УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

ПОЛЬСКИЕ ИМЕНА - P

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом:Marcin - Марчин (Марцин)

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Pabian Смотреть формы этого имени на других языках Pabijan     См. Fabian Пабиан; Пабиян
м Pakosław     Paszko, Sławek , Pak, Pakosz   От общеслав. "паки" (еще, снова, более) + "слава" Пакослав; уменьш. Пашко, Славек, Пак, Пакош
ж Pakosława         Женская форма от Pakosław Пакослава
м Pankracy Смотреть формы этого имени на других языках Pankrac Pankracio, Pankracyk Pancratius От древнегреч. имени Παγκράτιος (Панкратиос), происх. от παγκρατής (панкратес) - "всевластный, всемогущий" Панкрацы (Панкраций); Панкрац; уменьш. Панкрачо (Панкрацьо), Панкрацик; в церк. контексте также - Панкраций, Панкратий
ж Patrycja Смотреть формы этого имени на других языках   Pati, Patrysia Patricia, Patritia   Женская форма от Patrycjusz Патрыция (Патриция); уменьш. Пати, Патрышя (Патрыся)
м Patrycjusz Смотреть формы этого имени на других языках Patrycy, Patryk Patrysio, Patryczek Patricius, Patritius От лат. patricius - "благородный, патриций". Ср. польск. patrycjusz - "патриций" Патрыцьюш (Патрициуш); Патрыцы (Патриций); Патрык (Патрик); уменьш. Патрыщо (Патрысьо), Патрычек (Патричек); в церк. контексте также - Патрик, Патрикий
м Paulin Смотреть формы этого имени на других языках     Paulinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Paulinus, происх. от личного имени Paulus - "скромный, малый" Паулин; в церк. контексте также - Павлин
ж Paulina Смотреть формы этого имени на других языках   Paulincia, Paulinka Paulina  Женская форма от Paulin Паулина; уменьш. Паулинча (Паулинця), Паулинка; в церк. контексте также - Павлина
м Paweł Смотреть формы этого имени на других языках   Pawełek, Pawcio, Pawlik, Pawliś, Pawlusz, Pawlusza Paulus От римского личного имени Paulus - "скромный, малый" Павел; уменьш. Павелек, Павчо (Павцьо), Павлик, Павлищ (Павлись), Павлуш, Павлуша
ж Pelagia Смотреть формы этого имени на других языках   Pela, Pelasia, Pelania Pelagia  Женская форма от Pelagiusz Пелагия (Пелягия); уменьш. Пеля, Пелашя (Пелася), Пеланя
м Pelagiusz Смотреть формы этого имени на других языках   Pelagiuszek Pelagius  От древнегреч. имени Πελάγιος (Пелагиос) - "морской" Пелагиуш (Пелягиуш); уменьш. Пелагиушек; в церк. контексте также - Пелагий
ж Petronela Смотреть формы этого имени на других языках   Petronelka, Pietrusia, Piechna, Pietucha Petronilla От римского когномена (личного или родового прозвища) Petronilla - уменьш. формы родового имени Petronia (м. Petronius), возможно, происх. от лат. petro - "неотесанный человек, деревенщина" Петронела (Петронеля); уменьш. Петронелька, Петрушя (Петруся), Пехна, Петуха; в церк. контексте также - Петронилла
м Petroniusz Смотреть формы этого имени на других языках     Petronius  От римского родового имени Petronius, возможно, происх. от лат. petro, petronis - "неотесанный человек, деревенщина" Петрониуш; в ист. контексте также - Петроний
м Piotr Смотреть формы этого имени на других языках   Piotrek, Piotruś Petrus От древнегреч. имени Πέτρος (Петрос) - "камень" Пётр; уменьш. Пётрек, Пётрущ (Пётрусь)
м Pius Смотреть формы этого имени на других языках   Piusek Pius От римского когномена (личного или родового прозвища) Pius - "благочестивый, добродетельный" Пиус; уменьш. Пиусек; в церк. контексте также - Пий
м Placyd Смотреть формы этого имени на других языках     Placidus От римского когномена (личного или родового прозвища) Placidus - "спокойный, смирный" Плацид
м Polikarp Смотреть формы этого имени на других языках   Polikarpek, Polikarpik, Karpik Polycarpus От древнегреч. имени Πολύκαρπος (Полюкарпос): πολύ (полю), "много" + καρπός (карпос), "плод", букв. "обильный плодами, плодородный" Поликарп; уменьш. Поликарпек, Поликарпик, Карпик
м Prokop Смотреть формы этого имени на других языках   Prokopek Procopius От древнегреч. имени Προκόπιος (Прокопиос), происх. от προκοπή (прокопе) - "преуспевание, успех" Прокоп; уменьш. Прокопек; в церк. контексте также - Прокопий
м Prosper Смотреть формы этого имени на других языках   Prosperek, Prosperuś Prosper От римского когномена (личного или родового прозвища) Prosper - "удачный, успешный". Ср. польск. prosperowac - "процветать, благоденствовать" Проспер; уменьш. Просперек, Просперущ (Просперусь)
м Przecław   Przedsław, Przesław Przecławek   От общеслав. "преславный, наиболее прославленный" Пжецлав; Пжедслав; Пжеслав; уменьш. Пжеславек
ж Przecława   Przedsława Przecławka   Женская форма от Przecław Пжецлава; Пжедслава; уменьш. Пжеславка
м Przybysław Смотреть формы этого имени на других языках   Przybko, Przypko, Przybysz   От общеслав. "прибыть, прибывать" + "слава" Пжибислав; краткие формы - Пжибко, Пжипко, Пжибыш
ж Przybysława Смотреть формы этого имени на других языках        Женская форма от Przybysław Пжибислава
ж Pulcheria Смотреть формы этого имени на других языках   Pulcheryjka Pulcheria От позднелат. имени Pulcheria, происх. от лат. pulchra - "красивая, прекрасная" Пульхерия; уменьш. Пульхерыйка (Пульхерийка)

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.