УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

РУССКИЙ ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ, ИДИ НАХУЙ!!!

RUSSIAN WARSHIP, GO FUCK YOURSELF!!!

Помочь ВСУ
To help Ukrainian Army
Для россиян: найти родных и близких, погибших или попавших в плен в Украине

В СВЯЗИ С УЧАСТИВШИМИСЯ ВОПРОСАМИ:
Плашка выше не является рекламным блоком и будет оставаться здесь до тех пор, пока российские войска не уберутся из моей страны. Пользователям, поддерживающим российское вторжение в Украину, рекомендуется закрыть страницу и проследовать вслед за русским военным кораблем. Людоедам антропонимика ни к чему.
Kurufin.

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

ПОЛЬСКИЕ ИМЕНА - T-U

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом:Marcin - Марчин (Марцин)

	Имя	Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
м	Tacjan			Tatianus	Мужская форма от Tacjana	Тацьян; в церк. контексте также - Татиан
ж	Tacjana	Tacjanna		Tatiana	От римского когномена Tatianus (ж. Tatiana), возможно, происх. от имени легендарного сабинского царя Тита Татия (Titus Tatius) либо от древнегреч. τάσσω (тассо) - "ставить, учреждать, утверждать"	Тацьяна; Тацьянна; в церк. контексте также - Татиана
м	Tadeusz		Tadek, Tadzik, Tadzio, Tadeuszek	Thaddaeus	От древнегреч. имени Θαδδαίος (Таддайос) - эллинизированной формы арамейского имени תדי (Таддай). Значение не ясно; возможно, родственно арамейск. ܬܕܐ (тда) - "грудь" либо др.-евр. תּוֹד (тода) - "благодарность". Также, возможно, имя Θαδδαίος является вторичной эллинизацией древнегреч. теофорных имен Θεόδωρος (Теодорос), Θεοδόσιος (Теодосиос) либо Θεόδοτος (Теодотос) через арамейск. краткую форму תדי (Таддай)	Тадеуш; уменьш. Тадек, Таджик (Тадзик), Таджьо (Тадзьо), Тадеушек; в еванг. контексте - Фаддей
ж	Tekla		Tecia, Teklunia, Teklusia, Telcia	Thecla	От древнегреч. имени Θεοκλεία (Теоклея): θεός (теос), "бог, божество" + κλέος (клеос), "слава"	Текла (Текля); уменьш. Теча (Теця), Теклюня, Теклюшя (Теклюся), Тельча (Тельця); в церк. контексте также - Фекла
м	Teodor		Ted, Teo, Teodorek, Teoś, Todek	Theodorus	От древнегреч. имени Θεόδωρος (Теодорос): θεός (теос), "бог, божество" + δῶρον (дорон), "дар, подарок"	Теодор; уменьш. Тед, Тел, Теодорек, Теощ (Теось), Тодек; в ист. и церк. контексте также - Феодор
ж	Teodora		Tea, Teda, Teodorka, Teosia, Todzia, Dora	Theodora	Женская форма от Teodor	Теодора; уменьш. Теа, Теда, Теодорка, Теошя (Теося), Тоджя (Тодзя), Дора; в ист. и церк. контексте также - Феодора
ж	Teodozja		Tea, Dosia	Theodosia	Женская форма от Teodozjusz	Теодозия; уменьш. Теа, Дошя (Дося); в ист. и церк. контексте также - иногда Феодосия
м	Teodozjusz	Teodozy	Teo	Theodosius	От древнегреч. имени Θεοδόσιος (Теодосиос): θεός (теос), "бог, божество" + δώς (дос), "дар"	Теодозьюш (Теодозиуш); Теодозы (Теодозий); уменьш. Тео; в ист. и церк. контексте также - Феодосий
м	Teofan			Theophanes	От древнегреч. имени Θεοφάνης (Теофанес): θεός (теос), "бог, божество" + φαίνω (файно), "светить, показывать, являть" (ср. θεοφάνια - теофании, богоявление, см. подробнее: Teofania)	Теофан; в ист. и церк. контексте также - Феофан
ж	Teofania				От древнегреч. θεοφάνια (теофаниа) - теофании, богоявление, религиозный праздник в Дельфах, во время которого выставлялись все изображения богов, в совр. греч. языке - Богоявление, название христианского праздника	Теофания
м	Teofil		Teofilek, Teoś, Filek, Fil	Theophilus	От древнегреч. имени Θεόφιλος (Теофилос): θεός (теос), "бог, божество" + φιλέω (филео), "любить"	Теофиль; уменьш. Теофилек, Теощ (Теось), Филек, Филь; в ист. и церк. контексте также - Теофил, Феофил
ж	Teofila		Teofilka, Teosia, Tosia, Tosieńka, Tośka, Fila, Filka	Theophila	Женская форма от Teofil	Теофила (Теофиля); уменьш. Теофилька, Теошя (Теося), Тошя (Тося), Тощенька (Тосенька), Тощка (Тоська), Фила (Филя), Филька
м	Terencjusz			Terentius	От римского родового имени Terentius. Значение не ясно, возможно, от лат. terens - "трущий, растирающий, мелющий, молотящий"	Теренцьюш (Теренциуш); в ист. и церк. контексте также - Теренций, Терентий
ж	Teresa		Tenia, Terenia, Tereska, Terka	Theresia	От средневек. исп. имени Teresa, происх. от позднелат. имени Therasia (Theresia). Значение не ясно; возможно, от древнегреч. θέρος (терос) - "лето, урожай, жатва", θηράω (терао) - "охотиться, ловить" либо от названия острова Тирасия (греч. Θηρασία)	Тереса (Тереза); уменьш. Теня, Тереня, Тереска (Терезка), Терка
м	Timoteusz				См. Tymoteusz	Тимотеуш
м	Tobiasz		Tobek, Tobiaszek, Tobik	Tobias	От др.-евр. имени טוֹבִיָּהוּ (Тобияху) - "Яхве добр"	Тобиаш; уменьш. Тобек, Тобиашек, Тобик; в библ. контексте - Товия
м	Tomasz		Tom, Tomaszek, Tomcio, Tomek, Tomeczek, Tomko, Tomuś	Thomas	От имени Θωμᾶς (Томас) - древнегреч. транскрипции арамейского имени, происх. от др.-евр. תאום (теом) - "близнец"	Томаш; уменьш. Том, Томашек, Томчо (Томцьо), Томек, Томечек, Томко, Томущ (Томусь); в еванг. контексте - Фома
м	Tomisław	Tomił	Tom, Tomcio, Tomek, Tomisławek, Tomuś, Sławek		Возможно, от старослав. "томити" (томить, томиться) + "слава"	Томислав; краткая форма - Томил; уменьш. Том, Томчо (Томцьо), Томек, Томиславек, Томущ (Томусь), Славек
ж	Tomisława		Tomka		Женская форма от Tomisław	Томислава; уменьш. Томка
м	Twardosław	Twardzisław	Sławek		От общеслав. "твердый" либо "твердить" (утверждать) + "слава"	Твардослав; Тварджислав (Твардзислав); уменьш. Славек
ж	Twardosława		Sławka		Женская форма от Twardosław	Твардослава; уменьш. Славка
м	Tworzymir		Tworek, Tworzek		От общеслав. "творить" + "мир"	Твожимир; уменьш. Творек, Твожек
м	Tworzysław				От общеслав. "творить" + "слава"	Твожислав
м	Tycjan		Tycjanek	Titianus, Ticianus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Titianus - "Тициев, принадлежащий Тицию"	Тыцьян (Тициан); уменьш. Тыцьянек (Тицианек)
м	Tymoteusz	Timoteusz	Tym, Tymek, Tymuś	Timotheus	От древнегреч. имени Τιμόθεος (Тимотеос): τιμάω (тимао), "ценить, чтить, почитать" + θεός (теос), "бог, божество"	Тымотеуш (Тимотеуш), Тимотеуш; уменьш. Тым (Тим), Тымек (Тимек), Тымущ (Тимусь); в еванг. контексте - Тимофей
м	Tytus		Tytek, Tytuś, Tytusik	Titus	От римского преномена (личного имени) Titus, возможно, имеющего этрусское происхождение либо родственного лат. titulo - "именовать, называть" или tueor - "наблюдать, защищать, заботиться"	Тытус (Титус); уменьш. Тытек (Титек), Тытущ (Титусь), Тытущик (Титусик); в ист. контексте также - Тит
м	Ulryk		Ulryczek, Ulryś, Ryk, Ryczek	Ulricus, Udalricus	От древнегерм. имени Ulrich: uodil, othil (родина, отчизна; вотчина) либо wolf, wulf (волк) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель)	Ульрык (Ульрик); уменьш. Ульрычек (Ульричек), Ульрыщ (Ульрысь), Рык (Рик), Рычек (Ричек); в церк. и ист. контексте также - Ульрих
ж	Ulryka		Ulrysia, Rika, Ryśka		Женская форма от Ulryk	Ульрыка (Ульрика); уменьш. Ульрышя (Ульрыся), Рика, Рыщка (Рыська)
м	Urban		Urbanek, Urbanuś	Urbanus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Urbanus - "городской"	Урбан; уменьш. Урбанек, Урбанущ (Урбанусь)
ж	Urbana				Женская форма от Urban	Урбана
м	Ursyn		Synek, Synuś, Ursynek, Ursynuś	Ursinus	От римского когномена (личного или родового прозвища) Ursinus - "медвежий"	Урсын (Урсин); уменьш. Сынек (Синек), Сынущ (Синусь), Урсынек (Урсинек), Урсынущ (Урсинусь)
ж	Urszula	Ursula, средневек. Warszula, Wirszula, Orszula	Ula, Uleńka, Ulka, Urszulka, Usia, Uśka	Ursula	От римского когномена (личного или родового прозвища) Ursulus (ж. Ursula) - "медвежонок"	Уршула (Уршуля); Урсула (Урcуля); Варшула (Варшуля); Виршула (Виршуля); Оршула (Оршуля); уменьш. Ула (Уля), Уленька, Улька, Уршулька, Ушя (Уся), Ущка (Уська)

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...