Смотреть формы этого имени на других языках   Donka, Donusia Donata  Женская форма от Donat Доната; уменьш. Донка, Донушя (Донуся)
ж Dorota Смотреть формы этого имени на других языках   Dora, Dorcia, Dorka, Dorotka, Dosia, Dosieńka Dorothea Женская форма от Doroteusz Дорота; уменьш. Дора, Дорча (Дорця), Дорка, Доротка, Дошя (Дося), Дощенька (Досенька); в ист. и церк. контексте также - Доротея, Дорофея
м Doroteusz Смотреть формы этого имени на других языках   Teo Dorotheus От древнегреч. имени Δωρόθεος (Доротеос): δῶρον (дорон), "дар, подарок" + θεός (теос), "бог, божество" Доротеуш; уменьш. Тео; в ист. и церк. контексте также - Дорофей
м Drogomierz Смотреть формы этого имени на других языках Drogomir Mirek   От общеслав. "дорогой" + "мир" Дрогомеж; Дрогомир; уменьш. Мирек
м Drogomił Смотреть формы этого имени на других языках   Miłek   От общеслав. "дорогой" + "милый" Дрогомил; уменьш. Милек
ж Drogomiła Смотреть формы этого имени на других языках   Miłka   Женская форма от Drogomił Дрогомила; уменьш. Милка
ж Drogomira Смотреть формы этого имени на других языках   Mirka   Женская форма от Drogomierz Дрогомира; уменьш. Мирка
м Drogosław Смотреть формы этого имени на других языках Drogisław, Drosław Drogosławek, Drogosz, Sławek   От общеслав. "дорогой" + "слава" Дрогослав; Дрогислав; Дрослав; уменьш. Дрогославек, Дрогош, Славек
ж Drogosława Смотреть формы этого имени на других языках Drogisława, Drosława Drogosławka, Sławka   Женская форма от Drogosław Дрогослава; Дрогислава; Дрослава; уменьш. Дрогославка, Славка
м Dymitr Смотреть формы этого имени на других языках Demetriusz Micha, Mićka, Miszek, Demetriuszek Demetrius От древнегреч. имени Δημήτριος (Деметриос) - "посвященный Деметре (богине плодородия)" Дымитр (Димитр); Деметриуш; уменьш. Миха, Мичка (Мицька), Мишек, Деметриушек; в церк. и ист. контексте также - Димитрий
м Dyzma Смотреть формы этого имени на других языках       От древнегреч. имени Δυσμάς (Дюсмас, Дисмас). Значение не ясно; возможно, от древнегреч. δυσμή (дюсме, дисми) - "заход, закат, запад" Дызма (Дизма); в библ. контексте - Дисмас
м Dzierżymierz Смотреть формы этого имени на других языках Dzierżymir Mirek   От общеслав. "держать" + "мир" Джержимеж (Дзержимеж); Джержимир (Дзержимир); уменьш. Мирек
ж Dzierżymira Смотреть формы этого имени на других языках   Mirka   Женская форма от Dzierżymierz Джержимира (Дзержимира); уменьш. Мирка
м Dzierżysław Смотреть формы этого имени на других языках Dersław, Dziersław Sławek , Derek   От общеслав. "держать" + "слава" Джержислав (Дзержислав); Дерслав; Джерслав (Дзерслав); уменьш. Славек, Дерек
ж Dzierżysława Смотреть формы этого имени на других языках Dziersława, Dersława Sławka   Женская форма от Dzierżysław Джержислава (Дзержислава); Джерслава (Дзерслава); Дерслава; уменьш. Славка

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

The Kurufin's Castle © 2008-2016.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.