УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A-Á B C-Č D E F G H Ch-I J K L M N-O P R-Ř S-Š T-U V X-Ž

ЧЕШСКИЕ ИМЕНА - N-O

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом: Julie - Юлие (Юлия)

загрузка...

   Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Значение Русская транскрипция
ж Naděje Смотреть формы этого имени на других языках Naděžda Naďa , Naďka, Naděnka, Nadějka Spes От чешск. naděje - "надежда". Вариант Naděžda заимств. из русск. языка (см. Надежда). Краткая форма Naďa часто использ. как самост. имя Надее (Надея); Надежда; уменьш. Надя, Надька, Наденка, Надейка
ж Naděžda Смотреть формы этого имени на других языках       См. Naděje Надежда
м Narcis Смотреть формы этого имени на других языках   Narcisek, Narek Narcissus От древнегреч. имени Νάρκισσος (Наркиссос), возможно, происх. от ναρκή (нарке) - "сон, оцепенение". Ср. также чешск. narcis - "нарцисс" Нарцис; уменьш. Нарцисек, Нарек; в миф. контексте - Нарцисс
ж Narcisa Смотреть формы этого имени на других языках   Narka, Narciska   Женская форма от Narcis Нарциса; уменьш. Нарка, Нарциска
ж Natalie Смотреть формы этого имени на других языках Natálie Nata, Natka, Natálka, Natuška, Tálie Natalia От римского когномена (личного или родового прозвища) Natalius (ж. Natalia), происх. от лат. natalis - "относящийся к рождению, связанный с моментом рождения; родной, отчий". В христианской Европе имя также связывалось с лат. названием Рождества - Natalis Domini Наталие (Наталия); уменьш. Ната, Натка, Наталка, Натушка, Талие
м Natan Смотреть формы этого имени на других языках Nátan  Naty, Natánek, Natek, Tan, Tanek   От др.-евр. имени נָתָן (Натан) - "данный, подаренный" Натан; уменьш. Нати, Натанек, Натек, Тан, Танек
м Natanael Смотреть формы этого имени на других языках   Natek, Naty, Natoušek

Nathanael

От др.-евр. имени נתנאל (Нетаньель) - "Бог дал" Натанаэл; уменьш. Натек, Нати, Натоушек
м Něhoslav Смотреть формы этого имени на других языках   Něha, Něžek, Slávek   От общеслав. "нега" (ласка, нежность) + "слава" Негослав; уменьш. Нега, Нежек, Славек
м Nepomuk Смотреть формы этого имени на других языках   Pomuk, Nepomuček, Muk, Muki Joannes Nepomucenus Имя дается в честь Яна Непомука (чешск. Jan Nepomucký), святого покровителя Чехии, родившегося в городе Непомуки Непомук; уменьш. Помук, Непомечек, Мук, Муки
м Nikodém Смотреть формы этого имени на других языках   Niki, Nikodémek, Nikod, Nika, Nikoušek, Kodet Nicodemus От древнегреч. имени Νικόδημος (Никодемос): νίκη (нике), "победа" + δῆμος (демос), "народ, страна, земля" Никодем; уменьш. Ники, Никодемек, Никод, Ника, Никоушек, Кодет; в церк. контексте также - Никодим
ж Nikodéma Смотреть формы этого имени на других языках   Nika, Nikuška, Nikoda, Kodeta   Женская форма от Nikodém Никодема; уменьш. Ника, Никушка, Никода, Кодета
ж Nikol Смотреть формы этого имени на других языках      

См. Nikola

Никол
ж Nikola Смотреть формы этого имени на других языках Nikol Niki, Kolin, Nikolka  

От фр. имени Nicole, женской формы имени Nicholas (чешск. вариант - Mikuláš)

Никола; Никол (Николь); уменьш. Ники, Колин, Николка
ж Nina Смотреть формы этого имени на других языках   Ninka, Ninečka, Ninočka Nina  От грузинск. имени ნინო (Нино), возможно, происх. от шумерск. "нин" - "госпожа" Нина; уменьш. Нинка, Нинечка, Ниночка
ж Noema Смотреть формы этого имени на других языках Noemi , Noémi Noe, Noemka, Noa, Ema   От др.-евр. имени נָעֳמִי (Нооми) - "приятная" Ноэма; Ноэми; уменьш. Ноэ, Ноэмка, Ноа, Эма
ж Noemi Смотреть формы этого имени на других языках Noémi     См. Noema Ноэми
ж Nona Смотреть формы этого имени на других языках   Nonka, Nonička, Nonuška Nonna  От лат. nona - "девятая" либо nonna - "монахиня" Нона; уменьш. Нонка, Ноничка, Нонушка
ж Nora Смотреть формы этого имени на других языках   Norenka, Norka, Norinka, Norečka   Краткая форма от Eleonora. Также использ. как самост. имя Нора; уменьш. Норенка, Норка, Норинка, Норечка
м Norbert Смотреть формы этого имени на других языках   Norbertek, Nora, Norek, Bertík Norbertus От древнегерм. имени Nordbert: nord, north (север, северный) + beraht, berht (светлый) Норберт; уменьш. Норбертек, Нора, Норек, Бертик
ж Norberta Смотреть формы этого имени на других языках   Norbertka, Nora, Norenka, Berta   Женская форма от Norbert Норберта; уменьш. Норбертка, Нора, Норенка, Берта
ж Odeta Смотреть формы этого имени на других языках   Oda, Odetka, Oduš, Oduška, Deta, Ota   Женская произв. форма от Oto Одета; уменьш. Ода, Одетка, Одуш, Одушка, Дета, Ота
м Odon Смотреть формы этого имени на других языках       См. Oto Одон
м Odolen     Oda, Odolek, Doli, Dolínek   От общеслав. "одолевать" Одолен; уменьш. Ода, Одолек, Доли, Долинек
ж Ofélie Смотреть формы этого имени на других языках   Ofka, Ofélka, Fela, Lia   Возможно, от древнегреч. ὄφελος (офелос) - "помощь" Офелие (Офелия); уменьш. Офка, Офелка, Фела, Лиа
м Oktavián Смотреть формы этого имени на других языках   Oki, Oktáv, Oktávek, Távin Octavianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Octavianus - "Октавиев, принадлежащий Октавию" Октавиан; уменьш. Оки, Октав, Октавек, Тавин
ж Oktavie Смотреть формы этого имени на других языках Oktávie Oki, Táva, Távinka, Oktávka   Женская форма от Oktavius Октавие (Октавия); уменьш. Оки, Тава, Тавинка, Октавка
м Oktavius Смотреть формы этого имени на других языках   Oki, Oktáv, Oktávek, Távin Octavius От римского родового имени Octavius, происх. от лат. octavus - "восьмой" Октавиус; уменьш. Оки, Октав, Октавек, Тавин; в ист. контексте также - Октавий
м Olbram Смотреть формы этого имени на других языках   Oloušek, Ola, Olbramek Wulframnus, Wolframmus  От древнегерм. имени Wolfhram: wolf, wulf (волк) + (h)ram (ворон) Олбрам; уменьш. Олоушек, Ола, Олбрамек
м Oldřich Смотреть формы этого имени на других языках   Ola, Olda, Oloušek, Oldříšek, Olek, Oleček, Olík, Oldra, Olin Udalricus  От древнегерм. имени Odilrich (Uodolrich): uodil, othil (родина, отчизна; вотчина) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) Олдржих; уменьш. Ола, Олда, Олоушек, Олдржишек, Олек, Олечек, Олик, Олдра, Олин
ж Oldřiška Смотреть формы этого имени на других языках   Olda, Ola, Oldra, Oluše, Olina   Женская форма от Oldřich Олдржишка; уменьш. Олда, Ола, Олдра, Олуше, Олина
ж Olga Смотреть формы этого имени на других языках Helga Olinka, Ola, Olča, Oluška, Oluše, Hela, Helguška, Helgička, Helginka   От древнесканд. имени Hélga - "священная, святая". Вариант Olga заимствован из русского языка, Helga - из немецкого (см. Ольга, Helga) Олга (Ольга); Гелга (Гельга, Хельга); уменьш. Олинка, Ола, Олча, Олушка, Олуше, Гела, Гелгушка, Гелгичка, Гелгинка
ж Olivie Смотреть формы этого имени на других языках   Ola, Oliva, Olivka, Livie, Olivuška Oliva От лат. oliva - "оливковое дерево" Оливие (Оливия); уменьш. Ола, Олива, Оливка, Ливие (Ливия), Оливушка
ж Olympie Смотреть формы этого имени на других языках   Ola, Olympa Olympia  От мужского древнегреч. имени Ὀλύμπιος (Олюмпиос) - "олимпийский, олимпиец" Олимпие (Олимпия); уменьш. Ола, Олимпа
м Ondřej Смотреть формы этого имени на других языках   Ondra , Ondrášek, Ondřejek Andreas От древнегреч. имени Ἀνδρέας (Андреас), происх. от ἀνδρός (андрос) - род. пад. от ἀνήρ (анер), "мужчина, человек" Ондржей; уменьш. Ондра, Ондрашек, Ондржеек; в еванг. контексте - Андрей
ж Ondřeja Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ondřejka Ондржея
ж Ondřejka Смотреть формы этого имени на других языках Ondřeja, Andrea Ondřička, Ondruška, Adrejka, Andruška, Andra, Rea   Женская форма от Ondřej. Вариант Andrea заимств. из нем. языка (см. Andrea) Ондржейка; Ондржея; Андреа; уменьш. Ондржичка, Ондрушка, Андрейка, Андрушка, Андра, Реа
м Orest Смотреть формы этого имени на других языках   Or, Orek, Ori, Orestek Orestes От древнегреч. имени Ὀρέστης (Орестес), происх. от ὄρος (орос) - "гора"; букв. "горный, горец" Орест; уменьш. Ор, Орек, Ори, Орестек
м Oskar Смотреть формы этого имени на других языках   Oskárek, Oki, Os, Osi, Oska Anscharius  Возможно, от др.-ирл. os (олень) + cara (любимый, возлюбленный, друг) либо от др.-англ. имени Osgar (древнегерм. Ansger, Ansgar, древнесканд. Ásgeirr): ōs (божество, ас) + gār (копье) Оскар; уменьш. Оскарек, Оки, Ос, Оси, Оска
м Osvald Смотреть формы этого имени на других языках   Os, Osi, Osvaldek, Valda Oswaldus  От др.-англ. имени Osweald: ōs (божество, ас) + weald, wald (власть; владетельный, владеющий) Освалд (Освальд); уменьш. Ос, Оси, Освалдек, Валда
м Otakar Смотреть формы этого имени на других языках Otokar Otka, Otík, Otíček, Otakárek, Ota, Otouš   От древнегерм. имени Audacar (Odoacar, Odacar): ot, aud (богатство) + wakkar, wackar (бдительный, бодрствующий, бодрый). Отакар; Отокар; уменьш. Отка, Отик, Отичек, Отакарек, Ота, Отоуш
ж Otakara Смотреть формы этого имени на других языках   Ota, Otka, Otina, Otuška   Женская форма от Otakar Отакара; уменьш. Ота, Отка, Отина, Отушка
ж Otilie Смотреть формы этого имени на других языках       См. Otýlie Отилие (Отилия)
м Otmar Смотреть формы этого имени на других языках Otomar Ota, Otouš, Otík, Otmarek Audomarus, Othmarus  От древнегерм. имени Audomar (Odmar, Otmar): ot, aud (богатство) + mari (знаменитый, славный) Отмар; Отомар; уменьш. Ота, Отоуш, Отик, Отмарек
м Oto Смотреть формы этого имени на других языках Odon, Otto Otík, Otouš, Otíček, Otka, Otan, Odonek, Don, Odek Odo  От древнегерм. имени Odo (Otho, Otto) - краткой формы имен, начинающихся с элемента Od- (древнегерм. ot, aud - "богатство") Ото; Одон; Отто; уменьш. Отик, Отоуш, Отичек, Отка, Отан, Одонек, Дон, Одек
м Otokar Смотреть формы этого имени на других языках       См. Otakar Отокар
м Otomar Смотреть формы этого имени на других языках       См. Otmar Отомар
м Otto Смотреть формы этого имени на других языках       См. Oto Одон
ж Otýlie Смотреть формы этого имени на других языках Otilie Otylka, Otina, Otka, Otuška, Tylka Othilia От древнегерм. имени Odila (Odilia, Otilia), проих. от ot, aud (богатство) + уменьш. суффикс либо от uodil, othil - "родина, отчизна; вотчина" Отилие (Отилия); уменьш. Отилка, Отина, Отка, Отушка, Тилка

A-Á B C-Č D E F G H Ch-I J K L M N-O P R-Ř S-Š T-U V X-Ž

 
Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.