A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W X-Z

НЕМЕЦКИЕ ИМЕНА - Ha-He - Hi-Hu

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок
Значок содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Gertrude - Гертруде (Гертруда)

Региональные варианты выделены коричневым курсивом: нижненем. Claas

	Имя		Варианты	Уменьш. и краткие формы	Лат. форма (VMR, VHL)	Происхождение	Русская транскрипция
м	Hieronymus		Jeronimus	Ronimus, рейнск. (рипуарск.) Gronnes	Hieronymus	От древнегреч. имени Ἱερώνυμος (Хиеронюмос): ἱερός (хиерос), "священный" + ὄνομα (онома), "имя"	Хиронимус; Йеронимус; уменьш. Ронимус, рейнск. (рипуарск.) Гроннес; в церк. контексте также - Иероним
м	Hilar					См. Hilarius	Хилар
м	Hilarius		Hilar	рейнск. (рипуарск.) Hilger, Helger, Gieres, Laries, Lares, эльзасск. Gleri	Hilarius	От римского когномена (личного или родового прозвища) Hilarius, происх. от лат. hilaris, hilarus - "веселый, радостный", заимств. из древнегреч. ἱλαρός (хиларос) - "веселый, радостный"	Хилариус; Хилар; уменьш. рейнск. (рипуарск.) Хильгер, Хельгер, Гирес, Ларис, Ларес, эльзасск. Глери; в церк. контексте также - Иларий
м	Hilbert					См. Hildebert	Хильберт
ж	Hilda					См. Hilde	Хильда
ж	Hilde		Hilda	Hildchen, Hildachen, Hildi	Hilda	Краткая форма имен, содержащих общегерм. элемент hild - "битва". Широко использ. как самост. имя	Хильде (Хильда); Хильда; уменьш. Хильдхен, Хильдахен, Хильди
м	Hildebert		Hilbert	Hilli, Hilbi, Bert , Berti , южнонем. Bertel , Bertl , швейц. Bertli	Hildebertus	От древнегерм. имени Hildiberht (Hildebert): hilt, hild (битва) + beraht, berht (светлый)	Хильдеберт; Хильберт; уменьш. Хилли, Хильби, Берт, Берти, южнонем. Бертель, Бертль, швейц. Бертли
м	Hildebrand			Hilli, Hildi	Hildebrandus	От древнегерм. имени Hildibrand (Hildebrand): hilt, hild (битва) + brand (меч)	Хильдебранд; уменьш. Хилли, Хильди
ж	Hildegard		Hildegarde	Hilda , Hilde , Hildchen, Hildachen, Hildi, Hilli, нижненем. Hilla, Hille, Hilke , фризск. Hilge, Hiltje	Hildegardis	От древнегерм. имени Hildigard (Hildegard): hilt, hild (битва) + gart, gard (ограда, укрепление)	Хильдегард; Хильдегарде (Хильдегарда); уменьш. Хильда, Хильде (Хильда), Хильдхен, Хильдахен, Хильди, Хилли, нижненем. Хилла, Хилле, Хильке, фризск. Хильге, Хильтье
ж	Hildegarde					См. Hildegard	Хильдегарде (Хильдегарда)
м	Hildemar		совр. Hilmar	Hilmi, Hilli	Hildemarus	От древнегерм. имени Hildimar (Hildemar): hilt, hild (битва) + mari (знаменитый, славный)	Хильдемар; совр. Хильмар; уменьш. Хильми, Хилли
ж	Hilke					Изначально - фризск. и нижненем. краткая форма имен, содержащих элемент hild (древнегерм. hilt, hild - "битва"). Также использ. как самост. имя	Хильке
м	Hilko					Изначально - фризск. и нижненем. краткая форма имен, содержащих элемент hild (древнегерм. hilt, hild - "битва"). Также использ. как самост. имя	Хилько
м	Hilmar					См. Hildemar	Хильмар
ж	Hiltraud		Hiltrud	Hilli, Hildi, Traudchen, Traudi, Traude , Trudchen, Trudi, Trude , баварск./австр. Trudel , Trudl, Traudel, Traudl	Hiltrudis	От древнегерм. имени Hilditrut (Hildetrudis*, Hiltrudis*): hilt, hild (битва) + trūt, drūd (любимый, возлюбленный) либо общегерм. *þrūþi-, *þrūþiz (сила, мощь)	Хильтрауд; Хильтруд; уменьш. Хилли, Хильди, Траудхен, Трауди, Трауде, Трудхен, Труди, Труде, баварск./австр. Трудель, Трудль, Траудель, Траудль
ж	Hiltrud					См. Hiltraud	Хильтруд
м	Hinderk					См. Heinrich	Хиндерк
м	Hinnerk					См. Heinrich	Хиннерк
м	Hinrich					См. Heinrich	Хинрих
м	Hinriek					См. Heinrich	Хинрик
м	Hippolyt					См. Hippolytus	Хипполит
м	Hippolytus		Hippolyt		Hippolytus	От древнегреч. имени Ἱππόλυτος (Хипполютос): ἵππος (хиппос), "лошадь" + λύω (люо), "развязывать, освобождать, распрягать"	Хипполитус; Хипполит; в церк. и ист. контексте также - Ипполит
м	Holger			Holgerchen, Holgi, Hoggi, Holli		От древнесканд. имени Hólmgeirr: hólmr (остров) + geirr (копье)	Хольгер; уменьш. Хольгерхен, Хольши, Хогги, Холли
м	Holm					От древнесканд. имени Hólmr (Hólmi), происх. от hólmr - "остров"	Хольм
м	Horst			Horsti, Hossi, Hotti, Horstel		От нем. Horst - "роща"	Хорст; уменьш. Хорсти, Хосси, Хотти, Хорстель
ж	Hortensia					От римского родового имени Hortensius (ж. Hortensia), происх. от лат. hortensis - "садовый"	Хортензия (Гортензия)
м	Hubert		Hubertus , нижненем. Huppert	Hubertchen, Hubi, Huppel, Hüp, Hüppe, Bert , Berti , рейнск. (рипуарск.) Bertes, Hub, Humm, южнонем. Bertel , Bertl , швейц. Bertli	Hubertus	От древнегерм. имени Hugubert: hug, hugu (душа, разум) + beraht, berht (светлый)	Хуберт (Губерт); Хубертус (Губертус); нижненем. Хупперт; уменьш. Хубертхен, Хуби, Хуппель, Хюп, Хюппе, Берт, Берти, рейнск. (рипуарск.) Бертес, Хуб, Хумм, южнонем. Бертель, Бертль, швейц. Бертли
ж	Huberta			Hubertchen, Hubi, Berta , Berti , Bertachen, Bertchen, пфальцск. Bertache, Bertale, южнонем. Bertel , Bertl		Женская форма от Hubert	Хуберта (Губерта); уменьш. Хубертхен, Хуби, Берта, Берти, Бертахен, Бертхен, пфальцск. Бертахе, Бертале, южнонем. Бертель, Бертль
ж	Hubertina		Hubertine	Hubertinchen, Hubi, Berta , Berti , Bertachen, Bertchen, Bertina , Bertine , Bertinachen, Bertinchen, Tine , Tina , Tinchen , Tini, нижненем. Tineke, южнонем. Bertel , Bertl		Произв. от Huberta	Хубертина (Губертина); Хубертине (Губертина); уменьш. Хубертинхен, Хуби, Берта, Берти, Бертахен, Бертхен, Бертина, Бертине (Бертина), Бертинахен, Бертинхен, Тине (Тина), Тина, Тинхен, Тини, нижненем. Тинеке, южнонем. Бертель, Бертль
ж	Hubertine					См. Hubertina	Хубертине (Губертина)
м	Hubertus					См. Hubert	Хубертус (Губертус)
м	Hugo		фризск. Hauke		Hugo	От древнегерм. имени Hugo: hug, hugu - "душа, разум"	Хуго (Гуго); фризск. Хауке
ж	Hulda			Huldchen, Huldachen, Huldi		От древнешведск. huld - "милая, прелестная" либо от древнесканд. hulda - "покров; укрытие, убежище"	Хульда; уменьш. Хульдхен, Хульдахен, Хульди
м	Humbert			Bert , Berti , южнонем. Bertel , Bertl , швейц. Bertli	Humbertus	От древнегерм. имени Humbert (Hunbreht, Hunbert): hun (гунн) либо общегерм. *huna-, *hunaz (молодое животное, детеныш) + beraht, berht (светлый)	Хумберт (Гумберт); уменьш. Берт, Берти, южнонем. Бертель, Бертль, швейц. Бертли
м	Huppert					См. Hubert	Хупперт

Ha-He - Hi-Hu

A B C D E F G H I J K L M N O P-Q R S T U-V W X-Z

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...