УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A Á B D E-É F G H I-Í J K L M N O-Ó R S T-Þ U-Ú V-Ý Æ-Ö

ДРЕВНЕСКАНДИНАВСКИЕ ИМЕНА - R

загрузка...

  Имя Происхождение Русская транскрипция
Современные формы
Параллельные древнегерм. формы
м Radholf См. Ráðúlfr Радольв    
м Raði См. Hraði Ради  

 
м Rafn См. Hrafn Равн    
ж Rafnhildr См. Hrafnhildr Равнхильд    
м Rafnketill См. Hrafnkell Равнкетиль  

 
м Rafnsvartr От древнесканд. hrafn (ворон) + svartr (черный) Равнсварт    
ж Ragna Краткая форма имен, начинающихся c Ragn-: regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) Рагна исл.
Ragna (Рагна)
 
норв.
Ragna (Рагна),
Ragne (Рагне)
шведск.
Ragna (Рагна)
датск.
Ragna (Рагна)
см. все формы
этого имени
ж RagnalfR,
Ragnælf
От древнесканд. regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + alfr (альв, эльф) Рагнальв;
Рагнельв
   
м Ragnarr От древнесканд. regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + -arr (протосканд. *-harjaR - "воин, воитель", либо *-warjaR - "хранитель, защитник") Рагнар исл.
Ragnar (Рагнар)
древнегерм. (континент.)
(?) Raginheri
(Рагинхери),
Raginhari
(Рагинхари),
Ragnachar
(Рагнахар),
Ragnar
(Рагнар),
etc.
норв.
Ragnar (Рагнар)
шведск.
Ragnar (Рагнар)
датск.
Ragnar (Рагнар)
см. все формы
этого имени
ж Ragnbjörg,
Ragnborgh
От древнесканд. regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + bjarga (хранить, беречь, помогать, спасать)/björg (помощь, защита) Рагнбьёрг;
Рагнборг
исл.
Ragnbjörg (Рагнбьёрг),
Reginbjörg (Рейинбьёрг)
древнегерм. (континент.)
Raginberga*
(Рагинберга),
Reginberga*
(Регинберга),
Rainberga*
(Райнберга),
Raimberga*
(Раймберга),
etc.
Ragamburgis*
(Рагамбургис,
Рагамбурга),
Reginburg
(Регинбург),
etc.
шведск.
Ragnborg (Рагнборг),
Ramborg (Рамборг)
см. все формы
этого имени
м Ragnbjörn,
краткая
форма:

Rambi
От древнесканд. regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + björn (медведь) Рагнбьёрн;
Рамби
  древнегерм. (континент.)
Ragenber,
Ragenberus*
(Рагенбер),
Reginpero
(Регинперо),
Reginbern
(Регинберн),
Reinbern
(Рейнберн)
ж Ragnborgh См. Ragnbjörg Рагнборг    
ж Ragndid См. Ragnfríðr Рагндид    
м Ragne См. Ragni Рагне    
ж Ragneiðr См. Ragnheiðr Рагнейд    
м Ragnfastr От древнесканд. regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + fastr (сильный, быстрый) Рагнфаст    
ж Ragnfridh См. Ragnfríðr Рагнфрит    
ж Ragnfrith См. Ragnfríðr Рагнфрит    
ж Ragnfríðr,
Ragnfridh,
Ragnfrith,
Ragndid
,
Randid
Женская форма от Ragnfrøðr либо происх. от regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + fríðr (красивый, прекрасный) Рагнфрид;
Рагнфрит; Рагндид; Рандид
исл.
Ragnfríður (Рагнфридюр)
древнегерм. (континент.)
(?) Raganfridis* (Раганфридис, Раганфрида),
Ragenfredis* (Рагенфредис, Рагенфреда),
Ragemfrida* (Рагемфрида),
Rainfrida* (Райнфрида),
Rainfredis* (Райнфредис, Райнфреда)
норв.
Ragnfrid (Рагнфрид),
Randi (Ранди)
шведск.
Ragnfrid (Рагнфри),
Randi (Ранди)
датск.
Randi (Ранди)
см. все формы
этого имени
м Ragnfrøðr От древнесканд. regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + friðr, frøðr (мир, спокойствие) Рагнфрёд см. все формы
этого имени
древнегерм. (континент.)
Raginfrid
(Рагинфрид),
Ragenfred
(Рагенфред),
Rainfrid
(Райнфрид),
Reginfrid
(Регинфрид),
Reinfred
(Рейнфред),
etc.
ж Ragnheiðr,
Ragneiðr,
краткая
форма:

Ranka
От древнесканд. regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + heiðr (ясный, безоблачный) либо heiðr (честь, почет) Рагнхейд;
Рагнейд;
Ранка
исл.
Ragnheiður (Рагнхейдюр),
Reynheiður (Рейнхейдюр)
древнегерм. (континент.)
Reginheid
(Регинхейд)
,
Rekinheid
(Рекинхейд) 
см. все формы
этого имени
ж Ragnhild См. Ragnhildr Рагнхильд    
ж Ragnhilda См. Ragnhildr Рагнхильда    
ж Ragnhildr,
Ragnhild,
Ragnhilda,
Regnhild,
краткая
форма:

Ranka
От древнесканд. regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + hildr (битва) Рагнхильд;
Рагнхильда;
Регнхильд;
Ранка
исл.
Ragnhildur (Рагнхильдюр),
Reynhildur (Рейнхильдюр)
древнегерм. (континент.)
Raginhilt
(Рагинхильт),
Ragnahilda*
(Рагнахильда),
Reginhilda*
(Регинхильда),
Reinhild
(Рейнхильд),
Reinilda*
(Рейнильда),
etc.
норв.
Ragnhild (Рагнхилл, Рагнхилль)
шведск.
Ragnhild (Рагнхильд),
Ragnil (Рагниль),
Ragnila (Рагнила),
Rangel (Рангель),
Rangela (Рангела)
датск.
Ragnhild (Рагнхилль)
см. все формы
этого имени
м Ragni,
Ragne,
Regni
Краткая форма имен, начинающихся c Ragn-: regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение). См. также Reginn Рагни;
Рагне;
Регни
шведск.
Ragne (Рагне)
древнегерм. (континент.)
Ragino
(Рагино),
Ragno
(Рагно),
Raino
(Райно),
Regino
(Регино),
etc.
см. все формы
этого имени
м Ragnvaldr,
Rögnvaldr
От древнесканд. regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + valdr (властелин, правитель) Рагнвальд;
Рёгнвальд
исл.
Rögnvald (Рёгнвальд),
Rögnvaldur (Рёгнвальдюр)
древнегерм. (континент.)
Raginald
(Ранинальд)
,
Ragenold
(Рагенольд),
Ragnald
(Рагнальд),
Rainald,
Raynald
(Райнальд),
Reginald
(Регинальд),
etc.
норв.
Ragnvald (Рагнвалл, Рагнвалль),
Rognald (Рогналл, Рогналль) 
шведск.
Ragnvald (Рагнвальд),
Ragvald (Рагвальд)
датск.
Ragnvald (Рагнвалль)
см. все формы
этого имени
м Ragnulfr,
Rannulfr
От древнесканд. regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + úlfr (волк) Рагнульв;
Раннульв
см. все формы
этого имени
древнегерм. (континент.)
Raginolf
(Рагинольф)
,
Ragenulf
(Рагенульф),
Rainulf
(Райнульф),
Reginwolf

(Регинвольф),

Reginulf

(Регинульф),
Reginolf
(Регинольф)
м Ragnviðr От древнесканд. regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + viðr (лес, дерево) Рагнвид    
ж Ragnvör От древнесканд. regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + varr (осторожный) Рагнвёр норв.
Ragnvor (Рагнвор) 
древнегерм. (континент.)
м. Reginwar,
Reginvar
(Регинвар)
ж. Reginwara*
(Регинвара),
Raginwara*
(Рагинвара),
Ragnoara*
(Рагноара)
шведск.
Ragnvor (Рагнвор)
см. все формы
этого имени
ж Ragnælf См. RagnalfR Рагнельв    
м Rambi Краткая форма от Ragnbjörn Рамби    
м Ramne См. Hrafn Рамне    
м Rand См. Randr Ранд    
м Randi См. Randr Ранди    
ж Randid См. Ragnfríðr Рагндид    
м Randr,
Rand
,
Randi
Краткая форма имен, начинающихся с Rand- (древнесканд. rönd - "щит") Ранд;
Ранди
   
м Randolfr От древнесканд. rönd (щит) + úlfr (волк) Рандольв норв.
Randulf (Рандульф),
Randolf (Рандольф)
древнегерм.
(континент.)
Randulf
(Рандульф),
Randolf
(Рандольф),
Rantulf
(Рантульф),
Rantolf,
Rantholf

(Рантольф)

др.-англ.
Randwulf
(Рандвулф,
Ранвульф),
Rondwulf
(Рондвулф,
Рондвульф),
Randulf
(Рандулф, Рандульф)

шведск.
Randolf (Рандольф)
см. все формы
этого имени
м Randviðr От древнесканд. rönd (щит) + viðr (лес, дерево) Рандвид    
м Rangi См. VrangR Ранги    
м Rangr См. VrangR Ранг    
ж Ranka Краткая форма от Ragnheiðr и Ragnhildr Ранка    
ж Rannveig (1) От древнесканд. rann (большой дом) + veig (сила, крепость, суть, сердцевина) Раннвейг см. Rannveig (2)  
ж Rannveig (2),
Rögnveig
От древнесканд. regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina (совет, решение) + veig (сила, крепость, суть, сердцевина) Раннвейг;
Рёгнвейг
исл.
Rannveig (Раннвейг)
 
норв.
Rannveig (Раннвай),
Ranveig (Ранвай)
шведск.
Rannveig (Раннвей),
Ranveig (Ранвей)
датск.
Rannveig(Раннвай),
Ranveig (Ранвай)
см. все формы
этого имени
м Rannulfr См. Ragnulfr Раннульв    
м Rathulf См. Ráðúlfr Ратульв    
м Rauðbjörn От древнесканд. rauðr (красный) + björn (медведь) Раудбьёрн    
м Rauðkárr От древнесканд. rauðr (красный) + kárr (локон, завиток волос) Раудкар    
м Rauðr,
Røth,
Rødh
,
Rauði
,
Røthe
,
Rødhe
От древнесканд. rauðr - "красный" Рауд;
Рёт;
Рёд;
Рауди;
Рёте;
Рёде
   
м Rauði См. Rauðr Рауди    
м Rauðúlfr От древнесканд. rauðr (красный) + úlfr (волк) Раудульв    
м Ráðormr От древнесканд. ráð (совет) + ormr (змей, дракон) Радорм    
м Ráðúlfr,
Rathulf,
Radholf
От древнесканд. ráð (совет) + úlfr (волк) Радульв;
Ратульв;
Радольв
см. все формы
этого имени
древнегерм. (континент.)
Radulf,
Radulph
(Радульф),
Radolf
(Радольф),
Ratolf
(Ратольф),
Ratulf
(Ратульф),
Redulf
(Редульф)

др.-англ.
Rædwulf,
Redwulf

(Редвулф,
Редвульф),
Redulf
(Редулф,
Редульф)

м Ráðvaldr От древнесканд. ráð (совет) + valdr (властелин, правитель) Радвальд   древнегерм. (континент.)
Radvald
(Радвальд),
Radald
(Радальд),
Ratold
(Ратольд),
Redald
(Редальд),
etc.

др.-англ.
Rædwald,
Redwald
(Редвалд,
Редвальд)

ж Rán Возможно, от древнесканд. rán - "кража, ограбление". В сканд. мифологии - имя великанши, богини моря, утаскивавшей волшебной сетью корабли на дно моря Ран исл.
Rán (Раун)
 
м Refkell От древнесканд. refr (лиса) + ketill (шлем) Ревкель    
м Refr,
Ræf,
Ræv
От древнесканд. refr - "лиса" Рев    
ж Reginleif От древнесканд. regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение) + leif (наследница) Регинлейв   древнегерм. (континент.)
м. Reginleib
(Регинлейб),
Reginleif
(Регинлейф),
Reginleip
(Регинлейп),
Reinlev
(Рейнлев)
ж. Reginleiba*
(Регинлейба)
м Reginmundr От древнесканд. regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina (совет, решение) + mund (рука; защита) Регинмунд Raymond, Reimond
(см. все формы этого имени)
древнегерм. (континент.)
Raginmund
(Рагинмунд),
Reginmund
(Регинмунд),
Regnamund
(Регнамунд),
Raimund,
Raymund
(Раймунд),
Reimund
(Реймунд),
etc.
м Reginn От древнесканд. regin, rögn (боги, высшие силы) либо прагерм. *ragina - (совет, решение). См. также Ragni Регинн исл.
Reginn (Рейинн)
древнегерм. (континент.)
Ragino
(Рагино),
Ragno
(Рагно),
Raino
(Райно),
Regino
(Регино),
etc.
датск.
Regin (Регин)
см. все формы
этого имени
ж Regnhild См. Ragnhildr Регнхильд    
м Regni См. Ragni Регни    
м Reiðarr См. Hreiðarr Рейдар    
м Reifr От древнесканд. reifr - "удачливый, счастливый" Рейв    
м Reinn См. Hreinn Рейн  

 
м Reynir От древнесканд. reynir - "рябина" Рейнир исл.
Reynir (Рейнир)
 
м Rike См. RíkR Рике    
м Riki См. RíkR Рики    
м Rikolf См. Ríkólfr Рикольв    
м Rikvidh См. Ríkviðr Риквид    
м Ringulfr См. Hringulfr Рингульв  

 
м Ríkarðr,
Ríkharðr
От древнесканд. ríkr (могущественный, богатый; властелин, правитель) + harðr (сильный, стойкий, отважный) либо от древнегерм. имени Richard: rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный) Рикард;
Рикхард

см. все формы
этого имени

древнегерм. (континент.)
Richard
(Рикхард,
Рихард),
Ricohard
(Рикохард),
Ricard,
Rikard
(Рикард),
Righard
(Ригхард),
etc.
м Ríkharðr См. Ríkarðr Рикхард    
м Ríki См. RíkR Рики    
м Ríkólfr,
Rikolf,
Rikulf
От древнесканд. ríkr (могущественный, богатый; властелин, правитель) + úlfr (волк) Рикольв;
Рикульв
  древнегерм. (континент.)
Ricvulf
(Риквульф),
Ricolf

(Рикольф),
Rigolf
(Ригольф),
Riulf

(Риульф),
etc.
м RíkR,
Ríki
,
Riki,
Rike
От древнесканд. ríkr - "могущественный, богатый; властелин, правитель" Рик;
Рики;
Рике
  древнегерм. (континент.)
Richo, Riho (Рихо),
Rihho
(Риххо),
Rih
(Рих),
Ricco
(Рикко),
Rico
(Рико)
м Rikulf См. Ríkólfr Рикульв    
м Ríkviðr,
Rikvidh
От древнесканд. ríkr (могущественный, богатый; властелин, правитель) + viðr (лес, дерево) Риквид    
м Rœkia От древнесканд. rœkja - "заботиться, защищать" Рёкия    
м Rossketill См. Hrosskell Росскетиль  

 
м Róaldr См. Hróaldr Роальд    
м Róarr См. Hróarr Роар    
м Róðmarr См. Hróðmárr Родмар  

 
м Róðmundr См. Hróðmundr Родмунд    
м Róðulfr См. Hróðólfr Родульв    
м Róki См. Hrókr Роки    
м Rókr См. Hrókr Рок    
ж Róta От древнесканд. róta - "рвать, опрокидывать, ниспровергать" Рота    
ж Rúna Женская форма от Rúni Руна исл.
Rúna (Руна),
Rún (Рун)
 
норв.
Runa (Руна),
Runi (Руни)
шведск.
Runa (Руна)
датск.
Runa (Руна)
см. все формы
этого имени
м Rúnfastr От древнесканд. rún (тайна, тайное знание; руна, магический знак) + fastr (сильный, быстрый) Рунфаст    
ж Rúnfríðr От древнесканд. rún (тайна, тайное знание; руна, магический знак) + friðr, frøðr (мир, спокойствие) либо fríðr (красивый, прекрасный) Рунфрид    
м Rúni От древнесканд. rún - "тайна, тайное знание; руна, магический знак" Руни исл.
Rúni (Руни)
 
норв.
Rune (Руне)
шведск.
Rune (Руне)
датск.
Rune (Руне)
см. все формы
этого имени
м Rúnki Уменьш. от Rúnólfr Рунки    
м Rúnólfr,
уменьш.
Rúnki
От древнесканд. rún (тайна, тайное знание; руна, магический знак) + úlfr (волк) Рунольв;
Рунки
исл.
Runólfur (Рюноульвюр)
 
м Rúnviðr От древнесканд. rún (тайна, тайное знание; руна, магический знак) + viðr (лес, дерево) Рунвид    
м Ræf См. Refr Рев    
м Ræv См. Refr Рев    
м Rødh См. Rauðr Рёд    
м Rødhe См. Rauðr Рёде    
м Røth См. Rauðr Рёт    
м Røthe См. Rauðr Рёте    
м Rögnvaldr См. Ragnvaldr Рёгнвальд    
ж Rögnveig См. Rannveig (2) Рёгнвейг    

A Á B D E-É F G H I-Í J K L M N O-Ó R S T-Þ U-Ú V-Ý Æ-Ö

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.