УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

A B C D E F G H-K L M N O P-Q R S T U-Z

ОКСИТАНСКИЕ ИМЕНА - N

Чтобы узнать, как звучит имя на других языках, нажмите на значок Смотреть формы имен на других языках
Значок аудиофайл содержит ссылки на звуковые файлы с произношением имени
на сайтах Forvo.com, Prenoms occitans, Gasconha.com и www.lebearn.net

* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

загрузка...

  Имя   Варианты Уменьш. и краткие формы Лат. форма
(VMR, VHL)
Происхождение Русская транскрипция
м Nadal
(лангедокск., овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Nadal**     См. Nadau лангедокск., овернск., ст.-оксит. Нада́ль
ж Nadala
(Nadalo*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск. Nadala, лангедокск., прованс., вив.-альп., гасконск. Natalia , беарнск. Nadalia лангедокск., прованс. Nadaleta (Nadaleto*), прованс. Nadalouno*, гасконск. Nadaleta Natalia Женская форма от Nadau (Nadal) лангедокск., прованс. Нада́ло; гасконск. Нада́ло (Нада́ле); лангедокск., прованс. Натали́о; вив.-альп. Натали́я (Натали́о); гасконск. Натали́о (Натали́е); беарнск. Надали́о (Надали́е); уменьш. лангедокск., прованс. Надале́то, прованс. Надалу́но, гасконск. Надале́то (Надале́те); в церк. контексте также - Наталия
ж Nadalia
(
беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Nadala беарнск. Надали́о (Надали́е)
м Nadalor**
(вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Nadau ст.-оксит. Надало́р (поздн. Надалу́р)
м Nadau Прослушать
(прованс., гасконск., овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., овернск. Nadal, беарнск. Nedau, вив.-альп. Noé, Novè, ст.-оксит. Nadau**, Nadal**, Nadalor**, Natal** прованс. Nadalet, прованс. (ронск.) Nouvelet*, вив.-альп. (Дофине) Nouvelou* Natalis От римского когномена (личного или родового прозвища) Natalis (Natalius), происх. от лат. natalis - "относящийся к рождению, связанный с моментом рождения; родной, отчий". В христианской Европе имя также связывалось с лат. названием Рождества - Natalis Domini. Ср. оксит. Nadal (Nadau, вив.-альп. Noé, Novè) - "Рождество" прованс., гасконск., овернск. Нада́у; лангедокск., овернск. Нада́ль; беарнск. Неда́у; вив.-альп. Нуэ́; Нуве́; ст.-оксит. Нада́у; Нада́ль; Надалор (поздн. Надалур); Ната́ль; уменьш. прованс. Надале́, прованс. (ронск.) Нувеле́, вив.-альп. (Дофине) Нувелу́
м Nafre*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Onuphrius, Onophrius Возможно, от Ὀνουφις (Онуфис), древнегреч. адаптации др.-егип. wnn-nfr - "остающийся совершенным, остающийся добрым", имени одного из священных быков, воплощения Осириса прованс. Нафре; в церк. контексте также - Онуфрий
м Napoleion*
(прованс. (ронск.))
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Napoleon вив.-альп. (Дофине) Наполейо́н
м Napoleon
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Napoleon (Napouleoun*), прованс. (ронск.) Napouleon*, вив.-альп. (Дофине) Napoleion*, ст.-оксит. Neapolion**   Neopolus (Napoleo, Napoleon, Neapolis) От ит. имени Napoleone, возможно, происх. от названия города Неаполя (ит. Napoli, лат. Neapolis, древнегреч. Νεάπολις (Неаполис) - букв. "новый город") лангедокск. Напулеу́; гасконск. Напулеу́ (Напулеу́н); прованс. Напулеу́н; прованс. (ронск.) Напулео́н; вив.-альп. (Дофине) Наполейо́н; ст.-оксит. (Неаполио́н, поздн. Неаполиу́н); в ист. контексте также - Наполеон
м Napouleon*
(прованс. (ронск.))
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Napoleon прованс. (ронск.) Напулео́н
м Narcís Прослушать
(лангедокск., прованс., вив.-альп., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск. Narcis, беарнск. Narcissi   Narcissus От древнегреч. имени Νάρκισσος (Наркиссос), возможно, происх. от ναρκή (нарке) - "сон, оцепенение". Ср. также оксит. narcís - "нарцисс" лангедокск., прованс., вив.-альп., гасконск. Нарси́с; беарнск. Нарси́си; в миф., ист. и церк. контексте также - Нарцисс (Наркисс)
м Narcissi
(беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Narcís беарнск. Нарси́си
м Nari
(Nàri*)
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Nasari прованс. На́ри
м Nasari Прослушать
(Nazàri*)
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., вив.-альп., прованс. Nazari (Nazàri*), прованс. Nari (Nàri *), ст.-оксит. Nazari**, Nazaris**   Nazarius От позднелат. имени Nazarius - "тот, кто родом из Назарета, назаретянин" гасконск., лангедокск., вив.-альп., прованс. Наза́ри; прованс. На́ри; ст.-оксит. Наза́ри; Наза́рис; в церк. контексте также - Назарий
м Nastasi
(овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Anastasi овернск. Найта́жи
ж Nastasia
(овернск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Anastàsia овернск. Найтажио
м Natal**
(вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Nadau ст.-оксит. Ната́ль
ж Natalia
(лангедокск., прованс., вив.-альп., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Nadala лангедокск., прованс. Натали́о; вив.-альп. Натали́я (Натали́о); гасконск. Натали́о (Натали́е)
м Navar**
(беарнск. средневек.)
    беарнск. средневек. Navarrò**, Navarret**    Букв. "наваррский, наваррец" беарнск. средневек. Наба́; уменьш. беарнск. средневек. Набарро; Набарре́т
ж Navarra**
(беарнск. средневек.)
    беарнск. средневек. Navarrina**, Varrina**, Varreta**, Navarròta**    Женская форма от Navar беарнск. средневек. Наба́рро (Наба́рре); уменьш. беарнск. средневек. Набарри́но (Набарри́не), Барри́но (Барри́не), Барре́то (Барре́те), Набарро́то (Набарро́те)
м Nazari
(Nazàri*)
(лангедокск., прованс., вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Nazari**     См. Nasari лангедокск., вив.-альп., прованс. Наза́ри; ст.-оксит. Наза́ри
м Nazaris**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Nasari ст.-оксит. Наза́рис
м Neapolion**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Napoleon ст.-оксит. (Неаполио́н, поздн. Неаполиу́н)
м Nedau
(беарнск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Nadau беарнск. Неда́у
ж Nèrta
(Nerto*)
(прованс.)
         От оксит. nerta - "мирт". Среди прованс. иудеев использ. как аналог имени Estèr  прованс. Не́рто
м Nestòr
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Nestour*       Nestor От древнегреч. имени Νέστωρ (Нестор), возможно, происх. от νοστέω (ностео) - "возвращаться, благополучно уходить, отправляться" прованс. Нестор; Нестур; в ист. и миф. контексте также - Нестор
м Nestour*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Nestòr прованс. Нестур
ж Nèus
(гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках        От оксит. nèus - "снега". Имя дается в честь праздника Марии Снежной (5 августа), в воспоминание о "чуде снега", совершенном Девой Марией в Риме, когда на месте будущего храма Санта-Мария-Маджоре летом выпал снег гасконск. Не́ус
м Nicasi
(лангедокск., прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Nicèssi*, ст.-оксит. Nicessi**   Nicasius От древнегреч. имени Νικάσιος (Никасиос), происх. от νικάω (никао) - "побеждать" лангедокск., прованс., гасконск. Ника́зи; прованс., ст.-оксит. Нисе́си; в церк. и ист. контексте также - Никазий
м Nicefòr
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Nicefore*      Nicephorus От древнегреч. имени Νικηφόρος (Никефорос), происх. от νικηφόρος (никефорос) - "победоносный, приносящий победу": νίκη (нике), "победа" + φέρω (феро), "нести, приносить" лангедокск. Нисефо; прованс. Нисефор; Нисефоре; в церк. и ист. контексте также - Никифор
м Nicefore*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Nicefòr прованс. Нисефоре
м Nicèssi*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках ст.-оксит. Nicessi**     См. Nicasi прованс., ст.-оксит. Нисе́си
м Nicholas**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Nicolau ст.-оксит. Никола́с (поздн. Никула́с)
м Nicholau**
(ст.-оксит.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Nicolau ст.-оксит. Никола́у (поздн. Никула́у)
ж Nicleto*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках        См. Nicoleta прованс. Никле́то
м Nicodèm
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Nicodème лангедокск., прованс. Никуде́н
м Nicodème
(Nicoudème*)
(прованс., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках лангедокск., прованс. Nicodèm      Nicodemus      От древнегреч. имени Νικόδημος (Никодемос): νίκη (нике), "победа" + δῆμος (демос), "народ, страна, земля" прованс., гасконск. Никуде́ме; лангедокск., прованс. Никуде́н; в церк. и ист. контексте также - Никодим
ж Nicòla
(Nicolo*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках вив.-альп., гасконск. Nicòla лангедокск., прованс. Nicoleta, Coleta (Coulèto*), лангедокск., прованс., гасконск. Colina, лангедокск. Colineta, прованс. Micoleta, Nicleto*, гасконск. Micoleta, Micouléte*, Coleta    Женская форма от Nicolau лангедокск., прованс. Нико́ло; вив.-альп. Нико́ла (Нико́ло); гасконск. Нико́ло (Нико́ле); уменьш. лангедокск., прованс. Никуле́то, Куле́то, Кули́но, гасконск. Кули́но (Кули́не), лангедокск. Кулине́то, прованс. Микуле́то, Никле́то, гасконск. Микуле́то (Микуле́те), Микуле́те, Куле́то (Куле́те)
м Nicolau Прослушать
(Nicoulau*)
(лангедокск., прованс., вив.-альп., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. (ронск.), гасконск. Micolau (Micoulau*), прованс. (ронск.) Micourau*, ст.-оксит. Nicolau**, Nicholau**, Micolau**, Micholau**, Nicholas**
лангедокск., прованс. Colau (Coulau*), Nicolet, прованс. Coulassoun*, прованс., лангедокск, гасконск. Colin, лангедокск. Colinet, Coulassou* Nicolaus От древнегреч. имени Νικόλαος (Николаос): νίκη (нике), "победа" + λαός (лаос), "народ, люди, войско" лангедокск., прованс., вив.-альп., гасконск. Никула́у; прованс. (ронск.), гасконск. Микула́у; прованс. (Марсель) Микура́у; ст.-оксит. Никола́у (поздн. Никула́у); Микола́у (поздн. Микула́у); Никола́с (поздн. Никула́с); уменьш. лангедокск., прованс. Кула́у, лангедокск. Никуле́т, прованс. Никуле́, Куласу́н, Кули́н, гасконск. Кули́ (Кули́н), лангедокск. Кули́, Кулине́т, Куласу́; в церк. контексте также - Николай
ж Nicoleta
(Nicouleto*)
(лангедокск., прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках прованс. Micoleta, Nicleto*, гасконск. Micoleta, Micouléte* лангедокск., прованс. Coleta (Coulèto*), гасконск. Coleta    Женская произв. форма от Nicolau. Также использ. как уменьш. от Nicòla лангедокск., прованс. Никуле́то; прованс. Микуле́то; Никле́то; гасконск. Микуле́то (Микуле́те); Микуле́те; уменьш. лангедокск., прованс. Куле́то, гасконск. Куле́то (Куле́те)
м Nièl
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках     Nigellus  От лат. nigellus - "темноватый, черный" либо от гаэльск. имени Niall, возможно, происх. от гаэльск. neall, nél - "облако" лангедокск. Ньель
ж Nièla
(лангедокск.)
Смотреть формы этого имени на других языках       Женская форма от Nièl лангедокск. Нье́ло
м Noè (1)
(лангедокск., гасконск.)
Смотреть формы этого имени на других языках          От др.-евр. имени נֹהַַ (Ноах) - "отдых, покой" лангедокск., гасконск. Нуэ́; в библ. контексте - Ной
м Noé (2)
(вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Nadau вив.-альп. Нуэ́
м Norbert
(Nourbert*)
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках гасконск., лангедокск. Norbèrt (Nourbert*)      Norbertus От древнегерм. имени Nordbert: nord, north (север, северный) + beraht, berht (светлый) прованс., гасконск. Нурбе́р; лангедокск. Нурбе́р (Нурбе́рт); в ист. и церк. контексте также - Норберт
ж Nouëmìo*
(прованс.)
Смотреть формы этого имени на других языках       От др.-евр. имени נָעֳמִי (Нооми) - "приятная" прованс. Нуэми́о; в библ. контексте - Ноеминь
м Novè
(вив.-альп.)
Смотреть формы этого имени на других языках       См. Nadau вив.-альп. Нуве́

A B C D E F G H-K L M N O P-Q R S T U-Z

The Kurufin's Castle © 2008-2016.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.