Амальрик, Амори,
Америго, Америко, Америка,
Эмери, Эмори, Эмерик, Имре

Св. Имре (Эмерик, Америк) Венгерский (ум. 1031)

Происхождение имени

От древнегерманского имени Amalric (Amelrich, Emelrich): герм. элемент amal, возможно, родств. древнесканд. aml (работа, труд) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель).

Католический календарь: м. Emericus (см. именины), Americus, Amalricus, Almericus, Almaricus

Известные носители имени

Амори I Иерусалимский (Amaury/Amalric/Aimery Ier de Jérusalem, 1136-1174), представитель рода Гатине-Анжу, участник крестовых походов, король Иерусалима
Амори де Лузиньян (Amaury de Lusignan, 1145-(1145)1205), французский аристократ, участник крестовых походов, король Кипра и Иерусалима
Имре (Imre, ум. 1204), король Венгрии из династии Арпадов

Амори VI де Монфор (Amaury VI de Montfort, 1195-1241), коннетабль Франции, участник Альбигойских войн
Эмери д’Амбуаз (Émery/Aymeri/Emeri d'Amboise, 1434-1512), французский аристократ, великий магистр Мальтийского ордена
Америго Веспуччи (Amerigo Vespucci, 1454-1512), флорентийский мореплаватель, в честь которого была названа Америка
Америго Провенцано (Amerigo Provenzano, род. 1970), итальянский диск-жокей и музыкальный продюсер
Америко Лопес Мендес (Américo López Méndez, 1882-1959), испанский политик
Америко Гальего (Américo Gallego, полное имя - Américo Rubén Gallego, род. 1955), аргентинский футбольный тренер
Америку ди Деуш Родригеш Томаш (Américo de Deus Rodrigues Tomás, 1894-1987), португальский военный и политический деятель
Эмери Барнс (Emery Barnes, 1929-1998), канадский футболист и политик
Эмори Ремингтон (Emory Remington, 1891-1971), американский тромбонист и педагог
Эммерих Данцер (Emmerich Danzer, род. 1944), австрийский фигурист
Имре Кальман (Kálmán Imre, нем. Emmerich Kalman, 1882-1953), венгерский композитор

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)
Знаком * отмечены латинизированные формы имен

м. Amalric (Амальрик), Amalaricus* (Амаларик, Амаларих), Amilrich (Амильрих), Amelrich (Амельрих), Almerich (Альмерих), Emelrich (Эмельрих)

Английский (English)

м. Emery (Эмери), Emory (Эмори)

Немецкий (Deutsch)

м. Emmerich (Эммерих), краткие формы - Emmo (Эммо), Immo (Иммо)

Французский (Français)

м. Amaury (Амори), Amauric (Аморик), Améric (Америк), Amalric (Амальрик), Aimeric, Emeric, Émeric, Emerick (Эмерик, Эмрик), Aimery, Aimeri (Эмери)

Испанский (Español)

м. Américo (Америко)

ж. América (Америка)

Португальский (Português)

м. Américo (Америку), уменьшительные - Memeco (Мемеку)

ж. América (Америка), уменьшительные - Memeca (Мемека)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Amerigo (Америго), Americo (Америко), Almerigo (Альмериго), Almerico (Альмерико), Amalrico (Амальрико), Merigo (Мериго), Merico (Мерико),
пьемонтск. Amerigh (Америг),
фриульск. Amerîc (Америк),
калабр. (Козенца) Miricu (Мирику),
сицилийск. Amèrigu (Америгу), Amèricu (Америку),
уменьшительные:
Ameriguccio (Америгуччо), Amerighino (Америгино), Rigo (Риго), Ghigo (Гиго),
абруццск. (Сан.-Бен.) Amerì (Амери),
калабр. (Козенца) Miruzzu (Мируццу)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

м. лангедокск., гасконск. Aimeric (Аймери́к), Amalric (Амальри́к),
прованс. Aimeric, Eimeri* (Эймери́), Emeri* (Эмери́), Ameri* (Амери́), Amaudri* (Амаудри́),
ст.-оксит. Aimeric** (Аймери́к), Amalric** (Амальри́к), Amaldric** (Амальдри́к),
уменьшительные:
лангедокск., гасконск. Meric (Мери́к), Malric (Мальри́к),
прованс. Meric, Meri* (Мери́), Eimerigoun* (Эймеригу́н), Eimeriguet* (Эймериге́), Meriguet* (Мериге́)

Каталанский (Català)

м. Amèric (Америк), Eimeric (Эймерик), Amalric (Амалрик)

ж. Amèrica (Америка)

Венгерский (Magyar)

м. Imre (Имре), уменьшительные - Imrus (Имруш), Imi (Ими), Imruska (Имрушка)

Польский (Polski)

м. Emeryk (Эмерык, Эмерик)

Чешский (Čeština)

м. Emerich (Эмерих), Imrich (Имрих), уменьшительные - Emra (Эмра), Emer (Эмер), Emerek (Эмерек), Emerišek (Эмеришек), Rišek (Ришек)

Нидерландский (Nederlands)

м. Emmerik (Эммерик), Emeric (Эмерик), Emericus (Эмерикус) 

Датский (Dansk)

м. Emmerik (Эммерик), краткая форма - Emmik (Эммик)

Шведский (Svenska)

м. Emmerik (Эммерик), Emerik (Эмерик), Emrik (Эмрик)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Emrik (Эмрик)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...