УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U-V Y-Z

ПОРТУГАЛЬСКИЕ ИМЕНА - T

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
ж Tabita Смотреть формы этого имени на других языках     Tabitha От арамейск. имени טביא (Табита) - "серна" Табита; в еванг. контексте - Тавифа (имя женщины, воксрешенной св. Петром)
м Tadeu Смотреть формы этого имени на других языках   Detu, Tatinho, Tato Thaddaeus От древнегреч. имени Θαδδαίος (Таддайос) - эллинизированной формы арамейского имени תדי (Таддай). Значение не ясно; возможно, родственно арамейск. ܬܕܐ (тда) - "грудь" либо др.-евр. תּוֹד (тода) - "благодарность". Также, возможно, имя Θαδδαίος является вторичной эллинизацией древнегреч. теофорных имен Θεόδωρος (Теодорос), Θεοδόσιος (Теодосиос) либо Θεόδοτος (Теодотос) через арамейск. краткую форму תדי (Таддай) Тадеу; уменьш. Дету, Татинью, Тату; в еванг. контексте - Фаддей
м Tancredo Смотреть формы этого имени на других языках   Tancredinho Tancredus  От древнегерм. имени Thancharat: thank, danc (мысль) + rāt, rād (совет) Танкреду; уменьш. Танкрединью
ж Tecla Смотреть формы этого имени на других языках     Thecla От древнегреч. имени Θεοκλεία (Теоклея): θεός (теос), "бог, божество" + κλέος (клеос), "слава" Текла; в церк. контексте также - Фекла
м Telêmaco Смотреть формы этого имени на других языках        От древнегреч. имени Τηλέμαχος (Телемахос): τῆλε (теле), "далеко" + μάχομαι (махомай), "сражаться, бороться" Телемаку; в миф. контексте - Телемах
м Temístocles Смотреть формы этого имени на других языках        От древнегреч. имени Θεμιστοκλῆς (Темистоклес): θέμις (темис), "право, закон, установление" + κλέος (клеос), "слава" Темиштоклеш(порт.), Темистоклес (браз.); в ист. контексте также - Фемистокл
м Teobaldo Смотреть формы этого имени на других языках   Téo, Teo, Baldo Theobaldus От древнегерм. имени Theudobald: thiot, thiod (народ) + bald (смелый) Теобалду; уменьш. Теу, Балду
ж Teodora Смотреть формы этого имени на других языках   Téo, Teo, Dora, Dorinha Theodora Женская форма от Teodoro Теодора; уменьш. Теу, Дора, Доринья; в церк. и ист. контексте также - Феодора
м Teodorico Смотреть формы этого имени на других языках   Téo, Teo Theodoricus, Theodericus От древнегерм. имени Theoderic: thiot, thiod (народ) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) Теодорику; уменьш. Теу; в ист. контексте также - Теодорих
м Teodoro Смотреть формы этого имени на других языках   Téo, Teo Theodorus От древнегреч. имени Θεόδωρος (Теодорос): θεός (теос), "бог, божество" + δῶρον (дорон), "дар, подарок" Теодору; уменьш. Теу; в ист. и церк. контексте также - Феодор
ж Teodósia Смотреть формы этого имени на других языках   Téo, Teo Theodosia  Женская форма от Teodosio Теодозия; уменьш. Теу; в ист. и церк. контексте также - Феодосия
м Teodósio Смотреть формы этого имени на других языках   Téo, Teo Theodosius От древнегреч. имени Θεοδόσιος (Теодосиос): θεός (теос), "бог, божество" + δώς (дос), "дар" Теодозиу; уменьш. Теу; в ист. и церк. контексте также - Феодосий
м Teófanes Смотреть формы этого имени на других языках   Téo, Teo Theophanes От древнегреч. имени Θεοφάνης (Теофанес): θεός (теос), "бог, божество" + φαίνω (файно), "светить, показывать, являть" (ср. θεοφάνια - теофании, богоявление, религиозный праздник в Дельфах, во время которого выставлялись все изображения богов, в совр. греч. языке - Богоявление, название христианского праздника) Теофанеш (порт.), Теофанес (браз.); уменьш. Теу; в церк. контексте также - Феофан
ж Teófila Смотреть формы этого имени на других языках   Téo, Teo Theophila Женская форма от Teófilo Теофила; уменьш. Теу
м Teófilo Смотреть формы этого имени на других языках   Téo, Teo Theophilus От древнегреч. имени Θεόφιλος (Теофилос): θεός (теос), "бог, божество" + φιλέω (филео), "любить" Теофилу; уменьш. Теу; в ист. и церк. контексте также - Теофил, Феофил
м Tércio Смотреть формы этого имени на других языках     Tercuis От римского когномена (личного или родового прозвища) Tertius - "третий" Терсиу; в ист. и церк. контексте - Терций, Тертий
м Terêncio Смотреть формы этого имени на других языках     Terentius От римского родового имени Terentius. Значение не ясно, возможно, от лат. terens - "трущий, растирающий, мелющий, молотящий" Теренсиу; в ист. и церк. контексте также - Теренций, Терентий
ж Teresa Смотреть формы этого имени на других языках (устар.; браз.) Tereza, Thereza Teresinha, Terezinha , Zizinha, , Tété, Tetê, Teta, Têca, Tequinha, Tera Theresia От средневек. исп. имени Teresa, происх. от позднелат. имени Therasia (Theresia). Значение не ясно; возможно, от древнегреч. θέρος (терос) - "лето, урожай, жатва", θηράω (терао) - "охотиться, ловить" либо от названия острова Тирасия (греч. Θηρασία) Тереза; уменьш. Терезинья, Зизинья, Те, Тете, Тета, Тека, Текинья, Тера
ж Tereza Смотреть формы этого имени на других языках       См. Teresa Тереза
ж Thereza Смотреть формы этого имени на других языках       См. Teresa Тереза
м Thiago Смотреть формы этого имени на других языках       См. Tiago Тьягу
м Thomaz Смотреть формы этого имени на других языках       См. Tomás Томаш (порт.), Томас (браз.)
м Tiago Смотреть формы этого имени на других языках (устар.; браз.) Thiago Tiaguinho, Ti, Titi, Guinho, Thiagão   Изначально - краткая форма от Santiago. Также использ. как самост. имя Тьягу; уменьш. Тьягинью, Ти, Тити, Гинью, Тьяган; в еванг. контексте - Иаков
ж Ticiana Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Ticiano Тисиана
м Ticiano Смотреть формы этого имени на других языках     Titianus, Ticianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Titianus - "Тициев, принадлежащий Тицию" Тисиану; в ист. контексте также - Тициан (о художнике)
м Timóteo Смотреть формы этого имени на других языках     Timotheus От древнегреч. имени Τιμόθεος (Тимотеос): τιμάω (тимао), "ценить, чтить, почитать" + θεός (теос), "бог, божество" Тимотеу; в еванг. контексте - Тимофей
м Tito Смотреть формы этого имени на других языках     Titus От римского преномена (личного имени) Titus, возможно, имеющего этрусское происхождение либо родственного лат. titulo - "именовать, называть" или tueor - "наблюдать, защищать, заботиться" Титу; в ист. контексте также - Тит
м Tobias Смотреть формы этого имени на других языках     Tobias  От др.-евр. имени טוֹבִיָּהוּ (Тобияху) - "Яхве добр" Тобиаш (порт.), Тобиас (браз.); в библ. контексте - Товия
м Tomás Смотреть формы этого имени на других языках (устар.; браз.) Thomaz Tomasinho, Mazinho Thomas От имени Θωμᾶς (Томас) - древнегреч. транскрипции арамейского имени, происх. от др.-евр. תאום (теом) - "близнец" Томаш (порт.), Томас (браз.); уменьш. Томазинью, Мазинью; в еванг. контексте - Фома
ж Tomásia Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Tomás Томазия
м Torquato Смотреть формы этого имени на других языках   Torquatinho Torquatus От римского когномена (личного или родового прозвища) Torquatus - "украшенный ожерельем (знак боевого отличия)" Торквату; уменьш. Торкватинью; в ист. контексте также - Торкват
м Tristão Смотреть формы этого имени на других языках       От валлийского имени Drystan, возможно, происх. от drest - "бунт, мятеж" Триштан (порт.), Тристан (браз.)
ж Túlia Смотреть формы этого имени на других языках   Tulinha   Женская форма от Túlio Тулия; уменьш. Тулинья; в ист. контексте также - Туллия
м Túlio Смотреть формы этого имени на других языках   Tulinho Tullius От римского родового имени Tullius, значение не ясно Тулиу; уменьш. Тулинью; в ист. контексте также - Туллий

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U-V Y-Z

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.