Английские имена
Белорусские имена
Болгарские имена
Бретонские имена
Валлийские имена
Венгерские имена
Греческие (новогреческие имена)
Датские имена
Имена острова Мэн
Ирландские имена
Исландские 
Испанские имена
Итальянские имена
Каталанские имена
Корнийские имена
Корсиканские имена
Молдавские имена
Немецкие имена 
Нидерландские (голландские, фламандские) имена
Норвежские
Окситанские 
Польские имена
Португальские имена
Румынские имена
Русские имена
Сербские имена
Украинские имена
Финские имена
Французские 
Чешские имена
Шведские имена
Шотландские именаРУССКИЙ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ, ИДИ НАХУЙ!!!
RUSSIAN WARSHIP, GO FUCK YOURSELF!!!
Помочь ВСУ
To help Ukrainian Army
Для россиян: найти родных и близких, погибших или попавших в плен в Украине
В СВЯЗИ С УЧАСТИВШИМИСЯ ВОПРОСАМИ:
Плашка выше не является рекламным блоком и будет оставаться здесь до тех пор, пока российские войска не уберутся из моей страны. Пользователям, поддерживающим российское вторжение в Украину, рекомендуется закрыть страницу и проследовать вслед за русским военным кораблем. Людоедам антропонимика ни к чему.
Kurufin.
Товия, Тобиас, Тобайас, Тоби
Пьетро Перуджино.
Архангел Рафаил
и Товий. 1500-05Происхождение имени
От древнееврейского имени טוֹבִיָּהוּ (Тобияху) - "Яхве добр". В Ветхом Завете есть несколько персонажей по имени Товия (Товий).
Vulgata: Thobias (Nova Vulgata), Tobias (Clementina)
Септуагинта: м. Τωβιας (Тобиас, Товиас)
Католический календарь (лат., ): м. Tobias (именины)
Английский (English)
м. Tobias (Тобайас), Toby (Тоби), уменьшительные - Bias (Байас)
Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивомм. Thobias, Tobias (Тобиас), уменьшительные - Tobiaschen (Тобиасхен), Tobi (Тоби), Tobbi (Тобби), Tobsi (Тобзи), Tobbsi (Тоббзи), пфальцск. Tobesche (Тобесхе), Döwel (Дёвель)
Французский (Français)
м. Tobie (Тоби)
Испанский (Español)
м. Tobías (Тобиас)
Португальский (Português)
м. Tobias (порт. Тобиаш, браз. Тобиас)
Итальянский (Italiano)
м. Tobia (Тобиа)
Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистралям. лангедокск. Tobias (Туби́ас), прованс. Toubìo* (Туби́о)
Венгерский (Magyar)
м. Tóbiás (Тобиаш), Tóbi (Тоби)
Польский (Polski)
м. Tobiasz (Тобиаш), уменьшительные - Tobek (Тобек), Tobiaszek (Тобиашек), Tobik (Тобик)
Чешский (Čeština)
м. Tobiáš (Тобиаш), уменьшительные - Tobeš (Тобеш), Tobík (Тобик), Tobiášek (Тобиашек)
Нидерландский (Nederlands)
м. Tobias (Тобиас), уменьшительные - Tobi (Тоби)
Датский (Dansk)
м. Tobias, Thobias (Тобиас)
Шведский (Svenska)
м. Tobias (Тубиас, Тобиас), уменьшительные - Tobbe (Туббе)
Норвежский (Norsk (bokmål)
м. Tobias (Тубиас)
Исландский (Íslenska)
м. Tobías (Тобиас), Tóbías (Тоубиас)
Финский (Suomi)
м. Topias (Топиас), Topi (Топи)
