УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y-Z

ИСПАНСКИЕ ИМЕНА - Ra-Ri - Ro-Ru

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значокСмотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени (Forvo.com, HearNames.com)

загрузка...

   Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
ж Roberta Смотреть формы этого имени на других языках Ruperta Robertita, Berta   Женская форма от Roberto Роберта; Руперта; уменьш. Робертита, Берта
м Roberto Смотреть формы этого имени на других языках Ruperto Robertito, Robi, Beto Robertus, Rupertus От древнегерм. имени Hrodebert:
(h)ruod, hroth (слава) + beraht, berht (светлый)
Роберто; Руперто; уменьш. Робертито, Роби, Бето; в ист. контексте также - Роберт
ж Rocío     Rocito, Roci, Chio, Ro   От исп. rocío - "роса" Росио; уменьш. Росито, Роси, Чио, Ро
м Rodolfo Смотреть формы этого имени на других языках   Rodolfito, Chofo, Popo Rudolphus, Rodolphus  От древнегерм. имени Hrodulf (Rodvulf, Rodulf): (h)ruod, hroth (слава) + wolf, wulf (волк) Родольфо; уменьш. Родольфито, Чофо, Попо; в ист. контексте также - Рудольф
м Rodrigo Смотреть формы этого имени на других языках   Ruy, Roy, Ro, Rorro, Yiyo Rodericus, Rudericus От древнегерм. имени Hrodric: (h)ruod, hroth (слава) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) Родриго; уменьш. Руй, Рой, Ро, Рорро, Ийо
м Rogelio Смотреть формы этого имени на других языках   Rogelito Rogerius, Rogerus, Rugerius От древнегерм. имени Hrodger:
(h)ruod, hroth (слава) + ger (копье)
Рохелио; уменьш. Рохелито
ж Rogelia Смотреть формы этого имени на других языках   Rogelita, Lita   Женская форма от Rogelio Рохелия; уменьш. Рохелита, Лита
м Rolando Смотреть формы этого имени на других языках Rolán, Roldán Rolandito, Roldanito, Rola, Rolo, Rolas Rolandus, Rollandus, Rotlandus, Rothlandus От древнегерм. имени Hrodland (Hruodland, Chrodoland): (h)ruod, hroth (слава) + land (земля, страна) Роландо; Ролан; Рольдан; уменьш. Роландито, Рольданито, Рола, Роло, Ролас; в ист. контексте также - Роланд
ж Romana Смотреть формы этого имени на других языках   Romanita Romana  Женская форма от Romano. Ср. также исп. romana - "римская" Романа; уменьш. Романита
м Román Смотреть формы этого имени на других языках   Romanito Romanus От лат. Romanus - "римский" Роман; уменьш. Романито
м Romeo Смотреть формы этого имени на других языках   Romeito Romaeus От позднелат. имени Romaeus - "человек, совершивший паломничество в Рим" Ромео; уменьш. Ромеито
ж Romilda Смотреть формы этого имени на других языках   Romi   От древнегерм. имени Ruomhilt: (h)ruom, hrom (слава, хвала) + hilt, hild (битва) Ромильда; уменьш. Роми
м Romualdo Смотреть формы этого имени на других языках     Romualdus От древнегерм. имени Ruomald (Romuald): (h)ruom, hrom (слава, хвала) + wald, walt (власть, сила) Ромуальдо
ж Rómula Смотреть формы этого имени на других языках     Romula  Женская форма от Rómulo Ромула
м Rómulo Смотреть формы этого имени на других языках     Romulus От имени легендарного основателя Рима - Ромула (лат. Romulus). Значение имени не ясно, возможно, оно является обратным словообразованием от лат. Roma - "Рим" Ромуло; в ист. контексте также - Ромул
м Roque Смотреть формы этого имени на других языках   Roquito Rochus От древнегерм. имени Roh (Roho, Rocco), происх. от (h)ruoh, hrok - "ворона, ворон, грач" либо от родственного древнесканд. имени Hrókr (Rókr): hrókr - "грач" (также - прозвище высокого человека) Роке; уменьш. Рокито; в церк. контексте также - Рох
ж Roquelina Смотреть формы этого имени на других языках   Lina   Женская произв. форма от Roque Рокелина; уменьш. Лина
ж Rosa Смотреть формы этого имени на других языках   Rosita, Rosi, Sita Rosa От древнегерм. имени Hrodhaid (Ruodhaid, Rothaidis*): (h)ruod, hroth (слава) + heit (состояние, род, сословие). Впоследствии имя было переосмыслено под влиянием лат. rosa - "роза" Роса; уменьш. Росита, Роси, Сита; в церк. контексте также - Роза
ж Rosalia Смотреть формы этого имени на других языках   Rosa, Rosi, Lia, Chalia, Chala Rosalia От позднелат. имени Rosalia, происх. от rosa - "роза" Росалия; уменьш. Роса, Роси, Лия, Чалия, Чала; в церк. контексте также - Розалия
ж Rosalinda Смотреть формы этого имени на других языках Rosalina Rosa, Rosi, Linda , Lina, Bina, Chalina   От древнегерм. имени Roslind (Roslindis): hros, ros (лошадь) + lind, lint (мягкий, нежный, гибкий), linda, linta (липа) либо lind, lint (змея). Иногда имя переосмысливается под влиянием исп. rosa linda - "прекрасная роза" Росалинда; Росалина; уменьш. Роса, Роси, Линда, Лина, Бина, Чалина
ж Rosalva Смотреть формы этого имени на других языках   Rosa, Rosi, Chava   От исп. rosa (роза) + alba (рассвет) либо лат. rosa (роза) + alba (белая) Росальва; уменьш. Роса, Роси, Чава
м Rosalvo Смотреть формы этого имени на других языках       Мужская форма от Rosalva Росальво
ж Rosamunda Смотреть формы этого имени на других языках   Rosa, Rosi, Munda   От древнегерм. имени Rosamunda (Rosmunda): hros, ros (лошадь) + mund, munt (защита). Впоследствии имя стало ассоциироваться с лат. словосочетанием rosa mundi - "роза мира" Росамунда; уменьш. Роса, Роси, Мунда
м,
ж
Rosario Смотреть формы этого имени на других языках Rosaura (ж) Rosarito, Charo , Chayo, Charito, Sarito, Chayito, Chagua   От исп. rosario - "розарий, четки". Вариант Rosaura также может объясняться через лат. rosa aurea - "золотая роза" Росарио; Росаура; уменьш. Росарито, Чаро, Чайо, Чарито, Сарито, Чаито, Чагуа
ж Rosenda Смотреть формы этого имени на других языках   Chenda   Женская форма от Rosendo Росенда; уменьш. Ченда
м Rosendo Смотреть формы этого имени на других языках   Chendo Rosendus  От древнегерм. имени Rudesind: hrod "слава" + sinþs (путь) Росендо; уменьш. Чендо
ж Rosilda Смотреть формы этого имени на других языках   Rosi   От древнегерм. hros, ros (лошадь) либо (h)ruod, hroth (слава) + hilt, hild (битва) Росильда; уменьш. Роси
ж Rosina Смотреть формы этого имени на других языках   Rosi Rosina  Произв. от Rosa Росина; уменьш. Роси
ж Roxana Смотреть формы этого имени на других языках       От др.-перс. имени روشنک (Роушанак) - "свет, сияние" Роксана
м Rubén Смотреть формы этого имени на других языках   Rubenito, Rubi, Rub, Rus   От др.-евр. имени רְאוּבֵן (Реубен) - букв. "смотрите, сын" Рубен; уменьш. Рубенито, Руби, Руб, Рус; в библ. контексте - Рувим
ж Rubina Смотреть формы этого имени на других языках   Rubinita, Bina   От исп. rubí - "рубин" Рубина; уменьш. Рубинита, Бина
ж Rufina Смотреть формы этого имени на других языках   Rufinita, Fina Rufina Женская форма от Rufino Руфина; уменьш. Руфинита, Фина
м Rufino Смотреть формы этого имени на других языках   Rufinito, Rufi, Fino, Chupin Rufinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Rufinus, происх. от другого когномена - Rufus (лат. rufus - "рыжий") Руфино; уменьш. Руфинито, Руфи, Фино, Чупин; в церк. и ист. контексте также - Руфин
м Rufo Смотреть формы этого имени на других языках   Rufito, Rufi Rufus  От римского когномена (личного или родового прозвища) Rufus - "рыжий" Руфо; уменьш. Руфито, Руфи; в церк. и ист. контексте также - Руф
ж Ruperta Смотреть формы этого имени на других языках       См. Roberta Руперта
м Ruperto Смотреть формы этого имени на других языках       См. Roberto Руперто
ж Rut Смотреть формы этого имени на других языках Ruth      От др-.евр. имени רוּת (Рут), происх. от רְעוּת (реут) - "друг, подруга" Рут; в библ. контексте - Руфь

Ra-Ri - Ro-Ru

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y-Z

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.