УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A Á B D E-É F G H I-Í J K L M N O-Ó R S T-Þ U-Ú V-Ý Æ-Ö

ДРЕВНЕСКАНДИНАВСКИЕ ИМЕНА - B

загрузка...

  Имя Происхождение Русская транскрипция Современные формы Параллельные древнегерм. формы
м Baggi От древнесканд. baggi - "сума, мешок, узел" Багги    
м Baldr Возможно, от прагерм. *balþa-, *balþaz - "сильный, крепкий, смелый, отважный". В сканд. мифологии - имя сына Одина и Фригг Бальдр исл.
Baldur (Бальдюр)
древнегерм. (континент.)
Balder
(Бальдер), Baldere (Бальдере)

норв.
Balder (Бальдер)
шведск.
Balder (Бальдер)
датск.
Balder (Бальдер)
см. все формы
этого имени
м Balli От древнесканд. ballr - "опасный, рискованный, ужасный" Балли    
м Barði От древнесканд. barð - "борода; поля (шляпы, шлема); нос корабля" Барди исл.
Barði (Барди)
 
м Barki См. Barkr Барки    
м Barkr,
Börkr
,
Barki
От древнесканд. börkr - "лодка, корабль" Барк;
Бёрк
;
Барки
исл.
Börkur (Бёркюр)
 
м Barkviðr От древнесканд. börkr (лодка, корабль) + viðr (лес, дерево) Барквид    
м Barni См. Barn Барни    
м Barn,
Barni
От древнесканд. barn - "дитя, ребенок" Барн;
Барни
   
м Barøðr См. Bárðr Барёд    
ж Bára От древнесканд. bára - "волна, вал" Бара исл.
Bára (Баура)
 
м Bárðr,
Barøðr
От древнесканд. böð (бой, битва) + friðr, frøðr (мир, спокойствие) Бард;
Барёд
исл.
Barður (Баурдюр)
древнегерм. (континент.)
Badefrid
(Бадефрид),
Batfrid
(Батфрид),
etc.
норв.
Bård (Бор)
шведск.
Bård (Борд)
датск.
Bård
(Бор)
см. все формы
этого имени
м Beli От древнесканд. belja - "реветь, кричать" Бели шведск.
Bele (Беле)
 
ж Bera,
уменьш.
Birla
От древнесканд. bera - "медведица". См. также Birna Бера;
Бирла
см. все формы
этого имени
древнегерм. (континент.)
Bera (Бера)

др.-англ.
Beonnu (Беонну),
Beonne (Беонне)

ж Bergdís От древнесканд. bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать) + dís (сестра; дева; богиня) Бергдис исл.
Bergdís (Бергдис)
 
м Bergfinnr От древнесканд. bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать) + finnr (лопарь, лапландец, представитель народа саами) Бергфинн исл.
Bergfinnur (Бергфиннюр)
 
норв.
Bergfinn (Бергфинн)
см. все формы
этого имени
ж Berghildr,
Borghildr
От древнесканд. bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать) + hildr (битва) Бергхильд;
Боргхильд
исл.
Borghildur (Боргхильдюр), Berghildur (Бергхильдюр), Bjarghildur (Бьяргхильдюр), Björghildur (Бьёргхильдюр)
 
норв.
Borghild (Боргхилл, Боргхилль), Bjørghild (Бьёргхилл, Бьёргхилль)
шведск.
Borghild (Боргхильд)
датск.
Borghild (Боргхильд)
см. все формы
этого имени
ж Bergljót От древнесканд. bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать) + ljótr (народ, люди) Бергльот исл.
Bergljót (Бергльоут)
 
норв.
Bergljot, Bergliot (Бергьют)
шведск.
Bergljot, Bergliot (Бергьют)
датск.
Bergljot, Bergliot (Бергльот)
см. все формы
этого имени
м Bergr,
Birgir
От древнесканд. bjarga, birgja - "оберегать, помогать, хранить, беречь" Берг;
Биргир
исл.
Bergur (Бергюр),
Birgir (Биргир)
древнегерм. (континент.)
Pergo (Перго),
Perco
(Перко)

др.-англ.
Burga (Бурга)

норв.
Birger (Биргер),
Børge (Бёрге),
Børre (Бёрре),
Bjørge (Бьёрге)
шведск.
Birger (Биргер)
датск.
Birger
(Биргер),
Børge (Бёрге)
см. все формы
этого имени
м Bergsteinn От древнесканд. bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать) + steinn (камень) Бергстейн исл.
Bergsteinn (Бергстейдн)
др.-англ.
Burgstan
(Бургстан)
см. все формы
этого имени
м Bergsveinn От древнесканд. bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать) + sveinn (мальчик, юноша) Бергсвейн исл.
Bergsveinn (Бергсвейдн)
 
норв.
Bergsvein (Бергсвайн), Bersvein (Берсвайн)
см. все формы
этого имени
ж Bergþóra Женская форма от Bergþórr Бергтора исл.
Bergþóra (Бергтоура)
 
м Bergþórr От древнесканд. bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать) + Þórr (Тор, бог-громовержец) Бергтор исл.
Bergþór (Бергтоур)
 
м Bergulfr,
Björgólfr,
Borgúlfr,
BorgulfR
От древнесканд. bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать) + úlfr (волк) Бергульв;
Бьёргольв;
Боргульв
исл.
Björgúlfur (Бьёргульвюр), Björgólfur (Бьёргоульвюр)
древнегерм. (континент.)
Pergulf
(Пергульф),
Pergolf
(Пергольф),
Perculf
(Перкульф)
Burgulf
(Бургульф),
Burgolf
(Бургольф),
etc.
норв.
Bjørgulv (Бьёргульв)
см. все формы
этого имени
м Bernharðr,
Bjarnharðr
От древнесканд. björn (медведь) + harðr (сильный, отважный) либо от древнегерм. имени Berinhard (Bernhard) Бернхард;
Бьярнхард
исл.
Bernharður (Беднхардюр)
древнегерм. (континент.)
Berinhard
(Беринхард),
Bernhard
(Бернхард),
Bernard
(Бернард),
etc.

др.-англ.
Beornheard
(Беорнхеард),
Beornhard
(Беорнхард),
Bernhard
(Бернхард),

etc.

см. все формы
этого имени
м Bersi,
Bessi
От древнесканд. bersi - "медвежонок, мишка" Берси;
Бесси
исл.
Bersi (Берси),
Bessi (Бесси)
 
см. все формы
этого имени
м Bessi См. Bersi Бесси    
м Billi См. Bíldr Билли    

м Billingr От древнесканд. billingr - "близнец" Биллинг    
м Birgir

См. Bergr

Биргир    
ж Birla Уменьш. от Bera Бирла см. все формы
этого имени
 
ж Birna От древнесканд. birna - "медведица". См. также Bera Бирна исл.
Birna (Бирна)
древнегерм. (континент.)
Bera (Бера)

др.-англ.
Beonnu (Беонну),
Beonne (Беонне)

норв.
Birna (Бирна)
шведск.
Birna (Бирна)
датск.
Birna (Бирна)
см. все формы
этого имени
м Bíldr,
Billi
От древнесканд. bíldr - "лезвие, клинок" Бильд;
Билли
  древнегерм. (континент.)
Bili (Били),
Bilo
(Било),
Billa
(Билла),
Pillo
(Пилло)

др.-англ.
Bil (Бил)

ж Bjargey От древнесканд. bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать) + протосканд. *auja (счастье, удача), древнесканд. ei (вечный) либо ey (остров) Бьяргей исл.
Bjargey (Бьяргей)
 
м Bjarngeirr От древнесканд. björn (медведь) + geirr (копье) Бьярнгейр см. все формы
этого имени
древнегерм. (континент.)
Beringer
(Берингер),
Beranger
(Берангер),
etc.
(?) Beringar
(Берингар),
Berengar
(Беренгар),

etc.

м Bjarnharðr См. Bernharðr Бьярнхард    
м Bjarnhöfði От древнесканд. björn (медведь) + höfuð (голова, глава) Бьярнхёвди    
м Bjarni Краткая форма имен, содержащих элемент björn - "медведь". См. также Björn Бьярни исл.
Bjarni (Бьядни)
древнегерм. (континент.)
Bero (Беро),
Bern
(Берн),
Beren
(Берен),
etc.

др.-англ.
Beorn
(Беорн),
Beorna
(Беорна),
etc.

норв.
Bjarne (Бьярне)
шведск.
Bjarne (Бьярне)
датск.
Bjarne (Бьярне)
см. все формы
этого имени
м Bjarnlaugr От древнесканд. björn - "медведь". Значение элемента laug не ясно: возможно, от древнегерм. lauc, loug  - "огонь" либо от корня, родств. готск. *liugan - "вступать в брак" Бьярнлауг исл.
Bjarnlaugur (Бьяднлёйгюр)
 
м Bjarnvarðr От древнесканд. björn (медведь) + varðr (страж, хранитель) Бьярнвард   древнегерм. (континент.)
Berenward
(Беренвард),
Bernward
(Бернвард),
etc.
м Bjartmarr От древнесканд. bjartr (светлый) + mærr (знаменитый, славный) Бьяртмар исл.
Bjartmar (Бьяртмар)
древнегерм. (континент.)
Berthmar
(Бертмар),
Bertemar
(Бертемар),
etc.

др.-англ.
Beorhtmær
(Беорхтмер),
Brictmar
(Бриктмар),
Bricmar
(Брикмар),

etc.

норв.
Bjartmar (Бьяртмар)
см. все формы
этого имени
м Bjartr От древнесканд. bjartr - "светлый" Бьярт исл.
Bjartur (Бьяртюр),
Bjarti (Бьярти)
древнегерм. (континент.)
Berht
(Берхт),
Bertus*
(Берт),
Perht
(Перхт),
etc.

др.-англ.
Berht
(Берхт),
Briht
(Брихт)

норв.
Bjarte (Бьярте)
см. все формы
этого имени
м Bjólfr,
Býúlfr
От древнесканд. "волк пчел" - кеннинг, обозначающий медведя Бьольв;
Бюульв
  др.-англ.
Beowulf
(Беовульф)
м Bjórr От древнесканд. bjórr - "бобер" Бьор    
ж Björg,
Borga
От древнесканд. björg - "помощь, защита" Бьёрг;
Борга
исл.
Björg (Бьёрг)
древнегерм. (континент.)
Perga*
(Перга),
Berga*
(Берга),
Burga*
(Бурга)
норв.
Bjørg (Бьёрг)
шведск.
Björg (Бьёрг)
датск.
Bjørg (Бьёрг)
см. все формы
этого имени
м Björgólfr См. Bergulfr Бьёргольв    
м Björn,
уменьш.
Björsi
От древнесканд. björn - "медведь". См. также Bjarni Бьёрн;
Бьёрси
исл.
Björn (Бьёдн)
древнегерм. (континент.)
Bero (Беро),
Bern
(Берн),
Beren
(Берен),
etc.

др.-англ.
Beorn
(Беорн),
Beorna
(Беорна),
etc.

норв.
Bjørn (Бьёрн)
шведск.
Björn (Бьёрн)
датск.
Bjørn (Бьёрн)
см. все формы
этого имени
м Björnketill От древнесканд. björn (медведь) + ketill (шлем) Бьёрнкетиль    
м Björnólfr,
Björnúlfr,
Björnulfr
От древнесканд. björn (медведь) + úlfr (волк) Бьёрнольв;
Бьёрнульв
  древнегерм. (континент.)
Bernulf
(Бернульф),
Bernolf
(Бернольф),

etc.

др.-англ.
Beornwulf
(Беорнвулф,
Беорнвульф),
Beornulf
(Беорнулф,
Беорнульф),
Bearnulf
(Беарнулф,
Беарнульф),
Bernulf
(Бернулф,
Бернульф)

м Björnulfr См. Björnólfr Бьёрнульв    
м Björnúlfr См. Björnólfr Бьёрнульв    
м Björsi См. Björn Бьёрси    
м Blakki См. Blakkr Блакки    
м Blakkr,
Blakki
От древнесканд. blakkr - "черный" Блакк;
Блакки
  др.-англ.
Blæcсa, Blecсa
(Блекка),
(?) Blac (Блак)
м Blákári От древнесканд. blár (черный, иссиня-черный) + kárr (локон, завиток волос) Блакари    
м Blár От древнесканд. blár - "черный, иссиня-черный" Блар    
м Blási От древнесканд. blása - "дуть" Бласи    
м Boddi Краткая форма имен, начинающихся с древнесканд. böð - "бой, битва" Бодди   древнегерм. (континент.)
Bado (Бадо),
Bato
(Бато),
etc.
м Bogi От древнесканд. bogi - "лук" Боги исл.
Bogi (Бойи)
 
м Boli От дренесканд. boli - "бык" Боли    
м Bondi См. Bóandi Бонди    
ж Borga См. Björg Борга    
м Borgarr От древнесканд. bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать) + -arr (протосканд. *-harjaR - "воин, воитель", либо *-warjaR - "хранитель, защитник")

Боргар исл.
Borgar (Боргар),
Bjargar (Бьяргар)
древнегерм.
(?) Burghar (Бургхар),
Purcheri (Пурхери),
Berchar (Берхар),
Bercher (
Берхер)
норв.
Borgar (Боргар),
Borger (Боргер)
см. все формы
этого имени
м Borgfastr От древнесканд. bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать) + fastr (сильный, быстрый) Боргфаст    
м Borggeir,
BorggæiR
От древнесканд. bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать) + geirr (копье) Борггейр   древнегерм. (континент.)
Berhger
(Берхгер),
Berhker
(Берхкер),
etc.
м BorggæiR См. Borggeir Борггейр    
ж Borghildr См. Berghildr Боргхильд    
ж Borgný От древнесканд. bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать) + (новый) Боргню    
м BorgulfR См. Bergulfr Боргульв    
ж Borgunna От древнесканд. bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать) + unna (дарить, жаловать, любить) Боргунна    
м Borgúlfr См. Bergulfr Боргульв    
м Bóandi,
Bóndi
,
Bondi
От древнесканд. bóndi - "крестьянин, землевладелец, бонд" Боанди;
Бонди
шведск.
Bonde (Бунде)
 
м Bói От древнесканд. búi - "житель" Бои исл.
Búi (Буи)
 
норв.
Bo (Бу)
шведск.
Bo (Бу)
датск.
Bo (Бо)
см. все формы
этого имени
м Bóndi См. Bóandi Бонди    
ж Bót От древнесканд. bót - "выкуп, возмещение; лекарство, средство для исцеления" Бот    
ж Bótfríðr От древнесканд. bót (выкуп, возмещение; лекарство, средство для исцеления) + friðr, frøðr (мир, спокойствие) либо fríðr (красивый, прекрасный) Ботфрид    
ж Bótheiðr,
Bóthæiðr
От древнесканд. bót (выкуп, возмещение; лекарство, средство для исцеления) + heiðr (ясный, безоблачный) либо heiðr (честь, почет) Ботхейд    
ж Bóthilda См. Bóthildr Ботхильда    
ж Bóthildr,
Bóthilda
От древнесканд. bót (выкуп, возмещение; лекарство, средство для исцеления) + hildr (битва) Ботхильд;
Ботхильда
исл.
Bóthildur (Боутхильдюр)
 
норв.
Bodil (Будиль), Bodhild (Будхилл, Будхилль)
шведск.
Bodil (Будиль), Bodel (Будель), Boel (Буэль)
датск.
Bodil (Бодиль), Bothilde (Ботхильде)
см. все формы
этого имени
ж Bóthæiðr См. Bótheiðr Ботхейд    
м Bótolfr См. BótulfR Ботольв    
м Bótólfr См. BótulfR Ботольв    
м BótulfR,
Bótolfr,
Bótólfr
От др.-англ. имени Botwulf (Botolph, Botulph): bōt (помощь, улучшение, исцеление; возмещение) + wulf (волк) Ботульв;
Ботольв
исл.
Bótólfur (Боутоульвюр)
др.-англ.
Botwulf (Ботвулф, Ботвульф),
Botolph (Ботолф, Ботольф),
Botulph, Botulf (Ботулф, Ботульф)
норв.
Botolv (Бутульв),
Botolf (Бутульф)
см. все формы
этого имени
м Bótviðr От древнесканд. bót (выкуп, возмещение; лекарство, средство для исцеления) + viðr (лес, дерево) Ботвид шведск.
Botvid (Бутвид)
 
м Bragi От древнесканд. bragr - "поэзия". В сканд. мифологии Браги - сын Одина, божественный скальд Браги исл.
Bragi (Брайи)
 
норв.
Brage (Браге)
шведск.
Brage (Браге)
датск.
Brage (Браге)
см. все формы
этого имени
м Brandi См. Brandr Бранди    
м Brandr,
Brandi
От древнесканд. brandr - "меч" Бранд;
Бранди
исл.
Brandur (Брандюр)
древнегерм. (континент.)
Prando
(Прандо),
Pranto
(Пранто)

др.-англ.
Brand
(Бранд),
Brond
(Бронд)

шведск.
Brand (Бранд)
см. все формы этого имени
м Brandulfr,
Bröndulfr,
Bröndólfr
От древнесканд. brandr (меч) + úlfr (волк) Брандульв;
Брёндульв;
Брёндольв
см. все формы этого имени древнегерм. (континент.)
Brandulf
(Брандульф),
Prandolf
(Прандольф) 

м Breki От древнесканд. breki - "разрушитель" Бреки исл.
Breki (Бреки)
 
м Brimir От древнесканд. brim - "бурун, волна" Бримир исл.
Brimir (Бримир)
 
м Brodhir См. Bróðir Бродир    
м Brothir См. Bróðir Бротир    
м Bróðir,
Brodhir
,
Brothir
От древнесканд. bróðir - "брат" Бродир;
Бротир
норв.
Bror (Брур)
 
шведск.
Bror (Брур)
датск.
Bror (Брор),
Broder (Бродер)
см. все формы
этого имени
м Bruddr От древнесканд. broddr - "обширный, полный, изобильный" Брудд исл.
Broddi (Бродди)
 
м Brunkell См. Brúnketill Брункель    
м Brunketill См. Brúnketill Брункетиль    
м Brúni,
Brúnn
От древнесканд. brúnn - "яркий, сияющий", также - "коричневый" Бруни;
Брунн
см. все формы
этого имени
древнегерм. (континент.)
Bruno (Бруно),
Brun
(Брун),
Bruni
(Бруни),
etc.

др.-англ.
Brun (Брун),
Brunn (Брунн),
Bruna (Бруна)

м Brúnketill,
Brunketill,
Brunkell
От древнесканд. brúnn (яркий, сияющий; также - коричневый) + ketill (шлем) Брункетиль;
Брункель
   
м Brúnn См. Brúni Брунн    
м Brunnólfr От древнесканд. brúnn (яркий, сияющий; также - коричневый) либо brunnr (поток, ручей) + úlfr (волк) Бруннольв   древнегерм. (континент.)
(?) Brunulf,
Brunulph
(Брунульф),
Brunolf
(Брунольф),
etc.
м Brúsi От древнесканд. brúsi - "козел" Бруси    
ж Bryndís От древнесканд. brynja (броня, защита) + dís (сестра; дева; богиня) Брюндис исл.
Bryndís (Бриндис)
 
норв.
Bryndis (Брюндис, Бриндис)
шведск.
Bryndis (Брюндис, Бриндис)
датск.
Bryndis (Брюндис)
см. все формы
этого имени
м Bryngeirr От древнесканд. brynja (броня, защита) + geirr (копье) Брюнгейр исл.
Bryngeir (Брингейр)
древнегерм. (континент.)
(?) Brunger
(Брунгер),
Prunger
(Прунгер) 
ж Bryngerðr От древнесканд. brynja (броня, защита) + garðr (ограда, укрепление, защита) Брюнгерд исл.
Bryngerður (Брингердюр)
 
ж Brynhildr От древнесканд. brynja (броня, защита) + hildr (битва) Брюнхильд исл.
Brynhildur (Бринхильдюр)
древнегерм. (континент.)
(?) Brunhild
(Брунхильд),
Brunihilda*
(Брунихильда),
Brunnihild,
Brunnichild
(Бруннихильд),
etc.
норв.
Brynhild (Брюнхилл, Брюнхилль, Бринхилл, Бринхилль)
шведск.
Brynhild(Брюнхильд, Бринхильд),
Brynhilda (Брюнхильда, Бринхильда)
датск.
Brynhild (Брюнхильд)
см. все формы
этого имени
м Brynjarr От древнесканд. brynja (броня, защита) + -arr (протосканд. *-harjaR - "воин, воитель", либо *-warjaR - "хранитель, защитник")

Брюньяр исл.
Brynjar (Бриньяр)
древнегерм. (континент.)
(?) Brunheri (Брунхери),
Brunher (Брунхер)
норв.
Brynjar (Брюньяр, Бриньяр)
см. все формы
этого имени
м Brynjólfr,
Brynjulfr,
уменьш.
Brynki
От древнесканд. brynja (броня, защита) + úlfr (волк) Брюньольв;
Брюньюльв; Брюнки
исл.
Brynjólfur (Бриньоульвюр), Brynjúlfur (Бриньюльвюр)
древнегерм. (континент.)
(?) Brunulf,
Brunulph
(Брунульф),
Brunolf
(Брунольф),
etc.
норв.
Brynjulf (Брюньюльф, Бриньюльф), Brynjulv (Брюньюльв, Бриньюльв)
шведск.
Brynolf (Брюнольф, Бринольф)
датск.
Brynjolf (Брюньольф)
см. все формы
этого имени
м Brynjulfr См. Brynjólfr Брюньюльв    
м Brynki Уменьш. от Brynjólfr Брюнки    
м Brynleifr От древнесканд. brynja (броня, защита) + leifr (наследник, потомок) Брюнлейв исл.
Brynleifur (Бринлейвюр)
 
ж Brynveig От древнесканд. brynja (броня, защита) + veig (сила, крепость, суть, сердцевина) Брюнвейг исл.
Brynveig (Бринвейг)
 
м Bröndólfr См. Brandulfr Брёндольв    
м Bröndulfr См. Brandulfr Брёндульв    
ж Bylgja От древнесканд. bylgja - "волна" Бюльгья исл.
Bylgja (Бильгья)
 
м Býúlfr См. Bjólfr Бюульв    
ж Böðný От древнесканд. böð (бой, битва) + (новый) Бёдню    
м Böðólfr От древнесканд. böð (бой, битва) + úlfr (волк) Бёдольв   древнегерм. (континент.)
Badulf
(Бадульф),
Batolf

(Батольф),
etc.  
м Böðvarr От древнесканд. böð (бой, битва) + varr (бдительный, осторожный) Бёдвар исл.
Böðvar (Бёдвар)
 
норв.
Bodvar (Бодвар)
см. все формы
этого имени
ж Böðveig От древнесканд. böð (бой, битва) + veig (сила, крепость, суть, сердцевина) Бёдвейг исл.
Böðveig (Бёдвейг)
 
м Börkr См. Barkr Бёрк    

A Á B D E-É F G H I-Í J K L M N O-Ó R S T-Þ U-Ú V-Ý Æ-Ö

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.