УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

загрузка...

Рувим, Рубен

Происхождение имени

От древнееврейского имени רְאוּבֵן (Реубен) - букв. "смотрите, сын".

В Ветхом Завете Рувим - сын патриарха Иакова от его жены Лии, единокровный брат Иосифа. Единственный из всех сыновей Иакова попытался остановить братьев, собиравшихся убить Иосифа.

Vulgata: м. Ruben

Септуагинта: м. Ρουβην (Рубен, Рувин)

Английский (English)

м. Reuben, Ruben (Рубен), уменьшительные - Rube (Руб)

Немецкий (Deutsch)

м. Ruben (Рубен), уменьшительные - Rubi, Ruby (Руби

Французский (Français)

м. Ruben (Рюбан)

Испанский (Español)

м. Rubén (Рубен), уменьшительные - Rubenito (Рубенито), Rubi (Руби), Rub (Руб), Rus (Рус)

Португальский (Português)

м. Rúben, Rubem (Рубен)

Итальянский (Italiano)

м. Ruben (Рубен)

Каталанский (Català)

м. Rubén (Рубен)

Чешский (Čeština)

м. Ruben (Рубен), уменьшительные - Rub (Руб), Ruby (Руби), Rubek (Рубек), Beno (Бено), Ben (Бен), Beny (Бени), Benek (Бенек), Rubenek (Рубенек)

Нидерландский (Nederlands)

м. Ruben (Рубен)

Датский (Dansk)

м. Ruben (Рубен)

Шведский (Svenska)

м. Ruben (Рубен)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Ruben (Рубен)

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2018.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.