Эсфирь, Эсфира, Есфирь, Эстер

Эсфирь. Горельеф в церкви монастыря Сан-Херонимо (Гранада, Испания)

Теодор Шассерио. Туалет Эсфири. 1841

Происхождение имени

От древнееврейского имени אֶסְתֵּר (Эстер), возможно, происходящего от древнеперс. stark - "звезда" или от имени богини Иштар. В Библии Эстер - жена персидского царя Артаксерса, иудейка по происхождению.

Vulgata: ж. Esther (Nova Vulgata, Clementina), Hester (Stuttgart)

Септуагинта: ж. Εσθηρ (Эстер, Эсфир)

Православный календарь ( РПЦ ): ж. Есфирь (именины)

Уменьшительные формы в русском языке ( П. ):
Эсфирь, Эсфира: Эсфирка, Фира

Известные носители имени

Эсфирь Шуб (1894-1959), советский кинорежиссер
Эстер Уильямс (Esther Williams, полное имя - Esther Jane Williams, род. 1921), американская спортсменка, пловчиха, киноактриса
Хестер Сэнтфлоу (Hester Santlow, в замужестве - Hester Booth, ок. 1690-1773), английская танцовщица и драматическая актриса
Эсте Лаудер (Эсте Лодер, Estée Lauder, настоящее имя - Josephine Esther Mentzer, 1906-2004), основательница "Estée Lauder Companies", американской компании по производству косметики и парфюмерии
Эстер фон Кирнбах (Esther von Kirchbach, полное имя - Esther Dorothea von Kirchbach, девичья фамилия - von Carlowitz, 1894-1946), немецкая публицистка, поэтесса и общественный деятель
Эстер Мадзолени (Ester Mazzoleni, 1883-1982), итальянская оперная певица (сопрано)
Эстер Домингес (Esther Domínguez, полное имя - Esther Domínguez Zurita, 1981), испанская гимнастка
Эстер Бозеруп (Ester Boserup, полное имя - Ester Talke Boserup, девичья фамилия - Børgesen, 1910-1999), датский экономист
Эстер Рингнер-Лундгрен (Ester Ringnér-Lundgren, 1907-1993), шведская детская писательница
Эстер Эрхомаа (Ester Erhomaa, настоящее имя - Ester Erholm, 1906-2001), финская писательница
Эстера Ковальская (Estera Kowalska, 1905-1980), польская актриса театра и кино
Эстер Янечкова (Ester Janečková, род. 1972), чешская киноактриса и телеведущая
Эстер Балинт (Eszter Balint, род. 1966), американская киноактриса и скрипачка венгерского происхождения

Английский (English)

ж. Esther (Эстер), Hester (Хестер), уменьшительные - Essie (Эсси), Esta (Эста), Hettie (Хетти)

Немецкий (Deutsch)

ж. Esther (Эстер), уменьшительные - Estherchen (Эстерхен), Essi, Essy (Эсси), Esthi, Esthy, Esti, Esty (Эсти)

Французский (Français)

ж. Esther (Эстер)

Испанский (Español)

ж. Ester, Esther (Эстер), уменьшительные - Esterita (Эстерита), Estercita (Эстерсита), Teche (Тече)

Португальский (Português)

ж. Ester, Esther (порт. Эштер, браз. Эстер), уменьшительные - Esterzinha (Эштерзинья, Эстерзинья), Térzinha (Терзинья), Tezinha (Тезинья), Teté (Тете)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

ж. Ester (Эстер), уменьшительные - Esterina (Эстерина), Esteruccia (Эстеручча), Rina (Рина), Rinuccia (Ринучча), Rinetta (Ринетта), Rinella (Ринелла), Esti, Esty (Эсти), венетск. Esta (Эста), абруццск. (Сан.-Бен.) Esterine (Эстерине)

м. произв. Esterino (Эстерино), уменьшительные - Rino (Рино), Rinuccio (Ринуччо), Rinetto (Ринетто), Rinello (Ринелло), Esti, Esty (Эсти)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
** - староокситанское написание

ж. прованс. Estèr (Эсте́р), лангедокск., гасконск. Estèr (Эсте́), гасконск. Astèr (Асте́), ст.-оксит. Hester** (Хесте́р, Эсте́р)

См. также Nèrta (Nerto*).

Каталанский (Català)

ж. Ester, Esther (Эстер)

Венгерский (Magyar)

ж. Eszter (Эстер), уменьшительные - Eszti (Эсти)

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

ж. Εσθήρ (Эстир)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

ж. Есфір, Естер, уменьшительные - Есфіронька, Есфірочка, Есфірка, Фіра, Естерка

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

ж. Эсфір, Эстэр

Польский (Polski)

ж. Estera (Эстера), уменьшительные - Esterka (Эстерка)

Чешский (Čeština)

ж. Ester (Эстер), Estera (Эстера), уменьшительные - Esterka (Эстерка), Esta (Эста), Tera (Тера), Terka (Терка), Terinka (Теринка)

Болгарский (Български)

ж. Естир

Нидерландский (Nederlands)

ж. Esther (Эстер), Hester (Хестер), уменьшительные - Hesje (Хеше)

Датский (Dansk)

ж. Ester, Esther (Эстер)

Шведский (Svenska)

ж. Ester, Esther (Эстер)

Норвежский (Norsk (bokmål)

ж. Ester, Esther (Эстер)

Исландский (Íslenska)

ж. Ester, Esther (Эстер)

Финский (Suomi)

ж. Esteri (Эстери), Ester (Эстер), уменьшительные - Essi (Эсси), Essu (Эссу), Esti (Эсти), Estu (Эсту)

Ирландский (Gaeilge)

ж. Eistir (Эстир)

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...