УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +

Loading...

Андрей, Эндрю, Андреас,
Андре, Андреа, Анджей

Андрей Первозванный
Андрей Первозванный
Эль Греко. Апостол Андрей
Эль Греко. Апостол Андрей
Камилло Рускони. Апостол Андрей (Латеранская базилика)
Камилло Рускони.
Апостол Андрей
(Латеранская базилика)

Происхождение имени

От древнегреческого имени Ἀνδρέας (Андреас), происходящего от ἀνδρός (андрос), род. пад. от ἀνήρ (анер), "мужчина, человек" (ср. также однокоренн. ἀνδρεῖος (андрейос) - "мужской, мужественный, храбрый", ἀνδρία (андриа) - "мужество, храбрость").

В христианстве апостол Андрей Первозванный - один из наиболее почитаемых святых, первый из учеников Христа, брат апостола Петра. По неподтвержденному преданию, после смерти Иисуса Андрей проповедовал христианство в славянских землях, где, остановившись на ночлег на днепровских холмах, на месте будущего Киева, предсказал, что именно здесь воссияет благодать и будет построен великий город ("Повесть временных лет"). Впоследствии апостол Андрей проповедовал в греческом городе Патры, где был распят на кресте. Крест в виде буквы "Х" (андреевский крест) является флагом русского флота, а также флагом Шотландии.

В православной традиции апостол Андрей считается покровителем Греции, Румынии, Украины, России и российского военно-морского флота, а в католической - покровителем Шотландии, Бургундии и Сицилии.

Vulgata: м. Andreas

Греч. Новый Завет (Westcott/Hort): м. Ανδρεας (Андреас)

Православный календарь ( РПЦ): м. Андрей (именины)

Католический календарь: м. Andreas (именины), ж. Andrea

Народные формы в русском языке: м. Андрей, м. Ондрей

Уменьшительные формы в русском языке ( П. ):
Андрей: Андрейка, Андря, Андрюха, Андрюша, Андрюня

Андрей I (Андраш I, I. András, I. Endre, ок. 1010-1060),  король Венгрии из династии Арпадов, муж Анастасии Ярославны, дочери киевского князя Ярослава Мудрого
Андрей II (Андраш II,  II. András, II. Endre, ок. 1175-1235), король Венгрии из династии Арпадов
Андрей Венгерский (Endre, András, 1327-1345), венгерский принц из Анжу-Сицилийского дома, первый муж неаполитанской королевы Джованны I
Принц Эндрю, герцог Йоркский (полное имя и титул - Prince Andrew Albert Christian Edward, Duke of York, род. 1960), второй сын королевы Великобритании Елизаветы II

Андрей Боголюбский (ок. 1111-1174), сын великого князя киевского Юрия Долгорукого, князь Вышгородский (1149, 1156), князь Туровский, Пинский и Дорогобужский (1150-1151), великий князь Владимирский (1157-1174)
Андрей Рублёв (ум. 1428), русский художник-иконописец
Андрей Белый (настоящее имя - Борис Бугаев, 1880-1934), русский писатель и поэт-символист
Андрей Туполев (1888-1972), советский авиаконструктор
Андрей Платонов (настоящее имя - Андрей Климентов, 1899-1951), русский советский писатель
Андрей Сахаров (1921-1989), советский физик, один из создателей водородной бомбы, диссидент, политический деятель
Андрей Сахаров (род. 1930), советский и российский историк
Андрей Тарковский (1932-1986), советский кинорежиссер и сценарист
Андрей Миронов (имя при рождении - Андрей Менакер, 1941-1987), советский актер театра и кино
Андрей Шевченко (Андрій Шевченко, род. 1976), украинский футболист
Андрей Рымша (Андрэй Рымша, ок. 1550-1599), белорусский поэт, писавший на старобелорусском, польском и латинском языках
Андрей Ляпчев (Андрей Ляпчев, 1866-1933), болгарский политический деятель
Андрей Митрович (Андреј Митровић, род. 1937), сербский югославский историк
Андрей Везалий (Андреас Везалий, лат. Andreas Vesalius, настоящее имя - Andreas van Wesel, 1514-1564), фламандский врач, основоположник научной анатомии

Андрей Павел (Andrei Pavel, род. 1974), румынский теннисист
Эндрю Ллойд Вебер (Andrew Lloyd Webber, род. 1948), английский композитор, автор мюзиклов и рок-опер
Энди Макдоналд (Andy McDonald, род. 1977), канадский хоккеист
Дрю Кэри (Drew Carey, полное имя - Drew Allison Carey, род. 1958), американский киноактер и шоумен
Андреас Бек (Andreas Beck, род. 1986), немецкий теннисист
Андреас Карлссон (Andreas Carlsson, род. 1973), шведский музыкальный продюсер и композитор
Андреас Папандреу (Ανδρέας Παπανδρέου, 1919- 996), греческий экономист, государственный деятель, премьер-министр Греции (1981-1989, 1993-1996)
Андре-Мари Ампер (André-Marie Ampère, 1775-1836), французский физик и математик
Андре Шенье (André Chénier, полное имя - André Marie de Chénier, 1762-1794), французский поэт, публицист и политический деятель
Андре Моруа (André Maurois, настоящее имя - Émile-Salomon-Wilhelm Herzog, 1885-1967), французский писатель
Андре Ситроен (André Citroën, полное имя - André Gustave Citroën, 1878-1935),  создатель концерна "Citroën"
Андре Франку Монтору (André Franco Montoro, 1916-1999), бразильский политический деятель
Андреа Мантенья (Andrea Mantegna, ок. 1431-1506), итальянский художник
Андреа Бочелли (Andrea Bocelli, род. 1958), итальянский певец (тенор)
Андрес Сеговия (Andrés Segovia, полное имя - Andrés Torres Segovia, 1893-1987), испанский гитарист и композитор
Андреу Фонтас (Andreu Fontàs, полное имя - Andreu Fontàs Prat, род. 1989), испанский футболист каталонского происхождения
Андерс Бодельсен (Anders Bodelsen, род. 1937), датский писатель
Андерс Цельсий (Андерс Цельсиус, Anders Celsius, 1701-1744), шведский метеоролог, астроном и математик
Андерс Якобсен (Андеш Якобсен, Anders Jacobsen, род. 1985), норвежский лыжник, прыгун с трамплина
Анджей Вайда (Andrzej Wajda, род. 1926), польский кинорежиссер
Анджей Сапковский (Andrzej Sapkowski, род. 1948), польский писатель-фантаст
Онджей Секора (Ondřej Sekora, 1899-1967), чешский писатель, публицист и художник
Андра Николич (Андра Николић, 1853-1918), сербский политический деятель
Антеро Маттинен (Antero Manninen, род. 1973), финский виолончелист, бывший участник группы Apocalyptica

Эндриа Томпсон (Андреа Томпсон, Andrea Thompson, полное имя - Rebecca Andrea Thompson, род. 1960), американская киноактриса
Андре Брюне (Andrée Brunet, девичья фамилия - Joly, 1901-1993), французская фигуристка
Андре Лашапель (Andrée Lachapelle, род. 1931), канадская киноактриса
Андреа Хенкель (Andrea Henkel, род. 1977), немецкая биатлонистка
Андреа Главачкова (Andrea Hlaváčková, род. 1986), чешская теннисистка
Андреа Жадон (Andrea Zsadon, род. 1946), венгерская оперная певица (сопрано)
Андреина Паньяни (Andreina Pagnani, настоящее имя - Andreina Gentili, 1906-1981), итальянская киноактриса

Английский (English)

м. Andrew (Эндрю), уменьшительные - Andy, Andi, Andie (Энди), Drew (Дрю), средневек. Drewet (Дрюэт), Drewcock (Дрюкок)

ж. Andrea (Эндриа), Andra (Эндра), уменьшительные - Andy, Andi, Andie (Энди), Drea (Дриа)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Andreas (Андреас), уменьшительные - Andi, Andie (Анди), Dreas (Дреас), баварск./австр. Anderl (Андерль), Andresl (Андресль), Ande (Анде)

ж. Andrea (Андреа), уменьшительные - Andi, Andie (Анди), Drea (Дреа), Dea (Деа)

Французский (Français)

м. André (Андре), уменьшительные - Dédé (Деде)

ж. Andrée (Андре)

Испанский (Español)

м. Andrés (Андрес), уменьшительные - Andresito (Андресито), Andresillo (Андресильо), Andrelo (Андрело)

ж. Andrésa (Андреса), Andrea (Андреа), уменьшительные - Andresita (Андресита)

Португальский (Português)

м. André (Андре), уменьшительные - Andresinho, Andrezinho (Андрезинью), An (Ан), Dedé (Деде), Dê (Де), Déco (Деку), Dezão (Дезан), Dézinho (Дезинью)

ж. Andresa, Andreza (Андреза), уменьшительные - Andresinha (Андрезинья), Dre (Дре), De (Де), Dedé (Деде), Deda (Деда), Dessa (Десса), Dessinha (Дессинья), Dedeca (Дедека)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Andrea (Андреа),
зап.-ломбардск. (Милан) Andreja (Андрейя), Andrea (Андреа),
лигурск. Andrîa (Андриа),
фриульск. Andree (Андрее), Dree (Дрее),
неаполитанск. Ndrea (Ндреа),
калабр. (Козенца) Ndria (Ндриа),
апулийск. (Бари) Andrè (Андре́),
сицилийск. Andrìa (Андриа), Antrìa (Антриа), Annirìa (Аннириа), Nnirìa (Ннириа), Nirìa (Нириа)
,
сардинск. Andria (Андриа)
,
уменьшительные:
Andreino (Андреино), Andreolo (Андреоло), Andreuccio (Андреуччо), Duccio (Дуччо), Andrietto (Андриетто), Andrè (Андре́), Andi, Andy (Анди), Dendo (Дендо),
тосканск. средневек. Andreozzo (Андреоццо), Drea (Дреа), Dreaccio (Дреаччо),
пьемонтск. Andrijin (Андрийи́н), Jin (Йин),
вост.-ломбардск. (Крема) Andreì (Андреи́), 'Ndreì (Ндреи́),
лигурск. Drîa (Дриа), Drìn (Дрин), Driolìn (Дриули́н),
калабр. (Козенца) Ndriuzzu (Ндриуццу),
сицилийск. Nenè (Нене́), Dèdè (Де́де́)

ж. произв. Andreana (Андреана), неаполитанск. Ndreana (Ндреана), Andriana (Андриана), Ndriana (Ндриана), уменьшительные - Andreuccia (Андреучча), Duccia (Дучча), Andretta (Андретта), Andrettina (Андреттина), Andrietta (Андриэтта), вост.-ломбардск. (Крема) 'Ndriàna (Ндриана), неаполитанск. Ndrianella (Ндрианелла)

ж. произв. Andreina (Андреина), уменьшительные - Andreuccia (Андреучча), Duccia (Дучча), Andretta (Андретта), Andrettina (Андреттина), Andrietta (Андриэтта), вост.-ломбардск. (Крема) 'Ndreìna (Ндреина)

Корсиканский (Corsu)

м. Andria (Андриа), Andrea (Андреа), уменьшительные - Andreucciu (Андреуччу), Andriucciu (Андриуччу)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d'òc, provençal)
* - орфография Мистраля
** - староокситанское написание

м. овернск. Andreu (Андре́у), Andrieu (Андрье́у),
лангедокск., прованс., вив.-альп. Andrieu (Андрье́у),
гасконск. Andrèu (Андре́у), беарнск. Andriu (Андри́у),
ст.-оксит. Andrieu** (Андрье́у), Andriu** (Андри́у), Andreu** (Андре́у),
уменьшительные:
прованс. Andrelet (Андреле́), Andresset (Андресе́), Andrenet (Андрене́), Andrivoun* (Андриву́н), Andrivet (Андриве́), Dèdo* (Де́до), прованс. (ронск.) Andreloun* (Андрелу́н),
вив.-альп. (Дофине) Drelou* (Дрелу́),
лимузенск. Andrissou* (Андрису́),
ст.-оксит. Andrivet** (Андриве́т)

ж. овернск. Andrea (Андре́о), Andreia, Andrèio* (Андре́йо),
лангедокск. Andriva (Андри́бо),
прованс. Andrea (Андре́о), Andrieva (Андрье́во), Andrèlo* (Андре́ло), Andreia, Andrèio* (Андре́йо),
вив.-альп. Andrea (Андре́а, Андре́о),
гасконск. Andrèa (Андре́о, Андре́е), Andriva (Андри́бо, Андри́бе),
ст.-оксит. Andrieua** (Андрье́ва),
беарнск. средневек. Andriva** (Андри́бо, Андри́бе),
уменьшительные:
прованс. Andriveto* (Андриве́то), Driveto* (Дриве́то), Andreieto* (Андрейе́то), Andrelino* (Андрели́но),
ст.-оксит
. Andriueta** (Андриве́та),
беарнск. средневек. Andriveta** (Андрибе́то, Андрибе́те)

Каталанский (Català)

м. Andreu (Андреу), уменьшительные - Andre (Андре), Andreuot (Андревот), Andreuet (Андревет)

ж. Andreua (Андрева), Andrea (Андреа)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

м. Andrei (Андрей), уменьшительные - Andi (Анди), Andrieş (Андриэш)

ж. Andreea (Андрея)

Венгерский (Magyar)

м. András (Андраш), уменьшительные - Andos (Андош), Bandó (Бандо), Bandi (Банди), Andi (Анди), Andris (Андриш), Andriska (Андришка), Bandika (Бандика)

м. Endre (Эндре), уменьшительные - Endi (Энди), Endrécske (Эндречке)

ж. Andrea (Андреа), уменьшительные - Andi (Анди), Andika (Андика)

Формы András и Endre используются параллельно. Женская форма Andrea заимствована из западноевропейских языков.

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

м. Ανδρέας, Αντρέας (Андреас), уменьшительные и краткие формы - Άντης (Андис), Ανδρίκος (Андрикос)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Андрій, уменьшительные - Андрійко, Андрієнько, Андрієчко, Андрійчик, Андрієць, Андрійцьо, Андріяш, Андрунь, Андрусь, Андрусик, Андрусенько, Андрусечко, Андрух, Андрушко

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

загрузка...

м. Андрэй, уменьшительные - Андрэйка, Андрук, Андрусь, Андрык, Андрук, Андрусь, Андрыяш, Андрых

Польский (Polski)

м. Andrzej (Анджей), Jędrzej (Енджей), Ondrzej (Онджей), уменьшительные - Andruszko (Андрушко), Andrzejek (Анджеек), Jędrek (Ендрек), Jędruś (Ендрущ, Ендрусь), Jędrzejek (Енджеек), Ondrzejek (Онджеек), Ondraszek (Ондрашек), Ondrysz (Ондрыш)

Чешский (Čeština)

м. Ondřej (Ондржей), уменьшительные - Ondra (Ондра), Ondrášek (Ондрашек), Ondřejek(Ондржеек)

ж. Ondřejka (Ондржейка), Ondřeja (Ондржея), Andrea (Андреа), уменьшительные - Ondřička (Ондржичка), Ondruška (Ондрушка), Adrejka (Андрейка), Andruška (Андрушка), Andra (Андра), Rea (Реа). Вариант Andrea заимствован из нем. языка (см. Andrea).

Болгарский (Български)

м. Андрей, уменьшительные - Андро, Андрешко

ж. Андрея, уменьшительные - Андрейка

Сербский (Српски)

м. Андреј, Andrej (Андрей), Андрија, Andrija (Андрия), уменьшительные - Андра, Andra (Андра), Јандра, Jandra (Яндра)

ж. Андреја, Andreja (Андрея), уменьшительные - Андра, Andra (Андра)

Нидерландский (Nederlands)

м. Andreas (Андреас), Andries (Андрис), уменьшительные - Dries (Дрис), Dre (Дре), Drees (Дрес), Ries (Рис)

ж. Andrea (Андреа), Andriesa (Андриса), уменьшительные - Dre (Дре), Drea (Дреа), Andy, Andi (Анди), Rea (Реа), Andriesje (Андреше), Andrieske (Андриске), Dreesje (Дреше)

Датский (Dansk)

м. Anders (Аннерс, Андерс), Andreas (Андреас), Andres (Андрес), Andris (Андрис), Andre, André (Андре), уменьшительные - Andi (Анди). Варианты Andre/André заимствованы из фр. языка (см. André).

ж. Andrea (Андреа), уменьшительные - Andi (Анди)

Шведский (Svenska)

м. Anders (Андеш), Andreas (Андреас), Andres (Андрес), Andris (Андрис), Andre, André (Андре), уменьшительные - Adde (Адде), Andi (Анди), Nanne (Нанне). Варианты Andre/André заимствованы из фр. языка (см. André).

ж. Andrea (Андреа), уменьшительные - Andi (Анди)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Anders (Андеш), Andreas (Андреас), Andres (Андрес), Andris (Андрис), Andre, André (Андре), уменьшительные - Andi (Анди). Варианты Andre/André заимствованы из фр. языка (см. André).

ж. Andrea (Андреа), уменьшительные - Andi (Анди)

ж. произв. Andrine (Андрине), уменьшительные - Andi (Анди)

Исландский (Íslenska)

м. Andrés (Андрьес), Andreas (Андреас), Anders (Андерс)

ж. Andrea (Андреа)

Финский (Suomi)

м. Antero (Антеро), церк. Andreas (Андреас), уменьшительные - Antti (Антти), Tero (Теро), Atte (Атте), Anska (Анска). Форма Antti широко используется как самостоятельное имя.

Ирландский (Gaeilge)

м. Aindréas (Андрес), Aindriú (Андрю)

Шотландский (Gàidhlig)

м. Aindrea (Айндра), Anndra (Анндра), уменьшительные - Dand (Данд)

ж. Andra (Андра)

ж. произв. (англо-шотл.) Andreana  (Андреана), Andrina (Андрина)

Бретонский (Brezhoneg)

м. Andrev, Andreo (Андрео), Andres (Андрес), уменьшительные - Drev (Дрео)

ж. Andreva (Андрева), Andrea (Андреа)

Валлийский (Cymraeg)

м. Andras (Андрас), Andreas (Андреас)

Мэнский (Gaelg, Gailck)

м. Andreays (Андрейас)

ж. Andreca (Андрека)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

The Kurufin's Castle © 2008-2016.  
kurufin@yandex.ru  
Копирование отдельных материалов сайта в Интернете разрешено  
при условии указания действующей гиперссылки http://kurufin.ru.  
Копирование разделов сайта целиком, создание копий (зеркал) сайта  
а также публикация (тиражирование) разделов и статей сайта
в печатном виде либо в виде электронных изданий запрещены.