Оскар, Оскарре,
Оскардо, Ансгар

Происхождение имени

Возможно, от др.-ирл. os (олень) + cara (любимый, возлюбленный, друг) либо от древнеанглийского имени Osgar (древнегерм. Ansger, Ansgar, древнесканд. Ásgeirr): ōs (божество, ас) + gār (копье).

Католический календарь (лат., VMR ): м. Anscharius (именины)

Древнеанглийский

м. Osgar (Осгар)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)

м. Ansger (Ансгер), Ansker (Анскер), Asger (Асгер), Osger (Осгер), (?) Ansgar (Ансгар), Anskar (Анскар), Ansigar (Ансигар), Ansegar (Ансегар).

Имя происх. от древнегерм. ans, as (божество, ас) + ger (копье) и является аналогом др.-англ. Osgar. Элемент gar в вариантах Ansgar/Anskar/Ansigar/Ansegar может также объясняться через древнегерм. garo - "полный, всецелый, готовый".

Древнескандинавский

м. Ásgeirr (Асгейр)

Имя происх. от древнесканд. áss (ас, верховное божество) + geirr (копье) и является аналогом древнегерм. Osgar.

Английский (English)

м. Oscar (Оскар)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Oskar, Oscar (Оскар), уменьшительные - Oskarchen, Oscarchen (Оскархен), Ossi (Осси), Oski (Оски), рейнск. (рипуарск.) Oggel (Оггель), пфальцск. Osgl (Осгль)

м. Ansgar (Ансгар)

Французский (Français)

м. Oscar (Оскар)

ж. произв. Oscarine (Оскарин)

Испанский (Español)

м. Óscar (Оскар), уменьшительные - Oscarito (Оскарито), Oka (Ока)

Португальский (Português)

м. Óscar, Oscar (порт. Ошкар, браз. Оскар), уменьшительные - Oca (Ока), Oscarinho (Ошкаринью, Оскаринью)

ж. произв. Oscarina (порт. Ошкарина, браз. Оскарина)

Итальянский (Italiano)

м. Oscar (Оскар), Oscare (Оскаре), Oscarre (Оскарре), Oscher (Оскер), Oscardo (Оскардо), уменьшительные - Oscarino (Оскарино), Oscherino (Оскерино), Oscaretto (Оскаретто), Oscaruccio (Оскаруччо)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)

м. лангедокск. Oscar (Уска́), прованс. Oscar (Уска́р)

Каталанский (Català)

м. Òscar (Оскар)

Венгерский (Magyar)

м. Oszkár (Оскар), уменьшительные - Oszi (Оси)

Польский (Polski)

м. Oskar (Оскар), уменьшительные - Oskarek (Оскарек), Karusek (Карусек), Karuś (Карущ, Карусь)

Чешский (Čeština)

м. Oskar (Оскар), уменьшительные - Oskárek (Оскарек), Oki (Оки), Os (Ос), Osi (Оси), Oska (Оска)

Нидерландский (Nederlands)

м. Oscar, Oskar (Оскар)

Датский (Dansk)

м. Oscar, Oskar (Оскар)

м. Asger (Асгер), Asker (Аскер), Aske (Аске), Eske (Эске). Имя восходит к древнесканд. Ásgeirr: áss (ас, верховное божество) + geirr (копье).

м. Ansgar (Ансгар). Имя восходит к древнегерм. Ansgar: ans, as (божество, ас) + ger (копье) либо garo (полный, всецелый, готовый).

Шведский (Svenska)

м. Oskar, Oscar (Оскар)

м. Asger (Асгер), Asker (Аскер). Имя восходит к древнесканд. Ásgeirr: áss (ас, верховное божество) + geirr (копье).

м. Ansgar (Ансгар), Ansgarius (Ансгариус). Имя восходит к древнегерм. Ansgar: ans, as (божество, ас) + ger (копье) либо garo (полный, всецелый, готовый).

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Oskar, Oscar (Оскар), Ansgar (Ансгар)

м. Asgeir (Асгайр), Åsgeir (Осгайр). Имя восходит к древнесканд. Ásgeirr: áss (ас, верховное божество) + geirr (копье).

м. Ansgar (Ансгар). Имя восходит к древнегерм. Ansgar: ans, as (божество, ас) + ger (копье) либо garo (полный, всецелый, готовый).

Исландский (Íslenska)

м. Óskar (Оускар)

м. Ásgeir (Аусгейр). Имя восходит к древнесканд. Ásgeirr: áss (ас, верховное божество) + geirr (копье).

Финский (Suomi)

м. Oskari (Оскари), уменьшительные - Okki (Окки), Okke (Окке), Oski (Оски), Osku (Оску), Kari (Кари)

Ирландский (Gaeilge)

м. Oscar (Оскар)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...