УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Иларий, Илария

Происхождение имени

Хиротония св. Илария Пуатевенского (Пиктовийского). Средневековая миниатюра
Хиротония св. Илария
Пуатевенского (Пиктовийского).
Средневековая миниатюра

От римского когномена (личного или родового прозвища) Hilarius (Гиларий, Иларий, ж. Hilaria, Гилария, Илария), происходящего от лат. hilaris, hilarus - "веселый, радостный", заимствованного из древнегреч. ἱλαρός (хиларос, поздн. иларос) - "веселый, радостный".

Также в Древнем Риме существовали родственные когномены Hilarus (Гилар, Илар, ж. Hilara, Гилара, Илара) - "веселый/-ая, радостный/-ая", Hilarinus (Гиларин, Иларин, ж. Hilarina, Гиларина, Иларина), Hilarianus (Гилариан, Илариан, ж. Hilariana, Гилариана, Илариана) - "Гиларов/-а (Гилариев/-а), принадлежащий/-ая Гилару (Гиларию)" и Hilarilla (Гиларилла, Иларилла) - уменьшительная форма Hilara и Hilaria.

В православных и католических святцах почитается несколько святых по имени Иларий. Наиболее известный из них - Иларий, еписпоп Пуатье (Иларий Пиктавийский), считающийся покровителем французских городов Пуатье, Люкона и Ла-Рошели.

Православный календарь (РПЦ): м. Иларий (именины), ж. Илария (именины)

Католический календарь (лат., VMR ): м. Hilarius (именины), ж. Hilaria (именины), м. произв. Hilarinus (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Иларий: Иларька, Иларка, Ларя, Илаха, Илаша
Илария
: Иларька, Ларя, Лара, Ларюша, Ила

См. также родственное имя Иларион, Илларион

Английский (English)

м., ж. Hilary (Хилари), Hillary (Хиллари)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Hilarius (Хилариус), Hilar (Хилар), уменьшительные - рейнск. (рипуарск.) Hilger (Хильгер), Helger (Хельгер), Gieres (Гирес), Laries (Ларис), Lares (Ларес), эльзасск. Gleri (Глери)

Французский (Français)

м. Hilaire (Илер), Alaire (Алер), уменьшительные - устар. Hilairet (Илере)

Испанский (Español)

м. Hilario (Иларио), уменьшительные - Hilarito (Иларито)

ж. Hilaria (Илария), уменьшительные - Hilarita (Иларита)

Португальский (Português)

м. Hilário (Илариу)

ж. Hilária (Илария)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Ilario (Иларио), Ilaro (Иларо), Illario (Илларио),
ломбардск., фриульск. Ilari (Илари)
,
лигурск. Ilâio (Илайю),
калабр., сицилийск., сардинск. Ilariu (Илариу)
,
уменьшительные:
Ilarino (Иларино), Ilarietto (Иларьетто), Lario (Ларио),
лигурск. Lâio (Лайю),
абруццск. (Сан.-Бен.) Ilà (Ила́)

ж. Ilaria (Илария),
уменьшительные:
Ilarina (Иларина), Rina (Рина), Rinuccia (Ринучча), Rinetta (Ринетта), Rinella (Ринелла), Ilarietta (Иларьетта), Ila (Ила)

Корсиканский (Corsu)

м. Ilariu (Илариу)

ж. Ilaria (Илария)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

м. лангедокск., вив.-альп. Ilari, Ilàri* (Ила́ри), Alari, Alàri* (Ала́ри),
прованс. Ilari, Ilàri* (Ила́ри), Alari, Alàri* (Ала́ри), Iglàri* (Игла́ри), прованс. (Марсель) Aràri* (Ара́ри),
гасконск. Alari, Alàri* (Ала́ри), беарнск. Lari (Ла́ри), Lare (Ла́ре),
ст.-оксит. Ylari** (Ила́ри), lllary** (Илла́ри), Alari** (Ала́ри)

ж. гасконск. Ilària (Ила́рио, Ила́рие),
лангедокск. Alària (Ала́рио)

Каталанский (Català)

м. Hilari (Илари), уменьшительные - Lari (Лари)

ж. Hilària (Илария, майоркск. Илари)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

Loading...

ж. Ιλαρία (Илария)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Іларій, уменьшительные - Ларко, Ларик

ж. Іларія, уменьшительные - Лара

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Гіляр, Гілярый, Гіляры, Іларый, Ілары, уменьшительные - Гілюк, Гілясь

Польский (Polski)

м. Hilary (Хилары, Хиляры, Хиларий, Гиларий), Hilarzy (Хиляжи), Ilary (Илары, Иляры, Иларий), Ilarzy (Илажи, Иляжи), уменьшительные - Hilarek (Хиларек, Хилярек), Hiluś (Хилющ, Хилюсь), Larek (Ларек, Лярек)

ж. Hilaria (Хилария, Хилярия, Гилария), уменьшительные - Hila (Хиля), Larka (Ларка, Лярка)

Чешский (Čeština)

м. Hilar (Гилар), Hilarius (Гилариус), уменьшительные - Hil (Гил), Hilarek (Гиларек), Hilek (Гилек)

Сербский (Српски)

м. Иларије, Ilarije (Иларие)

Финский (Suomi)

м. Ilari (Илари), Lari (Лари)

Ирландский (Gaeilge)

м. Eláir (Элар)

Валлийский (Cymraeg)

м. Ilar (Илар)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.