УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

Анастасия, Анастасий,
Анастас, Настасья, Настас

Происхождение имени

От древнегреческого имени Ἀναστάσιος (Анастасиос), ж. Ἀναστασία (Анастасия) - букв. "воскресший", "воскресшая", происходящего от ἀνάστασις (анастасис) - "поднятие, воздвижение", поэт. "пробуждение", новозаветн., религиозн. "воскрешение".

В православной традиции наиболее известны две святые с именем Анастасия - великомученица Анастасия (Анастасия Узорешительница), покровительница беременных женщин и заключенных, и Анастасия Рымлянина (Анастасия Старшая), которая издавна считалась покровительницей домашнего скота. Известен также святой Анастасий Персианин, который в католической традиции считается покровителем ювелиров.

Православный календарь (РПЦ): ж. Анастасия (именины), м. Анастасий (именины)

Анастасия Узорешительница
Анастасия
Узорешительница

Народные формы в русском языке: ж. Анастасья, Настасья, Настасия, Настасея, м. Анастас, Настас, Настасий

Католический календарь (лат., VMR): ж. Anastasia (именины), м. Anastasius (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):

Анастасия:
Настя
, Наста, Нася, Наса, Ната, Ная, Наюся, Нюся, Настёна, Тёна, Настёха, Настуся, Туся, Настюля, Настуля, Настюня, Настуня, Настюра, Стюра, Настюха, Настюша, Настяха, Анастасиюшка, Анастаска, Настася, Стася, Тася, Тая, Ася, Асюша, Сюша, Асюта, Сюта, Настасьюшка

Анастасий: Анастасьюшка, Анастаска, Настася, Стася, Ася

Анастасий I (Флавий Анастасий, Φλάβιος Ἀναστάσιος, 430-518), византийский император
Анастасий II (Артемий Анастасий, Ἀρτέμιος Ἀναστάσιος, ум. 718), византийский император

Анастасий I (Anastasius PP. I, ум. 401), папа римский
Анастасий II (Anastasius PP. II, ум. 498), папа римский
Анастасий III (Anastasius PP. III, ум. 913), папа римский
Анастасий IV (Anastasius PP. IV, в миру - Corrado della Subarra, ум. 1154), папа римский

Анастасио "Тачо" Сомоса Гарсия (Anastasio "Tacho" Somoza García, 1896-1956), никарагуанский диктатор
Анастас Иширков (Анастас Иширков, 1868-1937), болгарский ученый, географ, этнограф
Анастасиос Метаксас (Αναστάσιος Μεταξάς, 1862-1937), греческий архитектор и спортсмен

Анастасия Ярославна (род. ок. 1023), дочь киевского князя Ярослава Мудрого, жена венгерского короля Андрея (Андраша) I
Анастасия Захарьина-Юрьева (ум. 1560), русская царица, первая жена Ивана Грозного
Анастасия Николаевна Романова (1901-1918), великая княжна, дочь императора Николая II
Анастасия Черногорская (Анастасия Николаевна, Анастасија Стана Николајевна, 1868-1935), дочь черногорского князя Николы I Негоша, жена герцога Георгия Лейхтенбергского и великого князя Николая Николаевича Романова
Анастасия, герцогиня Мекленбург-Шверинская (полное имя и титул - Anastasia Alexandrine Cecile Marie Luise Wilhelmine Herzogin zu Mecklenburg-Schwerin, 1923-1979)

Анастасия Вяльцева (1871-1913), русская певица, исполнительница романсов
Анастасия Вертинская (род. 1944), советская и российская актриса театра и кино
Анастасия Волочкова (род. 1976), российская балерина
Анастасия Стоцкая (род. 1982), российская эстрадная певица
Анастасия Приходько (Анастасія Приходько, род. 1987), украинская эстрадная певица
Анастасия Димитрова-Мозер (Анастасия Димитрова-Мозер, род. 1937), болгарский политик
Анастасия Костаки (Αναστασία Κωστάκη, род. 1978), греческая баскетболистка
Анастасия Перраки (Αναστασία Περράκη, род. 1985), греческая фотомодель
Энестейша (Anastacia, настоящее имя - Anastacia Lyn Newkirk, род. 1968), американская эстрадная певица
Стэйси Кинан (Staci Keanan, настоящее имя - Anastasia Sagorsky, род. 1975), американская киноактриса
Настасья Кински (Nastassja Kinski, настоящее имя - Nastassja Aglaia Nakszyński, род. 1961), немецкая киноактриса
Настасья Новикова (Настасся Новікава, род. 1981), белорусская штангистка

Анастази де Ресто (Anastasie de Restaud), персонаж нескольких романов Оноре де Бальзака

Английский (English)

ж. Anastasia (Энестейша, Анастазия), Anastacia (Энестейша), уменьшительные - Stacia (Стэйша), Stacy, Stacie, Stacey, Staci (Стэйси)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Anastasius (Анастазиус)

ж. Anastasia (Анастазия), уменьшительные - Stasi (Штази), баварск./австр. Staserl (Штазерль), Stase (Штазе)

Французский (Français)

м. Anastase (Анастаз)

ж. Anastasie (Анастази), уменьшительные - Nasie (Нази)

Испанский (Español)

м. Anastasio (Анастасио), уменьшительные - Tasio (Тасио), Tacho (Тачо), Tachito (Тачито)

ж. Anastasia (Анастасия), уменьшительные - Tasia (Тасия), Tacha (Тача), Tachita (Тачита)

Португальский (Português)

м. Anastácio (порт. Анаштасью, браз. Анастасиу), уменьшительные - Anastácinho (Анаштасинью, Анастасинью), Nastacinho (Наштасинью, Настасинью)

ж. Anastácia (порт. Анаштасия, браз. Анастасия), уменьшительные - Anastacinha (Анаштасинья, Анастасинья), Nastacinha (Наштасинья, Настасинья), Naná (Нана)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Anastasio (Анастазио),
тосканск. средневек. Nastagio (Настаджо),
фриульск. Anastasi (Анастази),
венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Nastaxo (Настазо),
неаполитанск. Nastaseio (Настазейо),
сицилийск. Anastasiu (Анастазиу), Nastasiu (Настазиу),
сардинск. Anastasiu (Анастазиу), Nastasi (Настази)
,
уменьшительные:
Anastasiuccio (Анастазьюччо),
тосканск. средневек. Stagio (Стаджо),
апулийск. (Бари) Stase (Стазе),
сицилийск. Sino (Сино)

ж. Anastasia (Анастазия),
тосканск. средневек. Nastagia (Настаджа), Nastasia (Настазия),
венетск., неаполитанск. Nastasia (Настазия),
апулийск. (Бари) Nastasì (Настази́)
,
сардинск. Nostasìa (Ностазия)
,
уменьшительные:
Anastasiuccia (Анастазьючча), Anastasiella (Анастазьелла), Ana (Ана),
сицилийск. Nasta (Наста), Sina (Сина)

Корсиканский (Corsu)

м. Nastasgiu (Настасджу), Anastasiu (Анастазиу)

ж. Nastasgia (Настасджа), Anastasia (Анастазия)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

м. лангедокск. Anastasi (Анаста́зи),
прованс. Anastasi (Анаста́зи), Anastai (Анаста́й),
овернск. Anastasi (Анайта́жи), Nastasi (Найта́жи),
ст.-оксит. Anastasi** (Анаста́зи)

ж. лангедокск. Anastàsia (Анаста́зио),
прованс. Anastàsia (Анаста́зио), Anastaia (Анаста́йо), Anastasié* (Анастазье́), Estasié* (Эстазье́), Estaié* (Эстайе́),
овернск. Anastàsia (Анайта́жио), Nastasia (Найтажио),
ст.-оксит. Anastasia** (Анастазия)

Каталанский (Català)

м. Anastasi (Анастази, валенс. Анастаси)

ж. Anastàsia (Анастазия, валенс. Анастасия, майоркск. Анастази), уменьшительные - Tàsia (Тазия, валенс. Тасия, майоркск. Тази)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

ж. Anastasia (Анастасия), уменьшительные - Nasta (Наста), Nastea (Настя), Tăsia (Тэсия), Tasea (Тася), Nastasica (Настасика), Sica (Сика), Nastasiţa (Настасица), Siţa (Сица)

Венгерский (Magyar)

м. Anasztáz (Анастаз)

загрузка...

ж. Anasztázia (Анастазия)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Αναστάσιος (Анастасиос), Αναστάσης (Анастасис), уменьшительные и краткие формы - Τάσος (Тасос), Σάκης (Сакис)

ж. Αναστασία (Анастасия), уменьшительные и краткие формы - Τασία (Тасия), Τασούλα (Тасула), Σούλα (Сула)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Анастас, Анастасій, народная форма: Настас, уменьшительные - Анастасик, Анастасьо, Стасько, Стасьо, Стасуньо, Стасик

ж. Анастасія, народные формы: Настасія, Настя, уменьшительные - Настя, Настася, Настаска, Наста, Настка, Насточка, Настечка, Настуня, Настуненька, Настунечка, Настунька, Настуся, Настусенька, Настусечка, Настуська, Настушка, Ната, Натонька, Наточка, Наця, Нацька, Стася, Стасенька, Стасечка, Стасуня, Стасунька, Стаська, Туся, Тусенька, Тусечка, Ася

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Анастас, Анастась, Настась, Настас, церк. Анастасій, уменьшительные - Астась, Асташ, Насьцік, Настук, Насташ

ж. Анастасія, народные формы: Настасся, Анастасся, Анастасься, уменьшительные - Наста, Насьцюха, Настуля, Настася, Насьця, Настyся, Наська, Настка, Стася

Польский (Polski)

м. Anastazy (Анастазы, Анастазий), уменьшительные - Staś (Стащ, Стась), Nastek (Настек), Nastuś (Настущ, Настусь)

ж. Anastazja (Анастазия), уменьшительные - Nastka (Настка), Nastusia (Настушя, Настуся)

Чешский (Čeština)

м. Anastáz (Анастаз), уменьшительные - Stázek (Стазек), Nasťa (Настя), Anastázek (Анастазек)

ж. Anastázie, Anastazie (Анастазие, Анастазия), уменьшительные - Stázka (Стазка), Stáza (Стаза), Anastázka (Анастазка), Stáňa (Станя), Nasťa (Настя)

Болгарский (Български)

м. Анастас, Анастаси, Анастасий, Настас, уменьшительные - Таско, Тачо

ж. Анастасия, уменьшительные - Анастасийка, Сийка, Таска, Шина, Шинка

Сербский (Српски)

м. Анастас, Anastas (Анастас), Анастасиј, Anastasij (Анастасий), Анастасије, Anastasije (Анастасие), Настас, Nastas (Настас), Настасиjе, Nastasije (Настасие), уменьшительные - Насто, Nasto (Насто), Стасо, Staso (Стасо)

ж. Анастасија, Anastasija (Анастасия), Настасија, Nastasija (Настасия), уменьшительные - Наста, Nasta (Наста), Нака, Naka (Нака), Нана, Nana (Нана), Стана, Stana (Стана), Стаса, Stasa (Стаса), Наца, Naca (Наца)

Ирландский (Gaeilge)

ж. Annstas (Аннстас), уменьшительные - Steise (Стэши)

Шотландский (Gàidhlig)

ж. Anstice (Аннстис)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

The Kurufin's Castle © 2008-2016.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.