УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B-D E-G H I J K L M N-O P-R S T U-Y

ФИНСКИЕ ИМЕНА - P-R

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com)

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Значение Русская транскрипция
м Paavali Смотреть формы этого имени на других языках Paavo , Pauli , Paul Pate, Pati, Patu, Papu, Paukka, Paukku, Pasi Paulus От римского личного имени Paulus - "скромный, малый". Вариант Pauli появился под влиянием нем. Paul Паавали; Пааво; Паули; Паул; уменьш. Пате, Пати, Пату, Папу, Паукка, Паукку, Паси; в еванг. контексте - Павел
м Paavo Смотреть формы этого имени на других языках       См. Paavali Пааво
м Panu Смотреть формы этого имени на других языках     Urbanus Изначально - краткая форма финск. имени Urpaanus, происх. от римского когномена (личного или родового прозвища) Urbanus - "городской". См. также Urpo Пану; Урпо; Урпа; Урпу
м Pasi Смотреть формы этого имени на других языках     Basilius От древнегреч. имени Βασίλειος (Басилейос) - "царский, царственный" Паси
м Patrik Смотреть формы этого имени на других языках Patrick Pate, Patu   Patricius, Patritius От лат. patricius - "благородный, патриций" Патрик; уменьш. Пате, Пату
м Patrick Смотреть формы этого имени на других языках       См. Patrik Патрик
м Paul Смотреть формы этого имени на других языках       См. Paavali Паул
ж Paula Смотреть формы этого имени на других языках   Paulukka   Женская форма от Pauli (Paavali) Паула; уменьш. Паулукка
м Pauli Смотреть формы этого имени на других языках       См. Paavali Паули
ж Pauliina Смотреть формы этого имени на других языках   Paulukka, Liina Paulina  От римского когномена (личного или родового прозвища) Paulinus, происх. от личного имени Paulus - "скромный, малый" Паулиина; уменьш. Паулукка, Лиина
м Pekka Смотреть формы этого имени на других языках       См. Pietari Пекка
м Pekko Смотреть формы этого имени на других языках       См. Pietari Пекко
м Pentti Смотреть формы этого имени на других языках   Penu, Pentikkä Benedictus  От римского когномена (личного или родового прозвища) Benedictus - "благословенный" Пентти; уменьш. Пену, Пентиккя
м Pertti Смотреть формы этого имени на других языках   Pepe, Pera   Изначально - краткая форма имен, содерж. древнегерм. элемент bert (beraht, berht - "светлый"). Часто использ. как самост. имя Пертти; уменьш. Пепе, Пера
м Perttu     Petu   От имени Βαρθολομαίος (Бартоломаиос) - древнегреч. формы арамейского имени, означающего "сын Толмая (Птолемея)" либо от нем. имени Berthold: древнегерм. beraht, berht (светлый) + hrold (слава) Пертту; уменьш. Пету
ж Petra Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Petri (Petteri, Pietari) Петра
м Petri Смотреть формы этого имени на других языках       См. Pietari Петри
м Petteri Смотреть формы этого имени на других языках       См. Pietari Петтери
м Pietari Смотреть формы этого имени на других языках Petteri , Petri Pekka , Pekko , Petu, Pieti, Pietu Petrus От древнегреч. имени Πέτρος (Петрос) - "камень". Вариант Pekka часто использ. как самост. имя Пиетари; Петтери; Петри; уменьш. Пекка, Пекко, Пету, Пиети, Пиету; в церк. и ист. контексте также - Пётр
ж Piia Смотреть формы этого имени на других языках       От римского когномена (личного или родового прозвища) Pius (ж. Pia) - "благочестивый, добродетельный" Пиия
ж Pinja         От финск. pinja - "пиния" (разновидность сосны) Пинья
ж Pirita Смотреть формы этого имени на других языках       См. Pirkko Пирита
ж Piritta Смотреть формы этого имени на других языках       См. Pirkko Пиритта
ж Pirjo Смотреть формы этого имени на других языках       См. Pirkko Пирьё
ж Pirkko Смотреть формы этого имени на других языках Pirjo , Pirita , Piritta Pike, Piko, Pirre Birgitta, Brigitta, Brigida От др.-ирл. имени Brigit (Brighid), возможно, происх. от brígh - "сила, мощь" Пиркко; Пирьё; Пирита; Пиритта; уменьш. Пике, Пико, Пирре
м Pruuno Смотреть формы этого имени на других языках       См. Bruuno Прууно
ж Pulmu         От финск. pulmunen - "пуночка" (птица из семейства овсянковых) Пулму
м Pyry         От финск. pyry - "метель" Пюрю
ж Päivi   Päivä     От финск. päivä - "день" Пяйви; Пяйвя
ж Päivikki         От финск. päivä - "день" + уменьш. суффикс Пяйвикки
м Päiviö         См. Päivö Пяйвиё
ж Päivä         См. Päivi Пяйвя
м Päivö   Päiviö     От финск. päivä - "день" Пяйвё; Пяйвиё
м Raafael Смотреть формы этого имени на других языках Rafael Feeli, Raaffa, Raaffu, Raffa, Raffu Raphael От др.-евр. имени רְפָאֵל (Рефаэль) - "Бог исцелил" Раафаэл; Рафаэл; уменьш. Феэли, Раафа, Рааффу, Раффа, Раффу; в библ. контексте - Рафаил
ж Raakel Смотреть формы этого имени на других языках   Raku, Raaku   От др.-евр. имени רָחֵל (Рахель) - "овца, ягненок" Раакел; уменьш. Раку, Рааку; в библ. контексте - Рахиль
м Rafael Смотреть формы этого имени на других языках       См. Raafael Рафаэл
ж Raija Смотреть формы этого имени на других языках       От русск. имени Рая - уменьш. формы от Раиса. См. также Raisa Райя
ж Raila         См. Raili Райла
ж Raili   Raila     Возможно, произв. от Raakel Райли; Райла
м Raimo Смотреть формы этого имени на других языках   Rami , Raikka, Rape Ragnemondus, Raimundus, Raymundus От древнегерм. имени Raginmund (Reginmund): ragin, regin (совет, решение, закон, судьба, рок) + mund, munt (защита) Раймо; уменьш. Рами, Райкка, Рапе
м Raine Смотреть формы этого имени на других языках Raino Rane Rainerius, Raynerius, Raynerus От древнегерм. имени Raginheri (Reginheri): ragin, regin (совет, решение, закон, судьба, рок) + heri, hari (войско) Райне; Райно; уменьш. Ране
м Raino Смотреть формы этого имени на других языках       См. Raine Райно
ж Raisa Смотреть формы этого имени на других языках   Raku, Raijukka, Raiju, Raijuska Rhais От русск. имени Раиса. См. также Raija Райса; уменьш. Раку, Райюкка, Райю, Райюска
ж Rauha         От финск. rauha - "мир, покой" Рауха
м Rauli Смотреть формы этого имени на других языках     Radulphus От фр. имени Raoul Раули
ж Rebekka Смотреть формы этого имени на других языках Repekka Reetta, Bekka, Reppa, Repe   От др.-евр. имени רִבְקָה (Рибка) - "силок, ловушка" Ребекка; Репекка; уменьш. Реета, Бакка, Реппа, Репе; в библ. контексте - Ревекка
ж Reeta Смотреть формы этого имени на других языках       См. Kreeta и Margareeta Реета
ж Reetta Смотреть формы этого имени на других языках       См. Kreeta, Margareeta, Rebekka Реетта
м Reijo Смотреть формы этого имени на других языках Reko , Riku Repe, Rede Gregorius От древнегреч. имени Γρηγόριος (Грегориос), происх. от γρηγορέω (грегорео) - "бодрствовать, быть бдительным" Рейо; Реко; Рику; уменьш. Репе, Реде
м Reima         От финск. reima - "бойкий, бравый, бодрый" Рейма
м Reino Смотреть формы этого имени на других языках   Repe, Rede Reginaldus, Renaldus, Rainaldus, Reinoldus, Reynoldus От нем. имени Reinold (Reinhold), происх. от древнегерм. имени Raginald (Reginald): ragin, regin (совет, решение, закон, судьба, рок) + wald, walt (власть, сила) Рейно; уменьш. Репе, Реде
м Reko Смотреть формы этого имени на других языках       См. Reijo Реко
ж Repekka Смотреть формы этого имени на других языках       См. Rebekka Репекка
ж Riikka         От шведск. имени Rika - краткой формы имен, заканч. на -rika. Использ. как самост. имя Риика
ж Riitta Смотреть формы этого имени на других языках   Ritu, Riti, Ripo   От шведск. имени Britta (Birgitta), происх от др.-ирл. имени Brigit (Brighid), возможно, происх. от brígh - "сила, мощь" Риита; уменьш. Риту, Рити, Рипо
м Rikhard Смотреть формы этого имени на других языках Riku   Richardus От древнегерм. имени Richard: rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный) Рикхард; Рику; в ист. контексте также - Ричард
м Riku Смотреть формы этого имени на других языках       Вариант имен Rikhard и Reijo (Reko) Рику
м Risto Смотреть формы этого имени на других языках   Ripe, Ripa   От шведск. имени Christer (Christoffer) Ристо; уменьш. Рипе, Рипа
ж Ritva     Ritu, Riti, Rippe   От финск. ritva - "веточка" Ритва; уменьш. Риту, Рити, Риппе
м Robert Смотреть формы этого имени на других языках       См. Roope Роберт
м Roobert Смотреть формы этого имени на других языках       См. Roope Рооберт
м Roope Смотреть формы этого имени на других языках Roobert; Robert Rojo, Roopi Robertus, Rupertus От древнегерм. имени Hrodebert: (h)ruod, hroth (слава) + beraht, berht (светлый) Роопе; Рооберт; Роберт; уменьш. Ройо, Роопи
ж Roosa Смотреть формы этого имени на других языках Ruusa, Ruusu   Rosa От древнегерм. имени Hrodhaid (Ruodhaid, Rothaidis*): (h)ruod, hroth (слава) + heit (состояние, род, сословие). Впоследствии имя было переосмыслено под влиянием лат. rosa - "роза" Рооса; Рууса; Руусу
м Ruuno Смотреть формы этого имени на других языках       См. Bruuno Рууно
ж Ruusa Смотреть формы этого имени на других языках       См. Roosa Рууса
ж Ruusu Смотреть формы этого имени на других языках       См. Roosa Руусу
ж Ruut Смотреть формы этого имени на других языках       От др-.евр. имени רוּת (Рут), происх. от רְעוּת (реут) - "друг, подруга" Руут; в библ. контексте - Руфь

A B-D E-G H I J K L M N-O P-R S T U-Y

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.