УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...
загрузка...

Пий, Пио, Пиа

Св. Колумба, покровитель Ирландии
Гробница папы Пия VIII.
Собор св. Петра, Ватикан

Происхождение имени

От римского когномена (личного или родового прозвища) Pius (Пий, ж. Pia, Пия), происходящего от лат. pius - "благочестивый, добродетельный".

Католический календарь (лат., VMR ): м. Pius (именины), ж. Pia (именины)

Немецкий (Deutsch)

м. Pius (Пиус)

ж. Pia (Пия)

Французский (Français)

м. Pie (Пи). Ср. фр. pie - "благочестивый, богоугодный". Также созвучно с омонимичн. фр. pie - "сорока".

Испанский (Español)

м. Pío (Пио). Ср. исп. pío - "благочестивый, набожный; сострадательный, милосердный".

ж. Pía (Пиа)

Португальский (Português)

м. Pío (Пиу). Ср. порт. pio - "благочестивый, набожный; сострадательный, милосердный". Также созвучно с омонимичн. порт. pio - "птичий крик, щебетанье".

ж. Pía (Пиа)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Pio (Пио), зап.-ломбардск. (Милан) Pio (Пиу), зап.-ломбардск. (Лоди), фриульск., сицилийск. Piu (Пиу), уменьшительные - абруццск. (Сан.-Бен.) Pijucce (Пиючче), неаполитанск. Piuccio (Пиуччо). Ср. ит. pio - "благочестивый, праведный; священный". Также созвучно с омонимичн. ит. pio - "писк, чириканье, щебетанье"

ж. Pia (Пиа)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля

м. лангедокск., прованс. Pie, Pìe* (Пи́е), прованс. (ницц.) Pìo(Пи́у)

Польский (Polski)

м. Pius (Пиус), уменьшительные - Piusek (Пиусек)

Датский (Dansk)

ж. Pia (Пиа)

Шведский (Svenska)

ж. Pia (Пия)

Норвежский (Norsk (bokmål)

ж. Pia (Пиа)

Финский (Suomi)

ж. Piia (Пиия)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.