УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

ПОЛЬСКИЕ ИМЕНА - N-O

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
(Forvo.com)

Если традиционная транскрипция имени отличается от реального произношения,
она выделяется зеленым курсивом:Marcin - Марчин (Марцин)

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
ж Nadzieja Смотреть формы этого имени на других языках   Nadzia, Nadziejka Spes  От польск. nadzieja - "надежда" Наджея (Надзея); уменьш. Наджя (Надзя), Наджейка (Надзейка)
м Napoleon Смотреть формы этого имени на других языках   Napcio, Napek Neopolus (Napoleo, Napoleon, Neapolis) От ит. имени Napoleone, возможно, происх. от названия города Неаполя (ит. Napoli, лат. Neapolis, древнегреч. Νεάπολις (Неаполис) - букв. "новый город") Наполеон; уменьш. Напчо (Напцьо), Напек
м Narcyz Смотреть формы этого имени на других языках   Narcyzek, Narcyś Narcissus От древнегреч. имени Νάρκισσος (Наркиссос), возможно, происх. от ναρκή (нарке) - "сон, оцепенение". Ср. также польск. narcyz - "нарцисс" Нарциз; уменьш. Нарцизек, Нарцыщ (Нарцысь); в миф. контексте - Нарцисс
ж Narcyza Смотреть формы этого имени на других языках   Narcyzka, Narcysia   Женская форма от Narcyz Нарциза; уменьш. Нарцизка, Нарцышя (Нарцыся)
ж Natalia Смотреть формы этого имени на других языках   Nacia, Natalcia, Nata, Natala, Natalka, Natka, Natusia, Natuś Natalia От римского когномена (личного или родового прозвища) Natalius (ж. Natalia), происх. от лат. natalis - "относящийся к рождению, связанный с моментом рождения; родной, отчий". В христианской Европе имя также связывалось с лат. названием Рождества - Natalis Domini Наталия; уменьш. Нача (Наця), Наталча (Наталця), Ната, Наталя, Наталка, Натка, Натушя (Натуся), Натущ (Натусь)
м Nepomucen Смотреть формы этого имени на других языках     Joannes Nepomucenus Имя дается в честь Яна Непомука (польск. Jan Nepomucen), святого покровителя Чехии, родившегося в чешском городе Непомуки Непомуцен
м Nestor Смотреть формы этого имени на других языках   Nestek, Nestorek, Nestuś Nestor От древнегреч. имени Νέστωρ (Нестор), возможно, происх. от νοστέω (ностео) - "возвращаться, благополучно уходить, отправляться" Нестор; уменьш. Нестек, Несторек, Нестущ (Нестусь)
м Nicefor Смотреть формы этого имени на других языках   Nicek, Niceforek, Niceforuś Nicephorus От древнегреч. имени Νικηφόρος (Никефорос), происх. от νικηφόρος (никефорос) - "победоносный, приносящий победу": νίκη (нике), "победа" + φέρω (феро), "нести, приносить" Ницефор; уменьш. Ницек, Ницефорек, Ницефорущ (Ницефорусь); в церк. контексте также - Никифор
м Niemir         От общеслав. "немирный" Немир
ж Niemira     Niemirka   Женская форма от Niemir Немира; уменьш. Немирка
м Nikodem Смотреть формы этого имени на других языках   Nik, Niko, Nikodemek, Nikodemuś, Nikoś, Nikuś Nicodemus От древнегреч. имени Νικόδημος (Никодемос): νίκη (нике), "победа" + δῆμος (демос), "народ, страна, земля" Никодем; уменьш. Ник, Нико, Никодемек, Никодемущ (Никодемусь), Никощ (Никось), Никущ (Никусь); в церк. контексте также - Никодим
ж Nikola Смотреть формы этого имени на других языках   Nikolka, Nika, Nikusia, Kola  

От фр. имени Nicole, женской формы от Nicolas (ср. польск. аналог - Mikołaj)

Никола (Николя); уменьш. Николка, Ника, Никушя (Никуся), Кола (Коля)
м Norbert Смотреть формы этого имени на других языках   Bercik, Bertuś, Norbercik, Norbertuś Norbertus От древнегерм. имени Nordbert: nord, north (север, северный) + beraht, berht (светлый) Норберт; уменьш. Берчик (Берцик), Бертущ (Бертусь), Норберчик (Норберцик), Норбертущ (Норбертусь)
ж Norberta Смотреть формы этого имени на других языках   Bercia, Berta, Bertusia, Nora   Женская форма от Norbert Норберта; уменьш. Берча (Берця), Берта, Бертушя (Бертуся), Нора
ж Oda Смотреть формы этого имени на других языках     Oda  Женская форма от Odo Ода
м Odo Смотреть формы этого имени на других языках Odon, Otton   Odo  От древнегерм. имени Odo (Otho, Otto) - краткой формы имен, начинающихся с элемента Od- (древнегерм. ot, aud - "богатство") Одо; Одон; Оттон
ж Odyla Смотреть формы этого имени на других языках Odylia   Odilia От древнегерм. имени Odila (Odilia, Otilia), проих. от ot, aud (богатство) + уменьш. суффикс либо от uodil, othil - "родина, отчизна; вотчина" Одыла (Одыля, Одила); Одылия (Одилия)
ж Oktawia Смотреть формы этого имени на других языках   Okcia, Oktusia, Tunia, Tusia   Женская форма от Oktawiusz Октавия; уменьш. Окча (Окця), Октушя (Октуся), Туня, Тушя (Туся)
м Oktawian Смотреть формы этого имени на других языках   Okcio, Oktawianek Octavianus От римского когномена (личного или родового прозвища) Octavianus - "Октавиев, принадлежащий Октавию" Октавиан; уменьш. Окчо (Окцьо), Октавианек
м Oktawiusz Смотреть формы этого имени на других языках   Okcio, Oktawiuszek Octavius От римского родового имени Octavius, происх. от лат. octavus - "восьмой" Октавиуш; уменьш. Окчо (Окцьо), Октавиушек; в ист. контексте также - Октавий
м Oleksander Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aleksander Олександер
ж Oleksandra Смотреть формы этого имени на других языках       См. Aleksandra Олександра
ж Olga Смотреть формы этого имени на других языках   Ola, Olgunia   От русск. имени Ольга Ольга; уменьш. Оля, Ольгуня
м Olgierd     Olo, Oldzik, Olgierdek, Olgierdzik   От литовск. "славный, прославленный" Ольгерд; уменьш. Олё, Ольджик (Ольдзик), Ольгердек, Ольгерджик (Ольгердзик)
ж Olimpia Смотреть формы этого имени на других языках   Ola, Olimpisia Olympia  Женская форма от Olimpiusz Олимпия; уменьш. Оля
м Olimpiusz Смотреть формы этого имени на других языках   Olek, Olimpek Olympius От древнегреч. имени Ὀλύμπιος (Олюмпиос) - "олимпийский, олимпиец" Олимпиуш; уменьш. Олек, Олимпек; в церк. и ист. контексте также - Олимпий
ж Oliwia Смотреть формы этого имени на других языках   Liwia, Oliwka, Oliwcia Oliva  От лат. oliva - "олива, оливковое дерево" Оливия; уменьш. Ливия, Оливка, Оливча (Оливця)
м Ondrzej Смотреть формы этого имени на других языках       См. Andrzej Онджей
м Onufry Смотреть формы этого имени на других языках   Onufruś, Onufryczek, Fryczek Onuphrius, Onophrius Возможно, от Ὀνουφις (Онуфис), древнегреч. адаптации др.-егип. wnn-nfr - "остающийся совершенным, остающийся добрым", имени одного из священных быков, воплощения Осириса Онуфры (Онуфрий); уменьш. Онуфрущ (Онуфрусь), Онуфрычек (Онуфричек), Фрычек (Фричек)
м Orestes Смотреть формы этого имени на других языках     Orestes От древнегреч. имени Ὀρέστης (Орестес), происх. от ὄρος (орос) - "гора"; букв. "горный, горец" Орестес; в миф. контексте - Орест
ж Orszula Смотреть формы этого имени на других языках       См. Urszula Оршула (Оршуля)
м Oskar Смотреть формы этого имени на других языках   Oskarek, Karusek, Karuś Anscharius  Возможно, от др.-ирл. os (олень) + cara (любимый, возлюбленный, друг) либо от др.-англ. имени Osgar (древнегерм. Ansger, Ansgar, древнесканд. Ásgeirr): ōs (божество, ас) + gār (копье) Оскар; уменьш. Оскарек, Карусек, Карущ (Карусь)
м Oswald Смотреть формы этого имени на других языках   Oswaldek, Oswaldzik, Oswalduś, Waldek, Waldzik, Walduś Oswaldus  От др.-англ. имени Osweald: ōs (божество, ас) + weald, wald (власть; владетельный, владеющий) Освальд; уменьш. Освальдек, Освальджик (Освальдзик), Освальдущ (Освальдусь), Вальдек, Вальджик (Вальдзик), Вальдущ (Вальдусь)
м Otton Смотреть формы этого имени на других языках         См. Odo Оттон

A B C D E F G H I J K L-Ł M N-O P R S-Ś T-U W Z-Ż

The Kurufin's Castle © 2008-2016.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.