Лин, Лина

Происхождение имени

От древнегреческого имени Λῖνος (Линос), возможно, происходящего от λίνον (линон) - "лён". Во многих языках женская форма Лина используется как уменьшительное от имен, заканчивающихся на -лина: Эвелина, Полина, Каролина и т.д.

В Новом Завете упоминается Лин, христианин из Рима, сподвижник апостола Павла.

Vulgata: м. Linus

Греч. Новый Завет (Westcott/Hort): м. Λινος (Линос)

Православный календарь ( РПЦ): м. Лин (именины)

Католический календарь (лат., VMR): м. Linus (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Лина: Линка, Линочка, Линуша

Английский (English)

м. еванг. Linus (Лайнес)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Linus (Линус)

ж. Lina (Лина), Line (Лине, Лина), уменьшительные - Linchen (Линхен), Ina (Ина), Ini (Ини), Inchen (Инхен), рейнск. (рипуарск.) Lienche (Линхе), баварск./австр. Linerl (Линерль), Lintschi (Линтши), эльзасск. Lini (Лини), Lin (Лин), Linnel (Линнель), Linnele (Линнеле)

Французский (Français)

м. Lin (Лен), еванг. Linus (Линюс)

ж. Line (Лин, Лина)

ж. произв. Linette (Линетт)

Испанский (Español)

м. Lino (Лино). Также использ. как уменьш. форма имен, заканчивающихся на -lino.

ж. Lina (Лина)

Португальский (Português)

м. Lino (Лину). Также использ. как уменьш. форма имен, заканчивающихся на -lino.

ж. Lina (Лина)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Lino (Лино), пьемонтск. Lin (Лин), сицилийск. Linu (Лину), уменьшительные - Linuccio (Линуччо). Также использ. как уменьш. форма имен, заканчивающихся на -lino.

ж. Lina (Лина), уменьшительные - Linuccia (Линучча), Linetta (Линетта), сардинск. Линедда (Линедда), абруццск. (Сан.-Бен.) Linucce (Линучче), Lì (Ли)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

Loading...

ж. Ліна, уменьшительные - Лінонька, Ліночка, Лінуся, Лінусенька, Лінусечка, Лінуська

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Лін

ж. Ліна, уменьшительные - Ліначка, Лінка

Нидерландский (Nederlands)

ж. Lina, Liena (Лина), Line, Liene (Лине); уменьшительные - Lineke, Lieneke (Линеке), Lien (Лин)

Датский (Dansk)

м. Linus (Линус)

ж. Line (Лине), Lina (Лина)

Шведский (Svenska)

м. Linus (Линус)

ж. Lina (Лина), Lin (Лин), Linn, Lynn (Линн)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Linus (Линус)

ж. Line (Лине), Lina (Лина), Lin (Лин), Linn (Линн)

Исландский (Íslenska)

ж. Lína (Лина)

Финский (Suomi)

ж. Liina (Лиина)

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...