Альфред

Происхождение имени

От древнеанглийского имени Ælfræd: ælf (эльф) + rǣd (совет).

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Alfredus (Alfridus), Aelfridus (именины), ж. Alfreda (Althrida, Etheldritha) (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Альфред: Альфредка, Альфа, Аля, Алик, Фред, Фредя, Фреда

Известные носители имени

Альфред Великий (Ælfrēd se Grēata, Alfred the Great, 849-?), король Уэссекса

Альфред Теннисон (Alfred Tennyson, 1809-1892), английский поэт
Альфред де Мюссе (Alfred de Musset, полное имя - Louis-Charles-Alfred de Musset-Pathay, 1810-1857), французский поэт и драматург
Альфред Перо (Alfred Pérot, полное имя - Jean-Baptiste Alfred Pérot, 1863-1925), французский физик
Альфред Брем (Alfred Brehm, полное имя - Alfred Edmund Brehm, 1829-1884), немецкий зоолог
Альфред Нобель (Alfred Nobel, полное имя - Alfred Bernhard Nobel, 1833-1896), шведский химик и инженер, изобретатель динамита, учредитель Нобелевской премии
Альфред Гарриевич Шнитке (1934-1998), советский и российский композитор немецко-еврейского происхождения
Аль Пачино (Al Pacino, настоящее имя - Alfredo James Pacino, род. 1940), американский киноактер итальянского происхождения
Альфредо Каталани (Alfredo Catalani, 1854-1893), итальянский композитор
Альфредо Бальдомир (Alfredo Baldomir, полное имя - Alfredo Baldomir Ferrari, 1884-1948), президент Уругвая (1938-1943)

Древнеанглийский

м. Ælfræd (Элфред, Эльфред, Альфред)

Древнегерманский (континентальные языки; до 1100 г.)
(E. Förstemann. Altdeutsches namenbuch: Personennamen)
Знаком * отмечены латинизированные формы имен

м. Albrad (Альбрад), Albrath (Альбрат), Albarat (Альбарат), Alborath (Альборат), Alberad (Альберад), Albered (Альберед), Alvered (Альверед), Alverat (Альверат)

ж. Albrada* (Альбрада), Albradis* (Альбрадис, Альбрада), Alberada* (Альберада), Alverada* (Альверада), Alferada* (Альферада)

Имя происх. от древнегерм. alb, alf (эльф, альв) + rāt, rād (совет) и является аналогом др.-англ. Ælfræd. Впоследствии было вытеснено своим др.-англ. аналогом.

Древнескандинавский

м. Álfráðr (Альврад)

Имя происх. от древнесканд. alfr (альв, эльф) + ráð (совет) и является аналогом др.-англ. Ælfræd. Впоследствии было вытеснено своим др.-англ. аналогом.

Английский (English)

м. Alfred (Алфред), уменьшительные - Al (Ал), Alf (Алф), Alfie (Алфи), Fred (Фред), Freddy, Freddie (Фредди)

ж. Alfreda (Алфреда, Алфрида), уменьшительные - Alfie (Алфи), Freda (Фреда, Фрида), Freddie (Фредди)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Alfred (Альфред), уменьшительные - Alf (Альф), Fred (Фред), Freddy (Фредди), Fredi (Фреди), баварск./австр. Fredl (Фредль)

ж. Alfreda (Альфреда), уменьшительные - Freda (Фреда)

ж. произв. Alfredine (Альфредине, Альфредина), Alfredina (Альфредина)

Французский (Français)

м. Alfred (Альфред)

ж. Alfrede (Альфред, Альфреда)

ж. произв. Alfredine (Альфредин, Альфредина)

Испанский (Español)

м. Alfredo (Альфредо), уменьшительные - Alfredito (Альфредито), Fredo (Фредо), Fredi (Фреди)

Португальский (Português)

м. Alfredo (Алфреду), уменьшительные - Fredo (Фреду), Fredão (Фредан), Alê (Але), Alfredinho (Алфрединью), Fredinho (Фрединью)

ж. Alfreda (Алфреда), уменьшительные - Freda (Фреда), Alê (Але), Alfredinha (Алфрединья), Fredinha (Фрединья)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Alfredo (Альфредо), лигурск. Alfrêdo (Альфреду), калабр. (Козенца) Affredu (Аффреду), Arfredu (Арфреду), апулийск. (Бари) Alfrète (Альфрете), сицилийск. Alfredu (Альфреду), Arfredu (Арфреду), Affredu (Аффреду), уменьшительные - Alfredino (Альфредино), Dino (Дино), Dinetto (Динетто), Dinuccio (Динуччо), Dinello (Динелло), Fredo (Фредо), Fredino (Фредино), Alfreduccio (Альфредуччо), Duccio (Дуччо), калабр. (Козенца) Affriduzzu (Аффридуццу), Arfriduzzu (Арфридуццу)

ж. Alfreda (Альфреда), уменьшительные - Alfredina (Альфредина), Dina (Дина), Dinetta (Динетта), Dinuccia (Динучча), Dinella (Динелла)

ж. произв. Alfredina (Альфредина), уменьшительные - Dina (Дина), Dinetta (Динетта), Dinuccia (Динучча), Dinella (Динелла)

Корсиканский (Corsu)

м. Alfreddu (Альфредду)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля

м. лангедокск. Alfrèd, Alfret* (Альфре́д),
прованс. Alfrèd, Alfret* (Альфре́), Aufrèd, Aufret* (Ауфре́), прованс. (Марсель) Arfre* (Арфре́),
гасконск.Alfred (Альфре́)

Каталанский (Català)

м. Alfred (Алфред)

Венгерский (Magyar)

м. Alfréd (Альфред)

Польский (Polski)

м. Alfred (Альфред), уменьшительные - Alf (Альф), Fred (Фред), Fredek (Фредек), Fredzio (Фреджьо, Фредзьо), Fridek (Фридек)

ж. Alfreda (Альфреда), уменьшительные - Alfa (Альфа), Freda (Фреда), Fredka (Фредка), Fredzia (Фреджя, Фредзя)

Чешский (Čeština)

м. Alfréd (Алфред), уменьшительные - Alfa (Алфа), Fred (Фред), Fredy (Фреди), Fredík (Фредик), Alfrédek (Алфредек)

ж. Alfréda (Алфреда), уменьшительные - Alfi (Алфи), Alfka (Алфка), Freda (Фреда), Fredy (Фреди), Frída (Фрида)

Нидерландский (Nederlands)

м. Alfred (Алфред), уменьшительные - Fred (Фред)

Датский (Dansk)

м. Alfred (Альфред), уменьшительные - Alf (Альф), Fred (Фред), Freddy (Фредди), Fredi (Фреди)

ж. (?) Alfrida (Альфрида). Имя также может происх. от древнешведск. имени Alfridh, происх. от древнесканд. alfr (альв, эльф) + fríðr (красивый, прекрасный).

Шведский (Svenska)

м. Alfred (Альфред), уменьшительные - Alf (Альф), Fred (Фред), Freddy (Фредди), Fredi (Фреди)

ж. (?) Alfrida (Альфрида). Имя также может происх. от древнешведск. имени Alfridh, происх. от древнесканд. alfr (альв, эльф) + fríðr (красивый, прекрасный).

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Alfred (Альфред), уменьшительные - Alf (Альф), Fred (Фред), Freddy (Фредди), Fredi (Фреди)

ж. (?) Alfrida (Альфрида). Имя также может происх. от древнешведск. имени Alfridh, происх. от древнесканд. alfr (альв, эльф) + fríðr (красивый, прекрасный).

Исландский (Íslenska)

м. Alfreð, Alfred (Альфред)

Ирландский (Gaeilge)

м. Ailfrid (Алфрид)

Бретонский (Brezhoneg)

м. Aofred (Аофред, Офред)

Мэнский (Gaelg, Gailck)

м. Alured (Алеред)

Финский (Suomi)

м. Alfred (Алфред)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Комментарии для сайта Cackle

Загрузка...