Адольф, Адольфус, Адолф, Адольфо

Происхождение имени

От древнегерманского имени Adalwolf: adal, athal (благородный) + wolf, wulf (волк). Часто смешивается со схожим именем Athavulf (Adaulf, Adulf, Adolf): atta (отец) + wolf, wulf (волк).

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Adolphus (см. именины), Adulphus (см. именины)

Известные носители имени

Адольф Штилер (Adolf Stieler, 1775-1836), немецкий картограф
Адольф Байер (Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer, 1835-1917), немецкий химик, лауреат Нобелевской премии
Адольф Гитлер (Adolf Hitler, 1889-1945), фюрер и рейхсканцлер Германии, основоположник национал-социализма
Адольф Нассау-Люксембургский (Adolph Wilhelm Carl August Friedrich von Nassau-Weilburg, 1817-1905), великий герцог Люксембургский
Адольф Дасслер (Adolf Dassler, 1900-1978), основатель компании “Adidas”
Адольф Адан (Адам) (Adolphe Adam, 1803-1856), французский композитор
Адольф Сакс (Adolphe Sax, настоящее имя - Antoine-Joseph Sax, 1814-1894), бельгийский музыкант, изобретатель саксофона
Адольф Фредрик (Фридрих) (Adolf Fredrik, 1710-1771), король Швеции
Адольф Фредерик, герцог Кембриджский (Adolphus Frederick, Duke of Cambridge, 1774-1850), британский фельдмаршал, сын короля Георга III
Адольфо де ла Уэрта (Felipe Adolfo de la Huerta Marcor, 1881-1955), мексиканский политик
Адолфу Луц (Adolfo Lutz, 1855-1940), бразильский ученый-медик
Адолф (Адольф) Флоренса-и-Феррер (Adolf Florensa i Ferrer, 1889-1968), каталанский архитектор
Адольфо Омодео (Adolfo Omodeo, 1889-1946), итальянский историк
Адольфо Марджотта (Adolfo Margiotta, род. 1957), итальянский комик и актер
Адольфо Басси (Adolfo Bassi, 1775-1855), итальянский композитор
Адольф Рудницкий (Adolf Rudnicki, 1909-1990), польский писатель

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)

м. Adalwolf (Адальвольф), Adelulf (Аделульф), Adulf (Адульф), Adalulf (Адалульф), Adalolf (Адалольф), Adalf (Адальф), Adolf (Адольф), Atlulf (Атлульф), Alolf (Алольф), Edilulf (Эдилульф)

Древнеанглийский

м. Æðelwulf, Æþelwulf, Æthelwulf, Aethelwulf, Eðelwulf, Ethelwulf (Эделвулф, Этелвулф, Эдельвульф, Этельвульф), Æthelwolf (Эделволф, Этелволф, Эдельвольф, Этельвольф), Æðulf, Æthulf (Эдулф, Этулф, Эдульф, Этульф), Athelulf (Аделулф, Ателулф, Аделульф, Ателульф), Athelwolf (Аделволф, Адельвольф, Ательвольф), Aðælwulf, Aðelwulf, Aþelwulf, Athelwulf (Аделвулф, Ателвулф, Адельвульф, Ательвульф), Aðulf, Aþulf (Адулф, Атульф, Адульф)

Имя происх. от др.-англ. æðele (благородный) + wulf (волк) и является аналогом древнегерм. Adalwolf. Впоследствии было вытеснено своим древнегерманским аналогом.

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Adolf, Adolph (Адольф), уменьшительные - Adolfchen (Адольфхен), Ado (Адо), Ad (Ад), Addi (Адди), Adi (Ади), Dolf (Дольф), Dolfi (Дольфи), Atz (Атц), рейнск. (рипуарск.) Dolfes (Дольфес), баварск./австр. Dolfal (Дольфаль), Dolferl (Дольферль), Doilfal (Дойльфаль), Doilferl (Дойльферль), швейц. Dölf (Дёльф)

ж. Adolfa (Адольфа), Adolfe (Адольфе), уменьшительные - Adi (Ади), Dolfi (Дольфи)

ж. произв. Adolfina (Адольфина), Adolfine, Adolphine (Адольфине, Адольфина), уменьшительные - Adolfinchen, Adolphinchen (Адольфинхен), Adi (Ади), Dolfi (Дольфи), Fine (Фине), Fina (Фина), Finni (Финни), Finchen (Финхен)

Английский (English)

м. Adolph, Adolf (Адолф, Эдолф, Адольф), Adolphus (Адолфес, Эдолфес, Адольфус), уменьшительные - Dolph, Dolf (Долф, Дольф), Dolphus (Долфес, Дольфус), Dolfie, Dolfy, Dolphie, Dolphy (Долфи, Дольфи)

Французский (Français)

м. Adolphe (Адольф)

ж. произв. Adolphine (Адольфин, Адольфина)

Испанский (Español)

м. Adolfo (Адольфо), уменьшительные - Dolfo (Дольфо), Adolfito (Адольфито), Fito (Фито)

Португальский (Português)

м. Adolfo (Адолфу), уменьшительные - Adolfinho (Адолфинью), Dolfo (Долфу), Dolfinho (Долфинью), Dodô (Додо)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Adolfo (Адольфо), сицилийск. Adolfu (Адольфу), уменьшительные - Adolfino (Адольфино), Dolfino (Дольфино), Dolfo (Дольфо), Foffo (Фоффо), Adolfuccio (Адольфуччо), Adolfetto (Адольфетто), лигурск. Dórfo (Дурфу), эм.-ром. (Болонья) Dulfén (Дульфе́н)

ж. Adolfa (Адольфа), уменьшительные - Adolfina (Адольфина), Dolfina (Дольфина), Dolfa (Дольфа)

ж. произв. Adolfina (Адольфина), уменьшительные - Dolfina (Дольфина)

Корсиканский (Corsu)

м. Adolfu (Адольфу)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

м. лангедокск. Adòlf (Адо́льф),
прованс. Adòufe* (Адо́уфе), Adofo* (Адо́фо),
вив.-альп. Adòlf (Адо́льф), Adòlfe (Адо́льфе),
гасконск. Adòlfe (Адо́льфе),
ст.-оксит. Adaul** (Адау́ль),
уменьшительные:
прованс. Dofo* (До́фо)

Каталанский (Català)

м. Adolf (Адолф)

Венгерский (Magyar)

м. Adolf (Адольф), уменьшительные - Adi (Ади)

ж. Adolfa (Адольфа)

ж. произв. Adolfina (Адольфина)

Польский (Polski)

м. Adolf (Адольф), уменьшительные - Adolfek (Адольфек), Alf (Альф), Dodek (Додек), Dolek (Долек)

ж. Adolfa (Адольфа), уменьшительные - Adolfka (Адольфка), Dolfa (Дольфа), Dolka (Долька)

ж. произв. Adolfina (Адольфина), уменьшительные - Adolfka (Адольфка), Dolfa (Дольфа), Dolka (Долька), Fina (Фина)

Чешский (Čeština)

м. Adolf (Адолф), уменьшительные - Adolfek (Адолфек), Ada (Ада), Adin (Адин), Dolf (Долф), Dolfi (Долфи), Dolfik (Долфик), Doďa (Додя)

ж. Adolfa (Адолфа), уменьшительные - Adka (Адка), Dolfička (Долфичка)

ж. произв. Adolfina (Адолфина), уменьшительные - Adka (Адка), Dolfička (Долфичка), Dolfína (Долфина)

Нидерландский (Nederlands)

м. Adolf, Adolph (Адолф), Adolphus (Адолфус), уменьшительные - Aalf (Алф), Dolf (Долф)

ж. Adolpha, Adolfa (Адолфа)

ж. произв. Adolphine, Adolfine (Адолфине), Adolphina, Adolfina (Адолфина), уменьшительные - Fien (Фин), Fieke (Фике), Fie (Фи), Fienneke (Финнеке), Fieny (Фини), Fientje (Финтье), Fina (Фина)

Датский (Dansk)

м. Adolf (Адольф), уменьшительные - Dolf (Дольф)

Шведский (Svenska)

м. Adolf (Адольф), уменьшительные - Dolf (Дольф)

ж. произв. Adolfina (Адольфина)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Adolf (Адольф), уменьшительные - Dolf (Дольф)

Исландский (Íslenska)

м. Adolf (Адольв), Adólf (Адоульв)

Финский (Suomi)

м. Aadolf (Аадольф), Adolf (Адольф), Aatu (Аату), Aatto (Аатто)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...