Эрнест, Эрнст, Эрнеста, Эрнестина

Происхождение имени

От древнегерманского имени Ernust, происходящего от ernust - "серьезность, старание, усердие".

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Ernestus, Arnestus (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Эрнест, Эрнст: Эрнестка, Эрна, Эра, Эна

Известные носители имени

Эрнст (Ernst, 1441-1486), курфюрст Саксонии, ландграф Тюрингии, маркграф Мейсена
Эрнст Август (Ernst August, 1629-1698), электор Брауншвейг-Люнебургский
Эрнст Август I (Ernst August I., 1771-1851), король Ганновера

Эрнст Неизвестный (род. 1925), советский и американский скульптор
Эрнест Резерфорд (Ernest Rutherford, 1871-1937), британский физик новозеландского происхождения, один из основоположников ядерной физики
Эрнест Хемингуэй (Ernest Hemingway, полное имя - Ernest Miller Hemingway, 1899-1961), американский писатель
Эрнст Тельман (Ernst Thälmann, 1886-1944), лидер немецких коммунистов, расстрелянный в концлагере Бухенвальд
Жан-Луи-Эрнест Месонье (Jean-Louis-Ernest Meissonier, 1815-1891), французский художник и скульптор
Эрнесто Мазерати (Ernesto Maserati, 1898-1975), итальянский инженер и автогонщик, один из основателей компании Maserati
Эрнесто Че Гевара (Ernesto Che Guevara, настоящее имя - Ernesto Rafael Guevara Lynch de la Serna, 1928-1967), аргентинский революционер, команданте Кубинской революции
Эрнесту Гейзел (Ernesto Geisel, полное имя - Ernesto Beckmann Geisel, 1907-1996), президент Бразилии (1974-1979)
Эрнст-Хуго Йерегорд (Ernst-Hugo Järegård, полное имя - Ernst Hugo Alfred Järegård, 1928-1998), шведский актер театра и кино

Эрнеста Леньяни (Ernesta Legnani, 1788-1859), итальянская художница
Эрнестина фон Пфеффель (Ernestine von Pfeffel, 1810-1894), вторая жена русского поэта Ф. И. Тютчева
Эрна фот Добшютц (Erna von Dobschütz, полное имя - Erna Pauline Klara von Dobschütz, 1876-1963), немецкая художница-портретистка
Эрна Споренберг (Erna Spoorenberg, 1926-2004), нидерландская оперная певица (сопрано)
Эрна Сольберг (Erna Solberg, род. 1961), норвежский политик
Эрна Грот (Erna Groth, 1931-1993), шведская актриса и певица

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)

м. Ernust (Эрнуст), Ernost (Эрност), Ernast (Эрнаст), Ernest (Эрнест), Ernst (Эрнст), Arnust (Арнуст), Arnest (Арнест), Arnost (Арност), Hernust (Хернуст), Hernast (Хернаст), Hernist (Хернист)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Ernst (Эрнст), уменьшительные - Ernstchen (Эрнстхен), Erno (Эрно), Ernsti (Эрнсти), Erni (Эрни), рейнск. (рипуарск.) Nestes (Нестес), южнонем. Ernstl (Эрнстль)

ж. Ernsta (Эрнста), уменьшительные - Erna (Эрна)

ж. произв. Ernestine (Эрнестине, Эрнестина), Ernestina (Эрнестина), уменьшительные - Ernestinchen (Эрнестинхен), Erna (Эрна), Erni (Эрни), Stina (Штина), Stine (Штине, Штина), Tina (Тина), Tine (Тине, Тина), Tinchen (Тинхен), Tini (Тини), Ina (Ина), Ini (Ини), Inchen (Инхен), нижненем. Stienke (Штинке), Tineke (Тинеке)

ж. произв. Erna (Эрна). Имя также используется как краткая форма имен Ernsta и Ernestine/Ernestina.

Английский (English)

м. Ernest (Эрнест), уменьшительные - Ern (Эрн), Ernie (Эрни)

ж. произв. Ernestine (Эрнестин)

Французский (Français)

м. Ernest (Эрнест)

ж. произв. Ernestine (Эрнестин, Эрнестина)

Испанский (Español)

м. Ernesto (Эрнесто), уменьшительные - Ernestito (Эрнестито), Tito (Тито), Neto (Нето), Netico (Нетико)

ж. Ernesta (Эрнеста), уменьшительные - Ernestita (Эрнестита), Neta (Нета)

ж. произв. Ernestina (Эрнестина), уменьшительные - Tina (Тина), Neta (Нета)

Португальский (Português)

м. Ernesto (порт. Эрнешту, браз. Эрнесту), уменьшительные - Ernestinho (Эрнештинью, Эрнестинью), Nestinho (Нештинью, Нестинью)

ж. Ernesta (порт. Эрнешта, браз. Эрнеста), уменьшительные - Ernestinha (Эрнештинья, Эрнестинья), Nestinha (Нестинья, Нештинья)

ж. произв. Ernestina (порт. Эрнештина, браз. Эрнестина), уменьшительные - Tina (Тина)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

Loading...

м. Ernesto (Эрнесто),
вост.-ломбардск. (Крема) Ernèst (Эрне́ст),
лигурск. Ernèsto (Эрнесту),
калабр. (Козенца) Arnestu (Арнесту),
апулийск. (Бари) Ernèste (Эрнесте), Arnèste (Арнесте),
сицилийск. Ernestu (Эрнесту), Arnestu (Арнесту),
сардинск. Annestru (Аннестру),
уменьшительные:
Ernestino (Эрнестино), Tino (Тино), Tinuccio (Тинуччо), Titino (Титино), Titti (Титти), Ernestuccio (Эрнестуччо), Erno (Эрно), Ernè (Эрне́), Erni, Erny (Эрни), Nesto (Несто), Nenè (Нене́),
вост.-ломбардск. (Крема) Ernestì (Эрнести́),
лигурск. Nèsto (Несту),
абруццск. (Сан.-Бен.) Ernestine (Эрнестине),
калабр. (Козенца) Arnestinu (Арнестину), Arnestuzzu (Арнестуццу),
апулийск. (Бари) Nèste (Несте)

ж. Ernesta (Эрнеста), сардинск. Annestra (Аннестра), уменьшительные - Ernestina (Эрнестина), Nesta (Неста), Erni, Erny (Эрни), Erna (Эрна), Ernella (Эрнелла), Tina (Тина), Tinuccia (Тинучча), Titina (Титина), Tinella (Тинелла), Titti (Титти), лигурск. Nèsta (Неста), абруццск. (Сан.-Бен.) Ernestine (Эрнестине), Ernestì (Эрнести́)

ж. произв. Ernestina (Эрнестина), абруццск. (Сан.-Бен.) Ernestine (Эрнестине), уменьшительные - Erna (Эрна), Ernella (Эрнелла), Erni, Erny (Эрни), Tina (Тина), Tinuccia (Тинучча), Titina (Титина), Tinella (Тинелла), Titti (Титти), абруццск. (Сан.-Бен.) Ernestì (Эрнести́)

Корсиканский (Corsu)

м. Ernestu (Эрнесту)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля

м. лангедокск., гасконск. Ernèst (Эрне́ст), прованс., вив.-альп. Ernest (Эрне́ст), беарнск. Arnèst (Арне́ст) 

ж. гасконск. Ernèsta (Эрне́сто, Эрне́сте) 

ж. произв. лангедокск., прованс. Ernestina, Ernestino* (Эрнести́но), гасконск. Ernestina (Эрнести́но, Эрнести́не)

Каталанский (Català)

м. Ernest (Эрнест)

ж. Ernesta (Эрнеста)

ж. произв. Ernestina (Эрнестина), уменьшительные - Tina (Тина)

Венгерский (Magyar)

м. Ernő (Эрнё)

ж. произв. Erna (Эрна). Имя заимствовано из нем. языка (см. Erna).

Польский (Polski)

м. Ernest (Эрнест), уменьшительные - Nestek (Нестек), Ernestek (Эрнестек)

ж. Ernesta (Эрнеста), уменьшительные - Ernestka (Эрнестка), Nestka (Нестка), Erna (Эрна)

ж. произв. Ernestyna (Эрнестына, Эрнестина), уменьшительные - Nestka (Нестка), Erna (Эрна), Ernestka (Эрнестка), Ernestynka (Эрнестынка, Эрнестинка)

Чешский (Čeština)

м. Arnošt (Арношт), уменьшительные - Arne (Арне), Arno (Арно), Nošta (Ношта), Arnoštek (Арноштек), Arnek (Арнек), Arnouš (Арноуш), Arnoušek (Арноушек), Arny (Арни), Nošt (Ношт), Noštek (Ноштек)

Нидерландский (Nederlands)

м. Ernst (Эрнст)

ж. произв. Erna (Эрна)

Датский (Dansk)

м. Ernst (Эрнст)

ж. произв. Erna (Эрна)

Шведский (Svenska)

м. Ernst (Эрнст)

ж. произв. Erna (Эрна)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Ernst (Арнст, Эрнст)

ж. произв. Erna (Арна, Эрна)

Исландский (Íslenska)

м. Ernst (Эрнст)

ж. произв. Erna (Эрна)

Финский (Suomi)

м. Ernesti (Эрнести), Erno (Эрно)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...