Денис, Дионисий

ПОЛУЧИТЬ ВИДЖЕТ С ИМЕНЕМ:

Происхождение имени

Священномученик Дионисий Ареопагит

Мученик Дионисий Парижский

От древнегреческого имени Διονύσιος (Дионюсиос, поздн. Дионисиос) - букв. "Дионисов, принадлежащий богу Дионису". Этимология имени Дионис (Διόνυσος, Дионюсос, Дионисос) не ясна; возможно, имя родственно праиндоевроп. *deivos - "бог, божество" (ср. лат. deus, "бог" и древнегреч. Ζεύς (р.п. Διός), Зевс).

В христианской традиции известно около двух десятков святых, носивших имя Дионисий. В католицизме особо почитается святой Дионисий Парижский, который считается покровителем Франции и французской столицы.

Православный календарь (РПЦ): м. Дионисий (именины)

Католический календарь (лат., VMR ): м. Dionysius (именины), ж. Dionysia (именины)

Народные формы в русском языке: м. Денис

Уменьшительные формы в русском языке ( П. ):
Денис: Дениска, Деня, Денуся, Деша

Известные носители имени

Дионисий Гераклейский (Διονύσιος, ок. 330 - ок. 250 до н.э.), древнегреческий философ
Дионисий Киренский (Διονύσιος, ок. 150 г. до н.э.), древнегреческий математик, философ-стоик
Дионисий Галикарнасский (Διονύσιος, I в. до н. э.), древнегреческий историк, критик и ритор
Дионисий Старший (Διονύσιος, ок. 432-367 до н. э.), сиракузский тиран
Дионисий Младший (Διονύσιος, 397-337 до н. э.), сиракузский тиран, сын Дионисия Старшего

Дионисий (ок. 1440 - ок. 1502), московский иконописец
Денис Фонвизин (1745-1792), русский драматург, писатель и переводчик
Денис Давыдов (1784-1839), русский военный деятель, участник Отечественной войны 1812 года, поэт
Денис Рожков (род. 1976), российский актер театра и кино
Денис Гребешков (род. 1983), российский хоккеист
Денис Меньшов (род. 1978), российский велогонщик
Денис Олейник (Денис Олійник, род. 1987), украинский футболист
Денис Юрченко (Денис Юрченко, род. 1978), украинский легкоатлет
Дэнис Кинг (Denis King, род. 1939), английский композитор и певец
Дэннис Хоппер (Dennis Hopper, 1936-2010), американский киноактер и режиссер
Деннис Ганзель (Dennis Gansel, род. 1973), немецкий кинорежиссер
Дени Дидро (Denis Diderot, 1713-1784), французский писатель и философ
Дионизио Белланте (Dionisio Bellante, 1610-1685), итальянский скрипач и композитор
Диониджи Буссола (Dionigi/Dionisio Bussola, 1615-1687), итальянский художник и скульптор
Дионисио Агуадо (Dionisio Aguado, полное имя - Dionisio Aguado y García, 1784-1849), испанский гитарист и композитор
Дионизиу де Оливейра Алвес (Dionísio de Oliveira Alves, род. 1988), бразильский футболист
Дионизий Понятовский (Dionizy Poniatowski, ок. 1750-1811), польский военный деятель, участник восстания Костюшко
Денеш Габор (Gábor Dénes, 1900-1979), венгерский физик, лауреат Нобелевской премии
Дионисиос Лаврангас (Διονύσιος Λαυράγκας, 1860-1941), греческий скрипач, композитор и дирижер

Дениз Эстебан (Denise Esteban, 1926-1986), французская художница
Дениса Дворжакова (Denisa Dvořáková, род. 1989), чешская фотомодель

Английский (English)

м. Denis (Дэнис), Dennis (Дэннис), уменьшительные - Den (Дэн), Denny (Дэнни), средневек. Dye (Дай)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Dionysius (Дионизиус), Denis (Денис), Dennis (Деннис), уменьшительные - Dion (Дион), Denni, Denny (Денни), рейнск. (рипуарск.) Nies (Нис), Dinis (Динис), Tines (Тинес), баварск./австр. Donisl (Донисль). Варианты Denis и Dennis заимстованы из англ. языка (см. Denis, Dennis).

Французский (Français)

м. Denis, Denys (Дени), уменьшительные - устар. Deniseau (Денизо), Deniset (Денизе)

ж. Denise (Дениз, Дениза)

Испанский (Español)

м. Dionisio (Дионисио), уменьшительные - Nicho (Ничо)

ж. Dionisia (Дионисия), уменьшительные - Nicha (Нича)

Португальский (Português)

м. Dionísio (Дионизиу), Dinis (порт. Диниш, браз. Динис), уменьшительные - Dio (Диу), Didi (Диди), Dinisinho (Динизинью)

ж. Dionísia (Дионизия), Denise (Денизе, Денизи), Denisa (Дениза), уменьшительные - Dio (Диу), Didi (Диди), Dê (Де), Deda (Деда), Dedê (Деде), Deni (Дени), Nise (Низе, Низи)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Dionigi (Диониджи), Dionigio (Диониджо), Dionisio (Дионизио),
пьемонтск. Dionis (Диуни́з), Denis (Дени́з),
зап.-ломбардск. (Милан) Dionis (Диуни́с),
венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Dionise, Dionixe (Дионизе), Dionixio (Дионизио), фриульск. Dionîs (Дионис),
сицилийск. Diunisiu (Диунизиу), Dinisi (Динизи),
сардинск. Dionisi (Дионизи), Deonisi (Деонизи), Diunisi (Диунизи),
уменьшительные:
Dionigino (Диониджино), Gino (Джино), Ginino (Джинино), Ginetto (Джинетто), Gi (Джи), Gigi (Джиджи), Nigi (Ниджи), Nigio (Ниджо), Nisio (Низио), Dino (Дино), Dinetto (Динетто), Dinuccio (Динуччо), Dinello (Динелло),
сицилийск. Nisi (Низи), Nisiu (Низиу)

ж. Dionisia (Дионизия), Dionigia (Диониджа), сицилийск. Diunisia (Диунизия)

Корсиканский (Corsu)

м. Diunisu (Диунизу)

ж. Diunisa (Диуниза)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

м. лангедокск. Danís (Дани́с), Daunis* (Дауни́с),
прованс. Danís (Дани́с),
вив.-альп. Danís (Дани́с), Denís (Дени́с), вив.-альп. (Дофине) Daunis* (Дауни́с),
гасконск. Danís (Дани́с), Denís (Дени́с),
ст.-оксит. Daunis** (Дауни́с), Daunizi** (Дауни́зи), Dionis** (Диони́с, поздн. Диуни́с), Dionizi** (Диони́зи, поздн. Диуни́зи),
уменьшительные:
прованс. Daniset (Данизе́), Niset (Низе́), Danisoun* (Данизу́н)

ж. лангедокск., прованс. Danisa, Daniso* (Дани́зо),
вив.-альп. Danisa (Дани́за, Дани́зо), Denisa (Дени́за, Дени́зо),
гасконск. Danisa (Дани́зо, Дани́зе), Denisa (Дени́зо, Дени́зе),
ст.-оксит. Danisa** (Дани́за)

Каталанский (Català)

м. Dionisi (Диунизи, зап.-кат., майоркск. Дионизи, валенс. Диониси), Dionís (Диунис, зап.-кат. Дионис), валенс. Donís (Донис)

ж. Dionisia (Диунизия, зап.-кат. Дионизия, майоркск. Дионизи, валенс. Дионисия), Dionisa (Диуниза, зап.-кат., майоркск. Диониза, валенс. Диониса)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

м. Denis (Денис), книжн. Dionisie (Дионисие)

ж. Denisa (Дениса)

Венгерский (Magyar)

м. Dénes (Денеш), Dienes, Gyenes (Дьенеш), уменьшительные - Déni (Дени), Déneske (Денешке)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Διονύσιος (Дионисиос), Διονύσης (Дионисис), уменьшительные и краткие формы - Νύσης (Нисис), Διονυσάκης (Дионисакис), Σάκης (Сакис), Σάκος (Сакос), Σακούλης (Сакулис)

ж. Διονυσία (Дионисия), уменьшительные и краткие формы - Διονυσούλα (Дионисула), Νύσα (Ниса)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Денис, церк. Діонисій, уменьшительные - Дениско, Денисонько, Денисочко, Дениска

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Дзяніс, церк. Дзіянісій, уменьшительные - Дзянiска, Дзёня

Польский (Polski)

м. Dionizy (Дионизы, Дионизий), Dionizjusz (Дионизьюш, Дионизиуш), уменьшительные - Dionek (Дионек), Dionizio (Дионижьо, Дионизьо)

ж. Dioniza (Диониза), Dionizja (Дионизия), уменьшительные - Dionka (Дионка), Dyzia (Дыжя, Дызя), Nizia (Нижя, Низя)

Чешский (Čeština)

м. Denis (Денис), Dionýz (Диониз), уменьшительные - Denek (Денек), Den (Ден), Deny (Дени), Denisek (Денисек), Nis (Нис)

ж. Denisa (Дениса), уменьшительные - Deniska (Дениска), Denka (Денка), Denuška (Денушка), Denina (Денина)

Болгарский (Български)

м. Денис, Дионис, Диониси, Дионисий, уменьшительные - Дениско, Денисчо, Денко, Денчо

Сербский (Српски)

м. Дионисије, Dionisije (Дионисие), Денис, Denis (Денис)

Нидерландский (Nederlands)

м. Dennis (Деннис), Denis (Денис), Denijs (Денейс), Dionijs (Дионейс), Dionisius, Dionysius (Дионисиус), уменьшительные - Nies (Нис), Nijs (Нейс), Nysius (Нисиус)

ж. Denise (Денизе), Dionisia, Dionysia (Дионисия), уменьшительные - Nies (Нис), Nisa (Ниса), Niza (Низа), Deniske (Дениске), Dien (Дин). Вариант Denise заимствован из фр. языка (см. Denise).

Датский (Dansk)

м. Dionysius (Дионисиус), Dines (Динес), Dennis (Деннис), Denis (Денис). Варианты Denis и Dennis заимстованы из англ. языка (см. Denis, Dennis).

ж. Dionysia (Дионисия), Denise (Денис, Дениз). Вариант Denise заимствован из фр. языка (см. Denise).

Шведский (Svenska)

м. Dionysius (Дионисиус), Dennis (Деннис), Denis (Денис). Варианты Denis и Dennis заимстованы из англ. языка (см. Denis, Dennis).

ж. Dionysia (Дионисия), Denise (Денис, Дениз). Вариант Denise заимствован из фр. языка (см. Denise).

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Dionysius (Дионисиус), Dønnes (Дённес), Dines (Динес), Dennis (Деннис), Denis (Денис). Варианты Denis и Dennis заимстованы из англ. языка (см. Denis, Dennis).

ж. Dionysia (Дионисия), Denise (Денис, Дениз). Вариант Denise заимствован из фр. языка (см. Denise).

Бретонский (Brezhoneg)

м. Denez (Денез), Dénès (Денес)

ж. Deneza (Денеза)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...