Алоиз, Алоизий, Алоизиус,
Алоизия, Алоизио, Алиш, Алиша

Происхождение имени

От древнегерманского имени Alawis: al (весь, все) + wis, wisi (знающий, разумный) либо от древнегерманского имени Chlodovech (Hludowig, Ludewig): (h)lut, hlud (громкий, известный, славный) + wic, wig (война) (ср. фр. Louis, исп. Luis и т.д.).

В католической традиции святой Алоизий Гонзага считается покровителем христианской молодежи.

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Aloysius, Aloisius (см. именины)

Известные носители имени

Алоиз (Alois, полное имя и титул - Alois Philipp Maria von und zu Liechtenstein, род. 1968), наследный князь Лихтенштейна
Бенедикт XVI (в миру Йозеф Алоиз Ратцингер, Joseph Alois Ratzinger, род. 1927), папа римский
Алоис Альцгеймер (Алоиз Альцхаймер, Alois Alzheimer, 1864-1915), немецкий невролог и психиатр
Алевиз Фрязин (Алевиз Старый, Алевиз Миланец, Aloisio da Milano, Aloisio da Carezano, XV-XVI вв.), итальянский архитектор, работавший в России
Альвизе Кадамосто (Alvise Cadamosto, Alvise da Ca’ da Mosto, Alvise Ca' da Mosto, Alvise da Mosto, ок. 1432-1488), венецианский мореплаватель и путешественник
Алоизиу Жозе да Силва (Aloísio José da Silva, род. 1975), бразильский футболист
Ян Алоизий Матейко (Jan Alojzy Matejko, 1838-1893), польский живописец
Алоис Элиаш (Alois Eliáš, 1890-1942), чешский военный и политический деятель

Алоизия Ланге (Aloisia Lange, полное имя - Maria Aloisia Antonia Lange, урожденная Weber, ум. 1839), австрийская оперная певица, свояченица Вольфганга Амадея Моцарта

См. также: Луи, Луис, Людовик

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)
Знаком * отмечены латинизированные формы имен

(1) м. Alawis (Алавис), Alois (Алоис)

(2) м. Chlodovech (Хлодовех, Хлодвиг), Ludevicus*, Ludewicus* (Лудевик, Людевик), Ludovicus*, Ludowicus* (Лудовик, Людовик), см. далее...

Английский (English)

м. Aloysius (Элойшес), уменьшительные - Al (Эл)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Alois, Aloys (Алоиз), церк. Aloisius (Алоизиус, Алойзиус), рейнск. (рипуарск.) Alwis (Альвиз), Alis (Ализ), уменьшительные - баварск./австр. Lois (Лоиз), Loisl (Лоизль), Luisl (Луизль), Loisei (Лойзай), швабск. Luis (Луиз), Lise (Лизе)

ж. Aloisa (Алоиза), Aloisia, Aloysia (Алоизия, Алойзия), уменьшительные - Loisa (Лойза), Loisi (Лойзи)

Французский (Français)

м. Aloïs, Alois, Aloys, Aloïse (Алоиз), уменьшительные - Lolo (Лоло), Alo (Ало)

ж. Aloïse, Aloïs, Alois, Aloys (Алоиз, Алоиза), уменьшительные - Lolo (Лоло), Alo (Ало)

Португальский (Português)

м. Aloísio (порт. Алоизью, браз. Алоизиу), Aluízio (порт. Алуизью, браз. Алуизиу), уменьшительные - Aloisinho (Алоизинью), Aluizinho (Алуизинью), Lulu (Лулу), Izo (Изу), Izinho (Изинью), Alu (Алу)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Aloisio (Алоизио), Alvisio (Альвизио), Alvise (Альвизе), Alviso (Альвизо), Aloise (Алоизе), Elvisio (Эльвизио), Aligi (Алиджи), венетск. Alvixe (Альвизе), венетск. (Венеция, XV-XVI вв.) Alvixe, Alvise, Alvyse, Alvize (Альвизе), Aluvixe, Aluvise (Алувизе), Alovisio (Аловизио), уменьшительные - Lisi (Лизи), Alvisino (Альвизино), Aligino (Алиджино)

ж. Aloisia (Алоизия), Aloisa (Алоиза), Alvisa (Альвиза), Alvisia (Альвизия)

Венгерский (Magyar)

м. Alajos (Алайош), уменьшительные - Ali (Али), Alika (Алика), Lojzi (Лойзи)

ж. Aloizia, Alojzia (Алойзия), уменьшительные - Alojzi (Алойзи), Alojzika (Алойзика), Lojzi (Лойзи), Lojzika (Лойзика), Lujzi (Луйзи), Lujzika (Луйзика)

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Алаіз, Алаізій, Алаізі, уменьшительные - Лёзік, Алюк, Зарук, Альдзісь, Алёйза, Альцік, Альзюк, Альдзюк, Альдзісь

ж. Алаіза, Алаізія

Польский (Polski)

м. Alojzy (Алойзы, Алоизий), Alojz (Алойз, Алоиз), уменьшительные - Aloś (Алощ, Алось), Alojzek (Алойзек), Alozik (Аложик, Алозик), Loiś (Лоищ, Лоись), Lojzek (Лойзек), Lojzik (Лойжик, Лойзик), Losiek (Лощек, Лосек)

ж. Alojza (Алойза, Алоиза), уменьшительные - Alosia (Алошя, Алося), Losia (Лошя, Лося)

Чешский (Čeština)

м. Alojz (Алойз), Alois (Алоис), уменьшительные - Lojza (Лойза), Lojzíček (Лойзичек), Lojzek (Лойзек), Alek (Алек), Lolek (Лолек), Lojzi (Лойзи)

ж. Alojzie (Алойзие, Алоизия), Aloisie (Алойсие, Алоисия), уменьшительные - Lojzka (Лойзка), Lojzi (Лойзи), Lola (Лола), Lolinka (Лолинка), Loli (Лоли), Lojzička (Лойзичка), Zička (Зичка), Alka (Алка)

Нидерландский (Nederlands)

м. Aloisius, Aloysius (Алойcиус), Alois, Aloys (Алойс)

ж. Aloisia, Aloysia (Алойcия), Aloisa, Aloysa (Алойcа)

Ирландский (Gaeilge)

м. Alaois (Алиш)

ж. Aloisia (Алиша, Алойша)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.