УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H I J L M N O P-Q R S T-U V X-Y

КАТАЛАНСКИЕ ИМЕНА - R

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Значение Русская транскрипция
м Rafael Смотреть формы этого имени на других языках       См. Rafel Рафаэл
ж Rafaela Смотреть формы этого имени на других языках        См. Rafela Рафаэла
м Rafel Смотреть формы этого имени на других языках Rafael Rafelet, Fel, Felet, Rafa Raphael От др.-евр. имени רְפָאֵל (Рефаэль) - "Бог исцелил" Рафел; Рафаэл; уменьш. Рафелет, Фел, Фелет, Рафа; в библ. контексте - Рафаил
ж Rafela Смотреть формы этого имени на других языках Rafaela Rafeleta, Feleta, Fela    Женская форма от Rafel Рафела; Рафаэла; уменьш. Рафелета, Фелета, Фела
м Raimon Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ramon Раймон
ж Raimona Смотреть формы этого имени на других языках       См. Ramona Раймона
м Raimund Смотреть формы этого имени на других языках   Mundó Ragnemondus, Raimundus, Raimondus  От древнегерм. имени Raginmund (Reginmund): ragin, regin (совет, решение, закон, судьба, рок) + mund, munt (защита) Раймун (валенс. Раймунд); уменьш. Мундо
ж Raimunda Смотреть формы этого имени на других языках   Raimundeta, Munda, Mundeta   Женская форма от Raimund Раймунда; уменьш. Раймундета, Мунда, Мундета
м Raineri Смотреть формы этого имени на других языках     Rainerius, Raynerius, Raynerus От древнегерм. имени Raginheri (Reginheri): ragin, regin (совет, решение, закон, судьба, рок) + heri, hari (войско) Райнери; в церк. контексте также - Райнер, Райнерий
м Ramir Смотреть формы этого имени на других языках     Ramirus  От древнегерм. имени Raginmar (Ragnimir): ragin, regin (совет, решение, закон, судьба, рок) + mari (знаменитый, славный) Рамир
м Ramon Смотреть формы этого имени на других языках Raimon Mon, Ramonet Ragnemondus, Raimundus, Raimondus От древнегерм. имени Reginmund: ragin, regin (совет, решение, закон, судьба, рок) + mund, munt (защита). См. также Raimund Рамон; Раймон; уменьш. Мон, Рамунет (зап.-кат., валенс., майоркск. Рамонет)
ж Ramona Смотреть формы этого имени на других языках Raimona Mona, Ramoneta   Женская форма от Ramon Рамона; Раймона; уменьш. Мона, Рамунета (зап.-кат., валенс., майоркск. Рамонета)
ж Raquel Смотреть формы этого имени на других языках       От др.-евр. имени רָחֵל (Рахель) - "овца, ягненок" Ракел; в библ. контексте - Рахиль
м Raül Смотреть формы этого имени на других языках   Raület Radulphus От древнегерм. имени Radulf (сканд. Ráðúlfr): rāt, rād (совет) + wolf, wulf (волк) Раул; уменьш. Раулет
ж Rebeca Смотреть формы этого имени на других языках       От др.-евр. имени רִבְקָה (Рибка) - "силок, ловушка" Ребека; в библ. контексте - Ревекка
м Recared Смотреть формы этого имени на других языках        См. Ricard Рекаред
ж Recareda Смотреть формы этого имени на других языках         См. Ricarda Рекареда
ж Regina Смотреть формы этого имени на других языках Reina   Regina От лат. regina - "королева, царица" Режина (зап.-кат., валенс. Реджина); Рейна
м Reginald Смотреть формы этого имени на других языках        См. Reinald Режинал (зап.-кат. Реджинал, валенс. Реджиналд)
м Règul Смотреть формы этого имени на других языках     Regulus  От римского когномена (личного или родового прозвища) Regulus - "царевич, сын царя" Регул
м Reinald Смотреть формы этого имени на других языках Reginald   Reginaldus, Renaldus, Rainaldus, Reinoldus, Reynoldus От древнегерм. имени Raginald (Reginald): ragin, regin (совет, решение, закон, судьба, рок) + wald, walt (власть, сила) Рейнал (бал., валенс. Рейналд); Режинал (зап.-кат. Реджинал, валенс. Реджиналд)
м, ж Reis Смотреть формы этого имени на других языках       От катал. reis - "короли". Имя дается в честь евангельских волхвов (кат. Els Reis Mags, букв. "короли-волхвы") Рейс
м Remigi Смотреть формы этого имени на других языках     Remigius От позднелат. имени Remigius, происх. от лат. remex (род. пад.: remigis) - "гребец" Ремижи (зап.-кат., валенс. Ремиджи); в церк. контексте также - Ремигий
ж Renada Смотреть формы этого имени на других языках     Renata  Женская форма от Renat Ренада
м Renat Смотреть формы этого имени на других языках     Renatus От римского когномена (личного или родового прозвища) Renatus - "рожденный заново, возрожденный" Ренат
м Renau Смотреть формы этого имени на других языках       От древнегерм. имени Raginhard (Reginhard): ragin, regin (совет, решение, закон, судьба, рок) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный) Ренау
м Ricard Смотреть формы этого имени на других языках архаич. Ricart, Recared   Richardus От древнегерм. имени Richard: rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) + hart, hard (сильный, стойкий, отважный) Рикард; Рикарт; Рекаред; в ист. контексте также - Ричард
ж Ricarda Смотреть формы этого имени на других языках архаич. Recareda   Richardis (Richarda)  Женская форма от Ricard Рикарда; Рекареда
м Robert Смотреть формы этого имени на других языках   Berto Robertus, Rupertus От древнегерм. имени Hrodebert:
(h)ruod, hroth (слава) + beraht, berht (светлый)
Руберт (зап.-кат., валенс., майоркск. Роберт); уменьш. Берту (зап.-кат., валенс., майоркск. Берто)
ж Roberta Смотреть формы этого имени на других языках   Berta   Женская форма от Robert Руберта (зап.-кат., валенс., майоркск. Роберта); уменьш. Берта
м Roc Смотреть формы этого имени на других языках     Rochus От древнегерм. имени Roh (Roho, Rocco), происх. от (h)ruoh, hrok - "ворона, ворон, грач" либо от родственного древнесканд. имени Hrókr (Rókr): hrókr - "грач" (также - прозвище высокого человека) Рок; в церк. контексте также - Рох
м Roderic Смотреть формы этого имени на других языках     Rodericus, Rudericus От древнегерм. имени Hrodric: (h)ruod, hroth (слава) + rihhi, riki (богатый, могущественный; вождь, правитель) Рудерик (зап.-кат., валенс., майоркск. Родерик)
м Rodolf Смотреть формы этого имени на других языках     Rudolphus, Rodolphus  От древнегерм. имени Hrodulf (Rodvulf, Rodulf): (h)ruod, hroth (слава) + wolf, wulf (волк) Рудолф (зап.-кат., валенс., майоркск. Родолф); в ист. контексте также - Рудольф
м Roger Смотреть формы этого имени на других языках Rogeli   Rogerius, Rogerus, Rugerius От древнегерм. имени Hrodger:
(h)ruod, hroth (слава) + ger (копье)
Руже (зап.-кат. Родже, валенс. Роджер, майоркск. Роже); Ружели (зап.-кат., валенс. Роджели, майоркск. Рожели)
м Romà Смотреть формы этого имени на других языках     Romanus От лат. Romanus - "римский". Ср. также кат. romà - "римский" Рума (зап.-кат., валенс., майоркск. Рома); в ист. и церк. контексте также - Роман
м Romeu Смотреть формы этого имени на других языках     Romaeus От позднелат. имени Romaeus - "человек, совершивший паломничество в Рим" Румеу (зап.-кат., валенс., майоркск. Ромеу)
ж Rosa Смотреть формы этого имени на других языках   Roseta Rosa От древнегерм. имени Hrodhaid (Ruodhaid, Rothaidis*): (h)ruod, hroth (слава) + heit (состояние, род, сословие). Впоследствии имя было переосмыслено под влиянием лат. rosa - "роза" Роза (валенс. Роса); уменьш. Рузета (валенс. Росета, зап.-кат., майоркск. Розета)
ж Rosalia Смотреть формы этого имени на других языках     Rosalia От позднелат. имени Rosalia, происх. от rosa - "роза" Рузалия (валенс. Росалия, зап.-кат. Розалия, майоркск. Розали)
ж Rosamunda Смотреть формы этого имени на других языках   Munda, Mundeta   От древнегерм. имени Rosamunda (Rosmunda): hros, ros (лошадь) + mund, munt (защита). Впоследствии имя стало ассоциироваться с лат. словосочетанием rosa mundi - "роза мира" Рузамунда (зап.-кат., майоркск. Розамунда, валенс. Росамунда); уменьш. Мунда, Мундета
ж Roser Смотреть формы этого имени на других языках Rosari Rosó, Xaro   От кат. roser - "розарий, четки" Рузе (зап.-кат., майоркск. Розе, валенс. Росер); Рузари (зап.-кат., майоркск. Розари, валенс. Росари); уменьш. Рузо (зап.-кат., майоркск. Розо, валенс. Росо), Шару (зап.-кат., валенс., майоркск. Шаро, барс. Чару)
м Rotlà Смотреть формы этого имени на других языках Rotlan   Rolandus, Rollandus, Rotlandus, Rothlandus От древнегерм. имени Hrodland (Hruodland, Chrodoland): (h)ruod, hroth (слава) + land (земля, страна) Рутла (зап.-кат., валенс., майоркск. Ротла); Рутлан (зап.-кат., валенс., майоркск. Ротлан)
м Rubén Смотреть формы этого имени на других языках        От др.-евр. имени רְאוּבֵן (Реубен) - букв. "смотрите, сын" Рубен; в библ. контексте - Рувим
м Ruf Смотреть формы этого имени на других языках     Rufus  От римского когномена (личного или родового прозвища) Rufus - "рыжий" Руф
м Rufí Смотреть формы этого имени на других языках     Rufinus От римского когномена (личного или родового прозвища) Rufinus, происх. от другого когномена - Rufus (лат. rufus - "рыжий") Руфи; в церк. и ист. контексте также - Руфин
ж Rufina Смотреть формы этого имени на других языках     Rufina Женская форма от Rufí Руфина
ж Rut Смотреть формы этого имени на других языках       От др.-евр. имени רוּת (Рут), происх. от רְעוּת (реут) - "друг, подруга" Рут; в библ. контексте - Руфь

A B C D E F G H I J L M N O P-Q R S T-U V X-Y

Комментарии для сайта Cackle

The Kurufin's Castle © 2008-2017.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.