УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

Евгений, Евгения

Севастийские мученики Евстратий, Авксентий, Евгений, Мардарий и Орест
Севастийские мученики Евстратий, Авксентий,
Евгений,
Мардарий и Орест
Преподобномученица Евгения Римская

Преподобномученица
Евгения Римская

Происхождение имени

От древнегреческого имени Εγένιος (Эугениос, поздн. Эвгениос), происходящего от εὐγενής (эугенес) - "высокорожденный, потомок благородного рода". В русском языке имя Евгений (в меньшей степени - Евгения) начало широко использоваться в XIX в. в дворянских кругах, где употреблялось преимущественно во французском варианте - Эжен (от которого возникло современное уменьшительное Женя).

Православный календарь (РПЦ): м. Евгений (именины), ж. Евгения (именины)

Католический календарь (лат., VMR ): м. Eugenius (именины), ж. Eugenia (именины), м. произв. Eugenianus (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):

Евгений:
Женя, Женька, Женечка, Женюра, Женюша, Жеша, Жека, Евгеха, Евгеша, Геша, Еня, Енюта, Енюха, Енюша, Еняха, Еняша, Евгеньюшка, Евгеня, Геня, Гена

Евгения:
Женя
, Женька, Женечка, Женюра, Женюша, Евгеша, Ева, Еня, Ена, Енюта, Енюха, Енюша, Еняха, Еняша, Евгеньюшка, Евгеня, Геня

Флавий Евгений (Flavius Eugenius, ум. 394), император-узурпатор Западной Римской империи (392-394)
Евгений I (Eugenius PP. I, ум. 657), папа римский
Евгений II (Eugenius PP. II, в миру - Eugenio Savelli, ум. 827), папа римский
Евгений III (Eugenius PP. III, в миру - Bernardo Paganelli, ум. 1153), папа римский
Евгений VI (Eugenius PP. VI, в миру - Gabriele Condulmer, 1383-1447), папа римский

Евгений Баратынский (Боратынский, 1800-1844), русский поэт
Евгений Вахтангов (1883-1922) - советский актер и театральный режиссер, основатель Студенческой драматической студии (ныне - театр имени Вахтангова)
Евгений Мравинский (1903-1988), советский дирижер
Евгений Евстигнеев (1926-1992), советский актер театра и кино
Евгений Моргунов (1927-1999), советский и российский киноактер
Евгений Светланов (1928-2002), советский и российский дирижер и композитор
Евгений Евтушенко (имя при рождении - Евгений Гангнус, род. 1932), советский и российский поэт, прозаик, сценарист
Евгений Петросян (род. 1945), советский и российский писатель-сатирик
Евгений Касперский (род. 1965), российский программист, ведущий разработчик "Антивируса Касперского"
Евгений Платов (род. 1967), советский и российский фигурист
Евгений Кисин (род. 1971), российский пианист
Евгений Кафельников (род. 1974), российский теннисист
Евгений Плющенко (род. 1982), российский фигурист

Евгений Гребёнка (Евген Гребинка, Євген Гребінка, 1812-1848), украинский писатель
Евгений Селезнёв (Євген Селезньов, род. 1985), украинский футболист

Евгений Ватутин (Яўген Ватуцін, род. 1962), белорусский шашист, гроссмейстер

Юджин О’Нил (Eugene O'Neill, полное имя - Eugene Gladstone O'Neill, 1888-1953), американский драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе
Джин Келли (Gene Kelly, полное имя - Eugene Curran Gene Kelly, 1912-1996), американский танцор, хореограф, актер, певец и кинорежиссер
Джин Симмонс (Gene Simmons, настоящее имя - Chaim Witz, род. 1949), один из основателей группы “Kiss”

Принц Евгений Савойский (фр. François-Eugène de Savoie-Carignan, нем. Eugen Franz, Prinz von Savoyen-Carignan, 1663-1736), австрийский полководец французского происхождения
Евгений Дюринг (Ойген Дюринг, Eugen Dühring, полное имя - Karl Eugen Dühring, 1833-1921), немецкий философ и экономист

Евгений де Богарне (Эжен де Богарне, Eugène de Beauharnais, полное имя - Eugène Rose de Beauharnais, 1781-1824), сын Жозефины де Богарне, пасынок Наполеона Бонапарта, принц Франции, вице-король Италии
Эжен-Франсуа Видок (Eugène-François Vidocq, 1775-1857), французский уголовный преступник, впоследствии - основатель и глава Главного управления национальной безопасности (Sûreté Nationale), а также первого в мире частного детективного бюро
Эжен Делакруа (Eugène Delacroix, полное имя - Ferdinand Victor Eugène Delacroix, 1798-1863), французский художник
Эжен-Шарль Каталан (Eugène-Charles Catalan, 1814-1894), бельгийский математик
Эжен Ионеско (фр. Eugène Ionesco, рум. Eugen Ionescu, 1909-1994), французский драматург румынского происхождения, один из основоположников театра абсурда

Эудженио Бельтрами (Eugenio Beltrami, 1835-1900), итальянский математик
Эудженио Монтале (Eugenio Montale, 1896-1981), итальянский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

Эухенио д’Орс (Эужени д’Орс, полное имя - исп.  Eugenio d'Ors Rovira, кат. Eugeni d'Ors i Rovira, 1881-1954), испанский и каталонский философ, писатель, публицист

Эужениу де Каштру (Eugénio de Castro, полное имя - Eugénio de Castro e Almeida, 1869-1944), португальский поэт и прозаик
Эужениу Жерман (Eugênio German, полное имя - Eugênio Maciel German, 1930-2001), бразильский шахматист

Евгений Ерменков (Евгени Ерменков, род. 1949), болгарский и палестинский шахматист, гроссмейстер

Эугениуш Ромер (Eugeniusz Romer, полное имя - Eugeniusz Mikołaj Romer, 1871-1954), польский географ и картограф

Эвжен Замечник (Evžen Zámečník, род. 1939), чешский скрипач, дирижер и композитор

Евгения Колосова (девичья фамилия - Неелова, 1780-1869), русская балерина
Евгения Соколова (1850-1925), русская балерина, хореограф и  педагог
Евгения Мравина (настоящее имя - Евгения Мравинская, 1864-1914), русская оперная певица (лирико-колоратурное сопрано)
Евгения Симонова (род. 1955), советская и российская актриса театра и кино
Евгения Добровольская (род. 1964), российская актриса театра и кино
Евгения Шишкова (род. 1972), российская фигуристка
Евгения Родина (род. 1989), российская теннисистка
Евгения Канаева (род. 1990), российская гимнастка

Евгения Мирошниченко (Євгенія Мірошниченко, 1931-2009), украинская советская оперная певица (лирико-колоратурное сопрано)

Евгения Янищиц (Яўгенія Янішчыц, 1948-1988), белорусская советская поэтесса

Юджиния Прайс (Eugenia Price, 1916-1996), американская писательница

Эжени де Герен (Eugénie de Guérin, 1805-1848), французская писательница
Эжени Дош (Eugénie Doche, настоящее имя - Marie-Charlotte-Eugénie de Plunkett, 1821-1900), бельгийская актриса

Евгения Монтихо (Эухения Монтихо, исп. Eugenia de Montijo, фр. Eugénie de Montijo, имя при рождении -  Eugenia Maria Ignacia Augustina Palafox de Guzmán Portocarrero y Kirkpatrick de Closebourn), испанская аристократка, французская императрица, жена императора Наполеона III
Принцесса Виктория Евгения Баттенбергская (полное имя - англ. Victoria Eugenie Julia Ena of Battenberg, исп. Victoria Eugenia Julia Ena de Battenberg, 1887-1969), внучка королевы Великобритании Виктории, жена короля Испании Альфонса XIII, бабушка ныне правящего короля Испании Хуана-Карлоса

Эуджения Ратти (Eugenia Ratti, род. 1933), итальянская оперная певица (сопрано)

Эуджения Голя (Eugenia Golea, род. 1969), румынская гимнастка

Эугения Уминьская (Eugenia Umińska, 1910-1980), польская скрипачка

Евгения Живкова (Евгения Живкова, род. 1965), болгарский модельер, внучка генерального секретаря ЦК Болгарской компартии Тодора Живкова (1911-1998)

Эвгения Манолиду (Ευγενία Μανωλίδου, род. 1975), греческий дирижер и композитор

Английский (English)

м. Eugene (Юджин), уменьшительные - Gene (Джин)

ж. Eugenia (Юджиния), уменьшительные - Genie (Джини), Gina (Джина)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Eugen (Ойген), рейнск. (рипуарск.) Eujen (Ойен), баварск. Eigen (Айген), уменьшительные - Eugenchen (Ойгенхен), Eugi (Ойги), рейнск. (рипуарск.) Genies (Генис), швейц. Geni (Гени)

ж. Eugenia (Ойгения), Eugenie (Ойгение, Ойгения), уменьшительные - Eugenchen (Ойгенхен), Eugi (Ойги), Genia (Гения), швейц. Geni (Гени)

Французский (Français)

м. Eugène (Эжен)

ж. Eugénie (Эжени), уменьшительные - Nénie (Нени), Nini (Нини), Gégé (Жеже), Eugé (Эже)

Испанский (Español)

м. Eugenio (Эухенио), уменьшительные - Eugenito (Эухенито), Geño (Хеньо)

ж. Eugenia (Эухения), уменьшительные - Eugenita (Эухенита), Geña (Хенья)

Португальский (Português)

м. порт. Eugénio, браз. Eugênio (Эужениу), уменьшительные - Geninho (Женинью), Ninho (Нинью)

ж. порт. Eugénia, браз. Eugênia (Эужения), уменьшительные - Geninha (Женинья), Ninha (Нинья)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Eugenio (Эудженио),
средневек. тосканск. Ugenio, Ugienio (Удженио),
пьемонтск. Genio (Джениу),
зап.-ломбардск. (Милан) Ugeni (Юджени), Eugeni (Эуджени), вост.-ломбардск. (Крема) Ügènio (Юдженио),
лигурск. Eogénio (Эуджениу),
венетск. Ugenio (Удженио),
калабр. (Козенца) Geniu (Джениу), Genu (Джену),
апулийск. (Бари) Eugènie (Эудженье), Augènie (Аудженье),
сицилийск. Euggeniu, Eugeniu (Эуджениу),
сардинск. Eugeniu (Эуджениу), Ongeniu (Онджениу),
уменьшительные:
Eugeniuccio (Эудженьюччо), Eugenietto (Эудженьетто), Genio (Дженио), Gegio (Джеджо), Gegè (Джедже́), Gegi, Gegy (Джеджи), Eu (Эу),
лигурск. Génio (Джениу),
венетск. Gnegno (Ньеньо)
,
абруццск. (Сан.-Бен.) Euggé (Эудже́),
калабр. (Козенца) Ginuzzu (Джинуццу),
апулийск. (Бари) Gènie (Дженье),
сицилийск. Geniu (Джениу), Gegè (Джедже́)

ж. Eugenia (Эуджения),
средневек. тосканск. Ugenia (Уджения),
зап.-ломбардск. (Милан)
Ugenia (Юджения)
,
лигурск. Eogénia (Эуджения),
сицилийск. Euggenia (Эуджения)
,
уменьшительные - Eugeniuccia (Эудженьючча), Eugenietta (Эудженьетта), Genia (Джения), Gegia (Джеджа), Gegè (Джедже́), Gegi, Gegy (Джеджи), Genni, Genny (Дженни), Nini (Нини), Eu (Эу),
лигурск. Génia (Джения),
сицилийск. Gena (Джена)
, Genia (Джения)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

м. лангедокск. Eugèni (Эудже́ни), Ougèn* (Удже́н),
прованс. Eugèni (Эудже́ни), прованс. (ронск.) Óugèni* (Оудже́ни),
вив.-альп. Eugeni (Эудже́ни, Эудзе́ни),
гасконск. Eugèni (Эуже́ни, Эудже́ни), беарнск. Ugèni (Юже́ни, Юйе́ни),
ст.-оксит. Eugeni** (Эудже́ни)

ж. лангедокск. Eugènia, Èugènio* (Эудже́нио),
лангедокск. Eugènia, Èugènio* (Эудже́нио), Eugenia, Eugenìo* (Эуджени́о),
вив.-альп. Eugènia (Эудже́ния, Эудзе́ния, Эудже́нио, Эудзе́нио), Eugenia (Эуджени́я, Эудзени́я, Эуджени́о, Эудзени́о),
гасконск. Eugènia (Эуже́нио, Эудже́нио, Эуже́ние, Эудже́ние), беарнск. Ugènia (Юже́нио, Юйе́нио, Юже́ние, Юйе́ние),
уменьшительные:
прованс. Genìo* (Джени́о)

Каталанский (Català)

м. Eugeni (Эужени, зап.-кат., валенс. Эуджени)

ж. Eugènia (Эужения, зап.-кат., валенс. Эуджения, майоркск. Эужени)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

м. Eugen (Эуджен), Eugeniu (Эуджениу), уменьшительные - Jeni (Жени), Jenică (Женикэ), Genu (Джену)

ж. Eugenia (Эуджения), уменьшительные - Jeni (Жени), Jenica (Женика), Gena (Джена), Genia (Джения), Geni (Джени), Genica (Дженика)

Венгерский (Magyar)

м. Eugén (Эуген)

м. народная форма: Jenő (Йенё), уменьшительные - Jenci (Йенци), Jenőke (Йенёке)

загрузка...

ж. Eugénia (Эугения), уменьшительные - Génia (Гения), Zseni (Жени)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Ευγένιος (Эвгениос), Ευγένης (Эвгенис)

ж. Ευγενία (Эвгения), уменьшительные - Ευγενούλα (Эвгенула), Ευγενίτσα (Эвгеница), Τζένη (Дзени, Джени), Τζενούλα (Дзенула, Дженула)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Євген, церк. Євгеній, народная форма: Югин, уменьшительные - Євгенко, Євгенонько, Євгеночко, Євко, Євгенцьо, Євгеньо, Женя, Женько, Женька, Геня, Генко

ж. Євгенія, Євгена, народные формы: Ївга, Югина, уменьшительные - Женя, Женька, Геня, Генонька, Генка, Генька, Генця, Геночка, Генуся, Генуля, Євгенонька, Євгеночка, Євгенка, Ївгонька, Ївгочка, Югинонька, Югиночка, Югинка

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Яўген, народные формы: Яўгень, Аўген, церк. Яўгеній, уменьшительные - Жэня, Яўгеш, Аўгусь, Аўгук, Аўгуль, Аўгіяш, Генік, Генюш, Геньцік, Гянюк, Генісь, Генюш

ж. Яўгенія, народные формы: Аўгіня, Аўгіньня, Аўгеня, церк. Яўгенія, уменьшительные - Жэня, Югася, Геньця, Гянюся, Аўгуся

Польский (Polski)

м. Eugeniusz (Эугениуш), Eugen (Эуген), уменьшительные - Genek, Gienek, Gieniek (Генек), Gienio (Геньо), Gieniuś (Генющ, Генюсь), Gienuś (Генущ, Генусь)

ж. Eugenia (Эугения), уменьшительные - Genia, Gienia (Геня), Geniuchna (Генюхна), Geniusia (Генюшя, Генюся), Gieńka (Генька)

Чешский (Čeština)

м. Evžen (Эвжен), уменьшительные - Evža (Эвжа), Evžík (Эвжик), Evženek (Эвженек)

ж. Evženie (Эвжение, Эвжения), уменьшительные - Evža (Эвжа), Evžička (Эвжичка), Evženka (Эвженка)

Болгарский (Български)

м. Евгени, Евгений, уменьшительные - Генко, Геньо, Генчо, Гено

ж. Евгения, уменьшительные - Евга, Генка, Гена, Жени, Женя

Сербский (Српски)

м. Евгеније, Evgenije (Эвгение), Јевгеније, Jevgenije (Евгение), Јевђеније, Jevđenije (Евджение), Јевђен, Jevđen (Евджен)

ж. Евгенија, Evgenija (Эвгения), Јевгенија, Jevgenija (Евгения), Јевђенија, Jevđenija (Евджения)

Нидерландский (Nederlands)

м. Eugenius (Эгениус), уменьшительные - Geen (Ген)

ж. Eugenia (Эгения)

Шведский (Svenska)

м. Eugen (Эужен, Эуген), Eugenius (Эугениус). Вариант Eugen заимствован из фр. языка (см. Eugène).

ж. Eugenia (Эугения), Eugenie (Эужени, Эугени). Вариант Eugenie заимствован из фр. языка (см. Eugénie).

Валлийский (Cymraeg)

м. Owen (Оуэн), устаревшие формы: Owain (Овайн), Ouen (Оуэн), Owin, Owyn (Оуин), Yvain (Ивайн)

ж. Owena (Оуэна), Owenna (Оуэнна)
Происхождение имени Owen/Owena от древнегреч Ευγένιος (Эугениос) зачастую оспаривается. По другим версиям, имя происходит от валлийского oen - "ягненок" либо eoghunn - "юность". В артурианском эпосе имя Owain (Yvain) носит один из рыцарей Круглого Стола.

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.